Fórum Magyarítások Magyarítást keresek

@Cyrus: Horizon Zero Dawn PC magyarítására ha jól láttam, csak annyit válaszoltál, hogy lesz. Kérdésem, hogy be tudok-e segíteni valamit?

Az a 62 ill 64 % felhasználói értékelések nem tűnnek  túl jóknak...

Sajnos nem ugyan az..., jelenleg a technikai megoldásán dolgoznak.

A belső fordítói listába senki nem írta még be. (Még nem válaszoltál az xcom 2 témában feltett kérdésre.)

Sziasztok a kingdoms of amalur:re-reckoning magyaritására ránéztek majd szerintm csak atkell pecselni tutomal a járék ugyanaz mint az előgye amihez van magyarítás :)

Tervezi valaki a Vambrace: Cold Soul fordítását? Ez egy Darkest Dungeon klón szép, keleties grafikával. Unity motorral megy, tehát meg kell találni előbb a szövegfájlokat is. Írtam a fejlesztőknek, hogy szívesen elkészíteném ingyen a fordítást, ha segítenek technikailag a ki-be csomagolásban, de passzoltak. Aki esetleg neki akar fogni, annak segítek.

Frissítettem, most már itt is az 1.03-as van. Néha a felhasználok is segítik a munkánkat. :) Köszönjük... lostprophet is frissíti hamarosan a sajátját.

Ezer köszönet Mr. Fusion és The Sweet Little 16-bit-nek! Az ő honosításukkal gyönyörűen szalad! Viszont ide még a régi verzió van feltöltve, van már belőle 1.03-as honosítás is.

Bocsi, a Lostprophet-félét néztem, az abszolút nem működik. Az oldalán is néztem, ott is írja, ergo nincs kész és nem tudni mikor lesz kész. A másikat még valóban nem néztem, gondoltam az újabb a jobb.

Évek óta kész van. Két változatot is találsz, ha rákeresel itt a magyarításokban.

Firewatch magyarítás lesz valamikor? Csinálja valaki? (Most csak 4.99€ a Steam-en, gondolom sokan berántják.)

Rendben, köszi a választ :)

Lesz... folyamatban van.

Sziasztok! Most hogy kijött PC-re a Horizon Zero Dawn lesz belőle magyarítás? A Listán láttam, hogy 20%-on áll, viszont érdeklődnék, hogy folyamatban van-e a fordítás vagy abbamaradt?

Köszi szépen. Egy kicsit reménykedtem hátha most lehet.

lkrisz idézem: "Sajnos úgy tűnik, idén elmarad a [b]magyarítás[/b]. (tőlem független okok miatt)" Ezt az F1 2019-re írta, feltételezem akkor a F1 2020-ra is ezt válaszolná.

Sziasztok! Érdeklődnék hogy az F1 2020-hoz várható hogy  lesz magyarosítás? Előre is köszönöm.

A Steam-es verzió fordítható úgy tudom, de Lostprophet nem tervezi a fordítást sajnos.

Ezt nehéz megmondani, ez csak is a fordító(ko)n múlik hogy van akinek szimpatikus-e a játék, nah meg persze azon hogy maga a játék fordítható-e. Az első részhez [url=https://lostprophet.hu/]lostprophet[/url] készítette magyarítást néhány közreműködővel. Érdeklődj talán nála, hátha...

Sziasztok! Érdeklődnék, hogy a jövőben várható e a State Of Decay 2-höz magyarítás? 

Nem igazán fordítanak..., régebben 1-2 -höz készült (talán ha jól emlékszem).

Javaslom keresd fel a Huncraft csapatot ők készítették a régi blizzard játékokhoz a fordításokat, ha valakik akkor ők talán... de kicsit az esély rá.

Sziasztok Gameboy Classic játékok forditását keresnék.

Sziasztok! Azt szeretném kérdezni, hogy esetleg valaki belekezd-e a WC3: Reforged magyarításába esetleg meg lehet-e oldani, hogy a régi magyarítás kompatibilis legyen vele? Válaszotokat előre is köszönöm! :)

Cyrus: Gondoltam hogy belemész a lézerkard csapdájába és próbálod tudományosan megközelíteni a dolgokat. :-) Mindkettő helyes, természetesen lehet "csőkard" is (de azért maradjunk az SW talaján), de Lucas mindig lézerkardnak hívta, így egyértelműen ez a hivatalos megnevezése. Sokak szerint a fénykard logikusabb, de úgy gondolom a tervezővel aligha lehetne vitatkozni :) A magyarítást elfogadom. Dusiii: Elnézést kérek ha megbántottalak, FEARkával már privátban (remélem nem csak részemről), tisztáztuk a dolgokat. Egy jó tanács, ennyire ne vedd szívedre a dolgokat, én 7 évig voltam egy meghatározó videojáték weblap főszerkesztője, sajnos engem is ócsároltak, pedig család/barátnő/egyéb hobbik mellett csináltam a munkám ingyen és bérmentve.  A problémám egyébként továbbra is a fordítókkal van, és ne vedd/vegyétek magadra/magatokra, de mindenki egyetérthet abban, hogy régen nem volt ennyi projekt befejezetlen, kiadatlan. Jött egy új generáció, akik már nem annyira lelkesek és önzetlenek mint Ti, vagy mások vagytok.  Ők nem is olvassák el ezeket a sorokat, nem esik nekik rosszul ez, amit most olvashattak. Egyébként egy jó tanács a fordításotokhoz, és ezt szintén ne vegyétek annyira a szívetekre, nem piszkálásból írom, csak tény: jobb kommunikációt kell kifelé közvetíteni - ezt értsétek úgy, hogy sűrűbben kell beszélgetni a közönséggel. Ez tudom hogy plusz munka a fordítás/barátnő/család mellett, de higgyétek el, rengeteg felesleges e-mailt, kérdezgetést tudtok vele megspórolni. Ha ebben (is) tudok segíteni, írjátok meg és segítek. Soha nem voltam közösségromboló, inkább építettem azokat. Legyetek büszkék a munkáitokra. Mert azok is lehettek.