Fórum Magyarítások Fordíthatóság
Fordítani szeretnél de nem tudod, hogy kezdj hozzá. Itt talán megkapod a választ.
hirdetés
2020. 06. 03. - 23:20
Itt találsz moddoló leírást. A textúrákhoz írják, de az arc fájlokhoz szükséges program linkje is ott van.
Ha olyan a szerkezete, mint a RE játékoknak, akkor valamilyen *msg*.arc fájl kell keresned.
2020. 06. 03. - 23:20
2020. 06. 02. - 15:05
Szeretném lefordítani az Ultimate Marvel vs Capcom 3-mat. Csak még egyáltalán nem csináltam ilyet. Ha valaki tud kérem segítene?
2020. 06. 02. - 15:05
2020. 05. 21. - 13:25
írj az sg magyarításos topicba, lehet azt többen látják
2020. 05. 21. - 13:25
2020. 05. 21. - 06:53
Someday You'll Return-t fordítanám, de nem tudom, hogy kell hozzákezdeni a technikai részéhez az ilyesminek, egy játékfordítást csináltam de ott egyszerű txt fileket kellett csak átírni.
2020. 05. 21. - 06:53
2020. 05. 17. - 09:20
@Aryol: Nem mindenki van fent discordon hogy lássa, add hozzá a Listához és többen tudni fogják ;)
Az élet csak egy álom, útban a halál felé!
2020. 05. 17. - 09:20
2020. 05. 07. - 09:42
Sziasztok!
Korábban már két kisebb játékot a Tengami-t és a MISSING: An Interactive Thriller-t lefordítottam!
Most a Streets of Rage 4-et néztem ki magamnak! Nincs benne olyan sok szöveg, úgyhogy nekem ideális. A gond az, hogy nem találom a szöveget! A videos mappában vannak .srt fájlok, melyek az átvezető szövegeket tartalmazzák, de hiába írom át őket, mégse történik semmi változás! A menü szövegeit pedig egyáltalán nem találom!
Van valami ötlet?
Előre is köszönöm a segítséget!
Tisztelettel
Wieszt Károly Dániel
2020. 05. 07. - 09:42
2020. 05. 05. - 01:26
Az Xcom chimera squad fordítás alatt van.
2020. 05. 05. - 01:26
2020. 04. 24. - 12:43
Xcom chimera squad fordítható? Nézte valaki?
2020. 04. 24. - 12:43
2020. 04. 18. - 15:16
Dishonored 2 fordítás hírek: zotyaforditasai.com
Homefront: Revolution hírek: zotyaforditasai.com
2020. 04. 18. - 15:16
2020. 04. 17. - 09:06
Most már nem kérdés a Homefront Revolution és a dishonored 2 fordíthatósága :D
2020. 04. 17. - 09:06
2020. 04. 16. - 19:37
Elkezdte már valaki a dishonored 2 fordítását?
2020. 04. 16. - 19:37
2020. 04. 16. - 17:30
Homefront Revolution info: [url=https://zotyaforditasai.com]https://zotyaforditasai.com[/url]
2020. 04. 16. - 17:30
2020. 04. 11. - 18:20
Tudtommal Patyeknál lehet ezzel kapcsolatban érdeklődni. Van hozzá programja, ha minden igaz.
Mondjuk "nem nagy angolosként" nem gondolnám, hogy ez egy jó beugró projekt, de majd meglátod.
Tessék: http://patyekmagyaritasai.hu/kapcsolat.html
Az életben a legjobb dolgokhoz leginkább türelemre van szükség.
2020. 04. 11. - 18:20
2020. 04. 11. - 18:14
Üdv mindenki!
Szeretnék lefordítani egy játékot, a Banner Saga 2. részét! Az elsőt imádtam, annak van is egy nagyon jó magyarítása, a másodiknak viszont nincs. Írtam egy levelet az első rész fordítójának a mai napon a [url=https://magyaritasok.info.hu/]https://magyaritasok.info.hu/[/url] oldalra.
Gondoltam ide is írok, hátha tud vki segíteni. Nem vagyok nagy angolos, de szívesen foglalkoznék ezzel a játékkal. Az első problémám az, hogy nem tudom a játék nyers szövegét kinyerni a játék mappájából. Ha jól gondolom/látom, a local mappában vannak ilyen sbv.z ? formátumú fájlok. Talán ezek azok. Nem tudom. Mindenesetre szeretnék hozzáférni az eredeti szöveghez, és egy programhoz, amivel ezt meg tudom nyitni, szerkeszteni! Semmilyen tapasztalatom nincs ilyen munkával. A játék original, steam-en vettem meg. Tud e vki segíteni, tanácsot adni? A választ előre is köszönöm!
Üdv,
Masabi91
2020. 04. 11. - 18:14
2020. 03. 26. - 10:35
Anthem és Just Cause 1-2-3-4 nyelvi fájlok kiszedhetőek és szerkeszthetőek?
2020. 03. 26. - 10:35
2020. 03. 21. - 14:17
Homefront The Revoltuion magyaríthatóságáról tud valaki valamit?
2020. 03. 21. - 14:17
2020. 03. 14. - 09:38
Érdeklődnék ,hogy az újra kiadott Turok magyarítható valahogy? Sajnos a régi verzió magyarítása nem telepedik fel így nem tudom az milyen fájlokat írna felül és hogy mik lehetnek a nyelvi fájlok. Jó volna összefésülni a "friss" játékkal...
2020. 03. 14. - 09:38
2020. 02. 14. - 19:11
Sziasztok tudom ez nem ide tartozik nem tudjátok a magyaritasok.info.hu oldal mért nem müködik mert nekem ezt írja ki Your server is running PHP version 5.3.29 but WordPress 5.3.2 requires at least 5.6.20. ??? valaki tudna segíteni köszönöm
2020. 02. 14. - 19:11
2020. 02. 13. - 18:11
Azt már csinálják. [url=http://magyaritasok.info.hu/ticket/sniper-ghost-warrior-contracts/]http://magyaritasok.info.hu/ticket/sniper-ghost-warrior-contracts/[/url]
Támogatók listája: https://fearka.webnode.hu
2020. 02. 13. - 18:11
2020. 02. 13. - 16:45
Olvasgattam a fórumban és láttam hogy valaki a sniper ghost warrior contracts nevű játék fordítását kérte
Azt lehet elvállalnám
2020. 02. 13. - 16:45
2020. 02. 13. - 12:43
Ha nincs kiszemelt játékod, akkor segíts be másoknak.
[url=http://magyaritasok.info.hu/priority/forditokat-keres/]http://magyaritasok.info.hu/priority/forditokat-keres/[/url]
2020. 02. 13. - 12:43
2020. 02. 13. - 10:58
Szia
Itt nézegetem hogy milyen játékokat fordítottak le és amikre gondoltam azokhoz már került ki magyarítás
Esetleg tudnál javasolni valamit?
Köszi
2020. 02. 13. - 10:58
2020. 02. 12. - 23:29
Írj legalább 5 olyan játékot, amit szívesen lefordítanál.
2020. 02. 12. - 23:29
2020. 02. 12. - 23:17
Sziasztok, szeretnék foglalkozni játék forditasokkal, de nem nagyon tudom mi kellene hozzá vagy hogy kéne elkezdeni. Ebben szeretnék egy kis segítséget kérni.
Köszönöm szépen előre is
2020. 02. 12. - 23:17
2020. 01. 27. - 10:09
Sziasztok, szeretném lefordítani a Little Misfortune-t, de nem tudom hogyan is kéne neki kezdeni. Unity-s a játék. Egyszer még fordítottam egy mach-3 játékot, és most lenne időm erre a kis sztorira, és gyakorolnám a nyelvet kicsit. Ha valaki tud segíteni irjon légyszives.
2020. 01. 27. - 10:09