Fórum Magyarítások Fordíthatóság

Ott van a fájl tetején a fejlesztő Facebookja. Szerintem írj neki, hogy szeretnéd befejezni.

Üdv,

A Cliff Empire nevű játékot szerettem volna lefordítani. Unity engine ahogy nézem. Aztán ahogy keresgéltem, ráakadtam egy nyilvános fájlra, amiben készen van egy kb. 95%-os fordítás, de ez nem játékfájl, csak egy nyilvános excel doku amiben fordítani lehet. A játékban nincs magyar nyelv, tehát nemtették bele annak ellenére, hogy gyakorlatilag le van fordítva. Van-e valakinek ötlete, hogyan lehetne ezt beemelni a játékba?

Írtam Nekik, de eléggé konzolosok a srácok...

Azért reménykedek, nagyon jó lenne Red Dead Redemption 2 -vel nem csak találgatni, hogy most miről beszélhetnek :) Nagyon feeling lenne, ha mindent értenék...

ps-hack.hu, ezen belül most nem tudom fejből.

Köszönöm a választ! Azt lehet tudni melyik csapat fordítja az első részt? Sajnos nem találtam róluk semmit.

Akik a RDR1-et fordítják, tervezik fordítani a második részt is, amint az elsővel elkészültek. Ez valószínűleg legkorábban jövőre lesz, befejezve meg ki tudja mikor, valószínűleg rengeteg szöveg van benne.

De mivel nincs elkezdve sem, nem tudjuk, mennyire fordítható, már ha fordítható.

Igen, ez engem is érdekelne, mert ha nem lehet fordítani, vagy nem várható hozzá magyarítás ( a közeljövőben ) akkor inkább elkezdem nélküle.

Sziasztok!

A Red Dead Redemption 2 játék fordítható és, ha igen mennyire bonyolult? Úgy tudom pl. a GTA V esetében mod-al működött a magyarítás. Nem a fordítást akarom elkezdeni, hanem már rengeteg küldetés szövege teljesen megtalálható magyarra fordítva, ezeket elsősorban magamnak bevinném a játékba.

Szia!

Tessék: https://data.hu/get/12654679/sh.7z

Küldd vissza, ha kész az első fájl.

Sziasztok! Én abban szeretném kérni a segítségeteket, hogy a Space Hulk Ascension című zseniális játéknak állnék neki, de nem tudom hogy melyik az a fájl amit keresnem kéne, és hogy ha megvan, akkor milyen programmal tudom szerkeszteni?

Előre is köszönöm a segítségeket.

Üdv.

Tervek vannak, program sajnos nincs, így egyelőre nem lehet fordítani.

Sziasztok!

A Heavy Rain-hez tervez valaki fordítást készíteni, vagy esetleg fog valaki foglalkozni a játékkal ezügyben?

Köszönöm a választ!

Üdv!