Fórum Közösség Csevegés

Csevegés mindenről. Játékok, sorozatok, filmek, társasjátékok, nők, férfiak, hírek, világ, kultúra és a többi olyan tém, amit még felsorolni sem lehet.
hirdetés
Z30lt
Hozzászólások: 37

"Amúgy is megvenné 2 ember, aztán feltöltenék valahová, ahonnan a többi x ember már ingyen szedné le. Így végképp nem éri meg kockáztatni."

Erre megoldás lehetne az, hogy x Ft beérkezését követően kezdődne meg a játék a magyarítása.

2024. 08. 15. - 21:58
warg
Moderátor Senior fordító
Hozzászólások: 273

Áthozom ide, mert kezdjük szét-offolni a HZD témát.

Konkrétan a Hunosítók Teamből mondta valaki, hogy valamelyik régebbi Larian játék kapcsán fenyegette meg őket sok éve a fejlesztő. Amennyire tudom, nem pénzért akarták árulni a magyarítást, hanem csak simán lefordítani a játékot, de akkoriban már erre is ugrottak a fejlesztők. Mostanra persze ők is változtak, a Divinity: Original Sin 2-be már bekerült hivatalosan a portugál és az olasz hobbifordítás is. A magyarral sajnos nem foglalkoztak, pedig többször próbáltuk. :-(

"számomra ez a jogi dolog oltári bullshitnek hangzik. Nekem csak amolyan magyarázkodás hogy ne a fizetős embereknek kelljen később magyarázkodni hogy ezért meg azért csúszik stb..." Szerintem inkább jó hír, hogy nem akarunk pénzt kérni a fordításokért.

Mindenki maga dönti el, hogy megkockáztatja-e. Hallottam olyat, hogy a törököknél valaki árulta régen a fordításait, vagy talán még most is. Nem hiszem, hogy az EA, Bethesda, stb bármit tett volna (gőzöm sincs), van ezer jobb dolguk is. A virágboltokkal szemben is tehetetlenek (bár ez országtól függ). De én akkor sem kockáztatnám meg. Sem előre, sem utólag nem kérek pénzt a fordításaimért. Olyan lenne, mint alap nélküli házat építeni, aztán remélni, hogy nem lesz szélvihar, amíg élek. Nem erre találták ki az idegeimet. Amúgy is megvenné 2 ember, aztán feltöltenék valahová, ahonnan a többi x ember már ingyen szedné le. Így végképp nem éri meg kockáztatni. De talán csak pesszimista vagyok. És besz@ri. Hát... ez van. :-D

2024. 08. 15. - 20:51
Szemi92
Hozzászólások: 125

Üdv, a Blackguards 2 magyarításáról lehet tudni valamit?

2024. 07. 30. - 21:18
The_Reaper_CooL
Senior fordító
Hozzászólások: 125

Röviden-tömören: Valószínűleg a Covid egyik nagy vesztesége :\

"Csak szólíts TRC-nek!"

Weboldal | Facebook

2024. 03. 01. - 10:56
lilcipi
Hozzászólások: 1

Sziasztok!

Én most tudtam csak meg, hogy Aryol már nincs köztünk. :(

Lehet tudni mi történt? Hihetetlen számomra...

2024. 03. 01. - 10:34
frem
Hozzászólások: 18

Bizony! Itt vár a sorára a könyvtáramban a Critter Chronicles-el együtt! Jó lenne, ha összejönne a Lamplight magyarítása. De tőlem ráér, annyi jó játék vár a sorára, hogy száz évig kellene élnem ahhoz, hogy mindet végigtoljam. :)

2024. 01. 20. - 15:59
Laca333
Hozzászólások: 21

Assassin's Creed- Odyssey. Sokan nem szeretik az Origins óta ezt a szerepjátékos AC-stílust, de nemkem bejött.

2024. 01. 20. - 14:17
Törölt felhasználó

Jelenleg xboxon a game passban játszom a capcom inventory szimulátorát aminek a Resident Evil 2 nevet adták.

2024. 01. 20. - 14:05
warg
Moderátor Senior fordító
Hozzászólások: 273

Akkor a The Book of Unwritten Tales 2 is kötelező lesz! :-D

A Lamplight City rajta van a bakancslistámon, de nem tudom, hogy sorra kerül-e idén. Előbb a meglévő fordításokat kell megritkítani. A fejlesztő amúgy lassan elkészül a Rosewater című új játékával, ami ugyanabban a világban fog játszódni. Ééééés amennyit eddig láttam belőle, az alapján szuper lesz!

2024. 01. 20. - 13:59
frem
Hozzászólások: 18

Ez nekem is megtetszett, de mivel nem készül hozzá magyarítás csak vágyálom maradt. Viszont most kezdtem el a The Book Of Unwritten Tales című rendkívül komoly ;) kalandjátékot és nagyon élvezem!

2024. 01. 20. - 12:36
warg
Moderátor Senior fordító
Hozzászólások: 273

Lamplight City. Egy szuper, Sherlock Holmes hangulatú nyomozós point & click kaland.

2024. 01. 20. - 09:39
Jesters
Hozzászólások: 10

Szia!

Én most a Crysis remasterrel játszok, de az imént vettem meg a Project Lazarus nevű játékot steam-en. :)

Utána a Crysis 2-3 remasterrel folytatom :)


2024. 01. 20. - 09:22
Lili Kan
Hozzászólások: 1

Sziasztok, mit játszotok most?

2024. 01. 19. - 18:48
Ragnar Vapeking
Fordító
Hozzászólások: 1

Red Dead Online-t én szívesen játszom, ha kell ember.

Discord: ragnarvapeking

Részleteket megdumáljuk.

2023. 12. 28. - 21:44
Constantin799
Hozzászólások: 2

Bocsi az elírásért, nem velem hanem vele csak az ő nevében írtam véletlenül. Még egyszer bocsi.

Így nézne ki az a szöveg:


Sziasztok.

Találkoztam a youtubeon egy emberrel de nincsenek barátai, senki se ezért sokszor idegeskedik és a kérdés az lenne, hogy lenne-e kedve valakinek esetleg játszani vele rövidtávon, hosszútávon? Elég unalmas, nem valami élvezetes meg nehéz is egyedül és nincs senki akivel tudna játszani. Elég szomorú és megsajnáltam. Főként ezekkel játszana: Dying Light 1 és 2, GTA 4 és 5 (nem RPre), Red Dead Online, State of Decay 2. Az idősebb korú kategóriába tartozik (kb 40) így ha téged ez nem zavar az külön öröm.

Ha esetleg valaki lenne akkor felveheti barátnak a steamen és dumálhattok, megbeszélhetitek, hogy mi legyen. A steamen: Név: Constantin799, link: https://steamcommunity.com/profiles/76561198201792625

Van youtube csatornája is, szintén ezen a néven keressetek rá ha érdekel.

Köszönöm.

2023. 12. 28. - 20:38
Constantin799
Hozzászólások: 2

Sziasztok.


Lenne kedve valakinek esetleg játszani velem? Elég unalmas, nem valami élvezetes meg nehéz is egyedül és nincs senki akivel tudnék játszani. Főként ezekkel: Dying Light 1 és 2, GTA 4 és 5 (nem RPre), Red Dead Online, State of Decay 2. De bármi mást is meghallgatok ha úgy adódik. Az idősebb korú kategóriába tartozom így ha téged ez nem zavar az külön öröm.

Ha esetleg valaki lenne akkor felvehet barátnak a steamen és dumálhatunk, megbeszélhetjük, hogy mi legyen. A steamem: Név: Constantin799, link: https://steamcommunity.com/profiles/76561198201792625

Van youtube csatornám is, szintén ezen a néven keressetek rá ha érdekel.

Köszönöm.

2023. 12. 28. - 01:08
Xerato
Hozzászólások: 1

Kellemes ünnepeket kívánok mindenkinek!

2023. 12. 24. - 17:42
Laca333
Hozzászólások: 21

Nekem működött.

2023. 11. 10. - 17:56
Dryco
Hozzászólások: 5

Sziasztok. A Homeworld: Deserts of Kharak Epices verzióhoz valaki esetleg tervezi a fordítást?

2023. 11. 10. - 04:48
9xXCrowXx9
Hozzászólások: 14

Hello mindenkinek érdeklődnék hogy a Lies of P-nek lesz-e magyarítás vagy nincs tervben?

2023. 11. 09. - 18:59
Fibonacci
Hozzászólások: 9


Sziasztok!

Nektek működik a Dragon Age Origins Ultimate Edition-höz levő magyarítás(ugye ez magában foglalja a DLC-ket is)? Szeretném leszedni steam-ről, ezért is kérdem.


2023. 11. 08. - 15:58
Cyrus
Vezető szerkesztő
Hozzászólások: 834

Az utolsó mondatodban azt taglalod, hogy az openal api-t telepítetted és így sem indul le, vagy az mire utal?

Mert elsőre az lett volna a tippem, hogy az nincs telepítve, mert annak hiánya okozhat ilyen problémát játékoknál.

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

2023. 08. 27. - 15:20
Zsiráftarkó
Hozzászólások: 67

Sziasztok! Valaki összefutott már azzal a problémával (Broken Sword Smoking Mirror: Remastered)hogy amikor el akarja indítani a játékot a program hangkártyát kér? Nálam minden ok, a driver is friss mégis mindig kiírja.

(Az oalinst.exe nem jó, valami más kéne)

2023. 08. 27. - 14:15
Szemi92
Hozzászólások: 125

Van valami hír a MorroHun csapatról? Sajnos mostanában szinte teljesen eltűntek.

2023. 08. 20. - 10:24
Törölt felhasználó

Home Sweet Home-ot tolta innen bárki aki esetleg találkozott a "vodeokártya kifutott a memoriából" ezért a game crashel hibával? Folyton ezt nyomja szinte nem is tudok vele játszani. Van hogy elindul de legközelebb már nem

2023. 07. 14. - 18:34