Dreamfall: The Longest Journey

Írta: Ordel

2006. 07. 27.

| 545

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

The Longest Journey, egy kalandjáték, mely bombaként robbant be a köztudatba 6 évvel ezelõtt. Az egykor szebb napokat megélt stílust, a point & click kalandjátékokat a szakma jóformán már temette, a Funcom fejlesztõi viszont megmutatták, hogy miként lehet új életet lehelni ebbe a kiváló játékmûfajba.

Gyönyörûen renderelt hátterek, szépen animált, 3D-s karakterek, melyek jelleme, stílusa oly kiválóra sikeredett, hogy mindannyiunk emlékezetében megmaradnak. Eredeti, minden elemében kidolgozott fantasy történet, melynek befejezése kiválóan alkalmas egy folytatás, illetve folytatások elkészítésére.

(Külön érdekesség, ami még aktuálisabbá teszi ezt a hírt, hogy idõközben elkészült a játék fordítása is, i2k, takysoft és via_mala jóvoltából, mely jelenleg tesztelés alatt áll.)

Nem volt tehát meglepõ, mikor bejelentették, hogy elkészítik a folytatást, ami végül, hosszas halogatások után, 2006 áprilisában meg is jelent, Dreamfall: The Longest Journey néven. Sokan furcsállották, hogy miért nem a The Longest Journey 2 nevet választották a készítõk, hiszen egyértelmûen annak folytatásának szánták. A játék kipróbálása után azonban világossá vált, hogy miért volt erre szükség. Ugyanabban a világban játszódik, néhány régi szereplõ visszatér, de mint azt a készítõk a címmel is jelezték, ez már egy másik játék. A vidámság, játékosság, mely oly jellemzõ volt az 1. részre, a 2. részben háttérbe szorul, sokkal komorabb és mûvészibb lett.

Sokáig úgy tûnt, hogy nem lehet majd magyarítást készíteni hozzá, viszont a napokban Montgomery jelezte, hogy egyedül belevágott a fordításba, melyet elmondása szerint, augusztus végére mindenképpen be is szeretne fejezni. Természetesen, amint elkészül, jelezni fogjuk itt a Portálon.

Tehát, ha minden a tervek szerint halad, augusztusban a sorozat mindkét része teljesen magyar nyelven lesz játszható, már csak türelmesen ki kell várni.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Összesen 18 hozzászólás érkezett

2007. 11. 24.
20:15

evil4ng3l

2007. 11. 24. - 20:15

valaki tud olyan linket ahonan lehet letöltelni magyarítást a Dreamfall:the longest journeyhez?

2006. 08. 05.
12:56

Painkill3r

2006. 08. 05. - 12:56

Tippjeim:

- Torta Lazaccal Juhsajttal
- Tétova Lajhár Jegyzetei (még készülõben...)
- Túrós Lekváros Jégkrém
- Taknyos Lujza Lajtorjája
- Teknõs Leves Jércével
- Tinik Lágyan Jojóznak
- Tengeri Ladik Jégheggyel
- Tréfás Legyek Jajgatása
- Tihamér Lóg Jegyével
- Tegyetek Le Jó?
- Téglagyári Légyott Julival

2006. 07. 31.
08:50

kriszta

2006. 07. 31. - 08:50

Variációk TLJ-re?! Király! Smiley

2006. 07. 29.
08:50

FAR

2006. 07. 29. - 08:50

Biztos nem The Longest Journey, hanem Tapló Lókötõ Jampecek. Ez egy 18-as karikával ellátott játék, csak felnõtteknek Smiley

2006. 07. 29.
08:22

mike369

2006. 07. 29. - 08:22

Tejcsárda Lapajoknak Jászberényben

(esetleg... The Longest Journey Smiley

)

2006. 07. 29.
07:46

Törölt felhasználó

2006. 07. 29. - 07:46

Mi az a TLJ?

2006. 07. 28.
14:46

2006. 07. 28. - 14:46

Kedves Imyke!
Még szép, persze hogy szusszanj! Smiley

Minden jogod megvan hozzá ekkora projektek után Smiley

Én majd csendben várakozom, a magyarításod nélkül már úgy sem kezdek hozzá a DS2-hez.
Amúgy is végigtolom majd a TLJ-t is.
Van amire érdemes várni (de remélem megkegyelmezel és nem kell túl sokáig) Smiley

2006. 07. 28.
12:55

Razak

2006. 07. 28. - 12:55

Nekem hugom van, de engedem ide a gép elé. Smiley

Gratula elõre is a fordítóknak!

2006. 07. 28.
12:44

Husimoto

2006. 07. 28. - 12:44

Ne is mond, nállunk forditott a helyzet a lányom dúr ki a gép elöl állandóan Scoobi Doo-val játszik, játszana a COD2-vel is de azt nem engedem Smiley

Bocs az off-ért és gratulálok a fordítoknak igy elõre is mert biztos vagyok benne, hogy a szokásos kiváló minõséget kapjuk,
i2k-tól és Taky-tól amit megszokhatunk!

2006. 07. 28.
12:43

.:i2k:.

Senior fordító

2006. 07. 28. - 12:43

kriszta: Hagy szusszanjak egy kicsit... a Paradise és a TLJ még tesztelési fázisban van, közben bele-belfordítgatok a régiekbe, de nem teljes erõvel.
Augusztus közepétõl vetem bele a DS2 HUN munkálataiba és verbuválok magam mellé 4-6 segítõt is.
Szeretném befejezni az összes többi munkámat is, amiket majd csak NetCafé-kból tudok feltenni a netre, az albiban nem lesz ugyanis internet.

2006. 07. 28.
12:39

Alwares

2006. 07. 28. - 12:39

Jaja vigyázz vele nehogy nagyon rákapjon mert a végén rájössz hogy venned kell magadnak egy gépet! Saját tapsztalat!

2006. 07. 28.
10:55

Ordel

2006. 07. 28. - 10:55

Az szép, csak vigyázz ki ne túrjon a gép elõl... Smiley

2006. 07. 28.
09:50

Piedon

2006. 07. 28. - 09:50

Szó ami a szó, a TLJ magyarítását én is várom, mert édesapám rákapott mostanában a kalandjátékokra és engem nyaggat, hogy melyiknek van magyarítása Smiley

2006. 07. 28.
08:53

2006. 07. 28. - 08:53

Gratula a fordítóknak!
Már alig várjuk! Smiley

Imike a Dungeon Siege fordítás mikor várható?
Az is nagyon hiányzik! Smiley

2006. 07. 28.
08:13

2006. 07. 28. - 08:13

Nah ez jó hir. Egy igazán jó kalandjáték, majd ha lesz magyaritás kipróbálom.

2006. 07. 28.
07:57

2006. 07. 28. - 07:57

Terveim szerint, 2 hétig tart a TLJ HUN tesztelése - a mai naptól.

2006. 07. 28.
06:22

Panyi

Vezető szerkesztő

2006. 07. 28. - 06:22

Kalandjátékok nem halnak ki! (Na megyek aludni)

A magyar játékfordítók céhének pápája.

2006. 07. 27.
23:36

MuMa01

2006. 07. 27. - 23:36

az 1 az jó mert megvan és ha szerzek hozzá végig játszást akkor ez lesz az elsõ kaladjátékom.a kettõre azt mondják hogy nem annyira gonolkodtató vagyis azt lehet hogy kifogm próbálni.egyébként grat a munkákhoz.

Dreamfall: The Longest Journey	RaveAir	2009. szeptember 9.
Dreamfall fordítókat keres	Panyi	2008. január 31.
Dreamfall: The Longest Journey	Ordel	2006. augusztus 22.