Vissza a főoldalra
FlatOut 2
FlatOut 2
Írta: Panyi 2006. 08. 05. | 893

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

FAR kolléga most dobott meg egy kis üzenettel, mely szerint nem áll meg a Magyar Játékfordítók szekere és teljes gõzzel halad elõre. Legújabb munkájuk, amelyet készítenek nem más lesz, mint a Flatout 2. Az elsõ rész már régóta elérhetõ úgy tõlünk, mint FAR oldaláról, hiszen õ készítette azt is. A második munkálataiba besegít Beaver is, akinek eddig csak a csapat remek telepítõit köszönhettük. A megjelenési dátumról nem tudni semmit, azonban egy kis utánajárás után (jól ráijesztettem FAR-ra MSNen) elárulták, hogy nem akarják sokáig húzni és egy hónapon belül meglesz a projekt. További kérdésekkel látogassatok el a http://www.jatekforditok.hu/ oldal fórum részére.

Kapcsolódó cikkek/hírek

FlatOut 2 Andy 2006. december 10.

Összesen 25 hozzászólás érkezett

Misa
Misa
2006. 08. 14. - 11:46
Nagyon király ez a sok magyarítás mostanában, köszi. De egy autóversenyt sztem fölösleges fordítgatni. Egy kaland v szerepjátékot inkább játszom magyarul.
FAR
FAR
2006. 08. 10. - 16:49
Annyiért simán megériSmiley
Bally King
Bally King
2006. 08. 10. - 15:07
Én most rendeltem meg, és holnap már a kezemben is lesz a játék. Már megszerezhettem volna, de 2000 Ft - ért simán megveszem.
FerrariMan
FerrariMan
2006. 08. 08. - 22:25
Na ez király lesz Smiley
FAR
FAR
2006. 08. 08. - 21:58
Azt elfelejtettem mondani, hogy Beaver kollégának köszönhetõen teljes magyarítás lesz, amely magában foglalja a videók és a textúrák módosítását is. Ennek megfelelõen idõigényes a munka, de megteszünk minden tõlünk telhetõt annak érdekében, hogy minél hamarabb végezzünk.
FAR
FAR
2006. 08. 06. - 23:16
RocKY: Nem feledkezünk meg semmirõl. De azért neked sem lenne szabad elfelejteni, hogy mi is emberek vagyunk, nem fordítógépek. Ezeken a játék/hobbi fordításokon kívül az embernek megvan a saját élete, munkája stb. Készül a CoC fordítás, de lassan. Nem tudjuk, mikorra fejezzük be. Ha jelentkezne még 2 ember fordításra, felgyorsulnának az események. TI is tehetnétek néha valamit azért (a panaszkodáson kívül), hogy egy fordítás mihamarabb megjelenjen.
FerrariMan
FerrariMan
2006. 08. 06. - 16:51
-RocKY- biztosan foglalkoznak vele, mert fordítják, amúgy ki van írva az oldalra, hogy nyár végére készül el Smiley
Kicsit szét kellene nézni Smiley
-RocKY-
-RocKY-
2006. 08. 06. - 15:25
Nem akarok ünnep rontó lenni: de a Call of Cthulhu valahogy eltûnt a süllyesztõben. Nem azt mondom, hogy ne fordítsátok le a FO2 mert szentem is jó de azért a CoC is kéne foglalkozni. Ha foglalkoztok vele rendesen akkor levelem tárgytalan.
FerrariMan
FerrariMan
2006. 08. 06. - 11:32
Jah amúgy ennyit errõl az EVM-rõl mert a gépigényt kikopintották a FlatOutról Smiley
Scareface
Scareface
2006. 08. 06. - 10:18
Nekem jelenleg 2.9 GB-ot foglal vinyón, AMD2800+, 1Gb ram, ATI9700PRO 1280*1024 élsimítás ki,post processing ki, 70-80fps~jól van optimizálva.Marha jó gém, megfelelõ folytatása az elsõ résznek.
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
2006. 08. 06. - 09:45
Létezik belõle egy 5 CD-s release, és 1 DVD-s is.
Maxtreme
Maxtreme
2006. 08. 06. - 07:03
pfff..px = pk természetesen... Hogy lett ebbõl px.. Smiley
Maxtreme
Maxtreme
2006. 08. 06. - 07:03
Természetesen Dvd-s Smiley
A tokon lévõ infok legtöbbje marhaság.
Pc Cd Rom - DVD-s a játék
Merevlemez igény 1.1gb - +gb-t pakol fel a game
Rendszer memória 128mb - Megnézném ezen hogy megy Smiley


1ébként tényleg nagyon jó kis game, simán megérte a 2k-t Smiley (vagyis nekem px-val 1ütt 3-at.. )
FerrariMan
FerrariMan
2006. 08. 05. - 22:55
Én is sok sikert kívánok a fordításhoz Smiley
Aki megvette a játékot az megmondaná, hogy CD-s vagy DVD-s a cucc Smiley
Mert a borítón PC CD van írva, de sokan mondták, hogy DVD-s a játék Smiley
acsati
acsati
2006. 08. 05. - 20:59
nekem is megvan a játék elõrendeltem de megérte. ahogy észrevettem sztem több benne a szöveg mint az elsõ részben. Sok sikert a magyaritáshoz! ;-)
FAR
FAR
2006. 08. 05. - 20:31
Az "eredeti" és az 576 verzió között a tálalás a különbség. Nekem nincs 12 rugóm játékokra, de ha lenne se költenék rájuk ennyit. Szerintem nem bánja meg senki, aki megveszi a nálunk kapható verziót.

Esküszöm úgy hangzok, mint egy 576 eladóSmiley
gomba001
gomba001
2006. 08. 05. - 20:16
de az az 576 verzió! Smiley az igazi 12.000 ft csak nálunk (állítólag) nem lehet majd kapni! az ár amit megattam az biztos hogy jó! németbe az eredeti annyi! 44 euro
MuMa01
MuMa01
2006. 08. 05. - 20:12
na jó,meggyõztetek.megveszem....
FAR
FAR
2006. 08. 05. - 20:09
Alig több mint 1900 szép magyar forintocska (már aki elõrendelte). Ennyiért tényleg megéri egy ilyen klafa játékSmiley Arról nem is beszélve, hogy ez a játék megjelenéskori ára!
Samthek
Samthek
2006. 08. 05. - 19:42
MuMa01 amennyiért megveszed az újságot,annyiért megveheted a játékot is ugyanis 2000 ft-ba kerül csak.
Bladez
Bladez
2006. 08. 05. - 19:41
Vááá királySmiley
MuMa01
MuMa01
2006. 08. 05. - 19:35
a játékot maxmimum jövõre veszem meg(talán leadja valamelyik újság addig...).de azért thx.
FAR
FAR
2006. 08. 05. - 18:40
Most ráérek egy darabig, ontom a fordításokat, ha BENNETEKET nem zavarSmiley
Ha zavar, elmehetek nyaralniSmiley
Evin
Evin
Vezető szerkesztő
2006. 08. 05. - 18:28
Pedig én már azt hittem készen is vannak, azért a hír. Smiley

Én örülök, és várom.
rivasz
rivasz
2006. 08. 05. - 18:17
mennyi ideje van egyeseknek :P
FlatOut 2
Fejlesztő:
Bugbear Entertainment
Kiadó:
Empire Interactive
Konami
Virtual Programming
Strategy First
Vivendi Games
Műfaj:
Versenyzős, Sport, Árkád
Platform:
Linux, Macintosh, PC (MS Windows), PlayStation 2, XBOX Classic
Megjelenés:
2006. június 30.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. Csak a v3-as játékkal kompatibilis.
| 12 MB | 2025. 04. 27. | H.Adam, hamarfa
Nobody Wants to Die
Teljes szöveges magyarítás.
| 19.53 MB | 2025. 04. 25. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, Johnykah
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.21 MB | 2025. 04. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Hogwarts Legacy
Teljes szöveges és grafikai fordítás. Frissítve: 2025.04.21Hogwarts Legacy magyarítás 2.3Mod felület lefordítvaElírások javítása a szövegbenSummer update és fotó módMotor cpp...
| 130.4 MB | 2025. 04. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison, RicoKwothe
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.663329.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen ellenőrizheted: menj...
| 553.53 KB | 2025. 04. 18. | Lajti, Rocsesz
Grounded
A(z) Grounded játék fordítása.
| 7.64 MB | 2025. 04. 18. | The_Reaper_CooL
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. A fordítás a GOG 1.0 valamint a Steam 1.1.26. verzióhoz készült.
| 15.29 MB | 2025. 04. 17. | H.Adam, hamarfa
Prodeus
A(z) Prodeus játék fordítása.Hibajelentés, technikai információ a discord szerverünkön. https://discord.gg/6MWQdKacRF
| 2.06 MB | 2025. 04. 16. | NightVison
Goat Simulator 3
A(z) Goat Simulator 3 játék teljes fordítása. Tartalmazza a Multiverse of Nonsense DLC-t is.Frissítve a gamepass verzióhoz.
| 5.61 MB | 2025. 04. 15. | Arzeen, NightVison
7th Sector
Az ingyenes Museum DLC fordítását is tartalmazza.
| 3.74 MB | 2025. 04. 15. | FEARka, Patyek
Legfrissebb fórum bejegyzések
Magyarítást keresek
Minden fordításuk archiválva van nálunk, csak volt amit megszűnésüket követően elfelejtettek aktiválni.Aktiváltam. Most már letölthetőek.God of War 2-hőz tudomásunk szerint, nem készült szövegkönyv.
Cyrus | 2025.04.30. - 10:38
Magyarítást keresek
Sziasztok!Valakinek nincs meg esetleg a Hunosítók Team-es God of War 1, Chains of Olympus, Ghost of Sparta szövegkönyv fordítása, ami itt az adatbázisban is szerepel? Sajnos a Hunosítók Team weboldala megszűnt. Esetleg God of War 2-nek nem készült hasonló?Köszi ha tud valaki valami erről!
ByRoT | 2025.04.30. - 00:47
Until Dawn
Ja értem, hát ezek nálam kimaradtak egynek jó lesz.
Doom 4 | 2025.04.29. - 19:22
Grand Theft Auto V
Az érdekes dolog az egészben hogy a 2.0.0.0-ás verziónál semmit sem talált, mindez a 2.0.0.1-es frissítéssel jött.
Fruzsika | 2025.04.29. - 18:06
Grand Theft Auto V
Windows defendert engedd el. Pontatlan és a gépet is durván lassítja. Persze nem kell velem senkinek sem egyetérteni, de a munkámból kifolyólag nekem ez a tapasztalatom.
asmith | 2025.04.29. - 15:30
Grand Theft Auto V
Megnéztem a karanténban, ezt találta: Trojan:Win32/Bearfoos.A!ml
Fruzsika | 2025.04.28. - 18:14