FlatOut 2

FlatOut 2

Írta: Andy

| 949

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

... arcizmai megrándultak, szemei összeszûkültek... Nem látott mást, csupán a pálya felett öt méterrel himbálódzó lámpát, amely abban a pillanatban váltott zöldre. A sebváltót szélsebesen egyes állapotba állította, de olyan erõvel, hogy a rúd elhajolt belé, majd tövig nyomta a gázt. A motor felbõgött, a kerekek füstölni kezdtek, és elkezdõdött A Nagy Derbi...
FAR és a Magyar Játékfordítók már jóideje dolgoztak a FlatOut 2 honosításán, és most jutottak el abba a stádiumba, amikor már nincs más hátra, mint a fordítás utáni részegedés megszervezése(már ha van ilyen... :-P). Alig 20 perce került fel az oldalukra a FlatOut 2 teljes honosítása, amely nem kevesebb, mint 72 megabájtot nyom, úgyhogy a lassabb netkapcsolattal rendelkezõknek várniuk kell, amíg valamelyik újságmellékleten meg nem jelenik (mindkét nagy lapnál megoldható a dolog, úgy gondolom, legalábbis nálunk mindenképpen). A többieknek pedig irány a Magyar Játékfordítók oldala, ahol további információkat találhatnak, és természetesen letölthetik a "kis" csomagot is.
Ritka eset az ilyen, de szeretnénk megemlíteni .:i2k:. hivatalos FlatOut 2 fordítását is, mely az EVM gondozásában került a boltok polcaira, és amely remek alternatíva lehet a magyar FlatOut 2-re szomjazó modemeseknek.
Linkek:
- http://www.jatekforditok.hu
- http://www.evm.hu

A magyarítás frissített változata felkerült az oldalra!

Kapcsolódó cikkek/hírek

FlatOut 2 Panyi 2006. augusztus 5.
Összesen 18 hozzászólás érkezett
lilpsycho90
2008. 08. 14. - 15:21

Hogy a faszomba kell ezt a szar magyarositas  letolteni ?

 

lilpsycho90
2008. 08. 14. - 15:21
HULYE oroszok mer nkm oroszul van meg oszt kene egy magyarositas
lilpsycho90
2008. 08. 14. - 15:21
HULYE oroszok mer nkm oroszul van meg oszt kene egy magyarositas
lilpsycho90
2008. 08. 14. - 15:19

Hogy a faszomba kell ezt a szar magyarositas  letolteni ?

 

FAR
FAR
2006. 12. 15. - 18:17
Elkészült a magyarítás frissítése. Az 1.1-es verziójú fordítás elérhetõ a honlapunkról (www.jatekforditok.hu), vagy ha Andy összekapja magát végre és feltölti a fordítást ide isSmiley
BeD BoY
2006. 12. 14. - 20:29
ez igen ez játékSmiley
BeD BoY
2006. 12. 14. - 20:29
ez igen ez játékSmiley
l_zooltan
2006. 12. 12. - 23:19
A megjelenés napján megvettem. Angolul.
Itt az idõ megnézni magyarul is. Thx
FAR
FAR
2006. 12. 12. - 18:59
Ha úgy nézzük, tényleg csak egy van... Flatout 2 fordításSmiley
rivasz
2006. 12. 12. - 17:45
EGY verzió van csak, gratula FARi :P
Beaver
2006. 12. 11. - 20:04
Smiley Tedd azt Smiley
Darth Revan Mester
2006. 12. 11. - 19:26
Én eddig csak demójával játszotam.Cool game.De amúgy is bármikor letöltöm.....
FAR
FAR
2006. 12. 11. - 15:56
Ha hibát véltek felfedezni a fordításban, bátran jelezzétek. A tesztelések ellenére is találtam néhányat, így hamarosan érkezik egy frissítés. Minél többen jeleztek vissza, annál több minden kerülhet kijavításra.
FAR
FAR
2006. 12. 11. - 15:52
Ha hibát véltek felfedezni a fordításban, bátran jelezzétek. A tesztelések ellenére is találtam néhányat, így hamarosan érkezik egy frissítés. Minél többen jeleztek vissza, annál több minden kerülhet kijavításra.
totyax
2006. 12. 10. - 17:45
Inkább legyen kettõ, mint egy se... Smiley
jimbo5
2006. 12. 10. - 15:30
Köszönjük szépen!
Aaryth
2006. 12. 10. - 10:51
Ehh, egész éjjel angolul játszottam.... ha tudtam volna, rohanok ide Smiley Gratu!!
gandrus
2006. 12. 10. - 05:50

Én mondjuk nem játszom vele, de teljes szívembõl gratulálok mindkét verzió készítõjének! Csak így tovább!

FlatOut 2
Fejlesztő:
Bugbear Entertainment
Kiadó:
Empire Interactive
Konami
Virtual Programming
Strategy First
Vivendi Games
Megjelenés:
2006. június 30.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Mafia: The Old Country
A Mafia: The Old Country játék fordítása. Tartalmazza a Man of Honor DLC fordítását is. Tartalmazza a Free Ride (Szabad...
| 10.96 MB | 2026. 08. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Johnykah, NightVison, Ragnar Vapeking, bienstock, Ghost203014, Ssource, Sámánlány
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 350.10 KB | 2026. 08. 21. | The_Reaper_CooL
Resident Evil 3: Nemesis
A Resident Evil 3 Nemesis játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix4 | Steam BuildID: 4249120
| 30.54 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Resident Evil 2
A Resident Evil 2 játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix5 | Steam BuildID: 21744144
| 18.69 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Peak
A PEAK játék fordítása. Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 13.02 MB | 2026. 08. 18. | The_Reaper_CooL
Assemble With Care
A(z) Assemble With Care játék fordítása.
| 4.17 MB | 2026. 08. 17. | Hayako
Call of Duty: WWII
A Call of Duty: WWII játék fordítása.
| 20.09 MB | 2026. 08. 17. | The Baker Company
Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged
A Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged játék fordítása. A fordítás a BRITT angol helyére került. Ha valamiért neked...
| 7.37 MB | 2026. 08. 17. | FEARka
Broken Sword II: The Smoking Mirror
A Remasteredhez készült javított fordítás átültetlése az eredeti játékba. Figyelmesen olvassátok el a PDF-et.
| 241.26 KB | 2026. 08. 17. | FEARka
Broken Sword: The Shadow of the Templars
A Reforgedhez készült javított fordítás átültetlése az eredeti játékba. Figyelmesen olvassátok el a PDF-et.
| 8.21 MB | 2026. 08. 17. | FEARka
Legfrissebb fórum bejegyzések
Komoly vagy!Pont ezért kerestelek a fordítás elött,hogy ne legyen két verzió,és sok felesleges munka...Először azt mondtad nem fogod folytatni,most meg bejelented a 100%-os fordítást :D Ha szóltál volna,még oda is adtam volna neked azt amivel már kész vagyok,ugyanis csak azért csináltam meg a fordítást mert nagyon szeretem a játékot,és sokan...
Lyon | 2026. 08. 22. - 22:53
Én vagyok Anvroc. :) És az eredeti fordítás már 100%-s és számos sor javításra is került benne. Több információt a steam workshop oldalon találtok.
Anvroc | 2026. 08. 21. - 19:57
Hello Resident Evil 2 Original steam magyarÍtás nem működik megcsinálok mindent és inditásnál azt Írja hogy kéri a lemezt.
Chris32 | 2026. 08. 21. - 18:14
Igen, mert mindig az aktuális verzióhoz készült fordítást kell használni, viszont én már nem foglalkozom a fordításával, így nincs kézi fordítás a legújabb verzióhoz
piko | 2026. 08. 18. - 22:44
Sziasztok! Az lehet, hogy a jelenlegi verzió számra nem tudom berakni a régebbi fordítást? A leírtak szerint telepítette, de nem működik. KÖSZI
RetTegOmaRgiT420 | 2026. 08. 18. - 22:26
Szia!Köszönöm, igen, nagy segítség volt. Legközelebb oda is benézek.
KRISis | 2026. 08. 15. - 17:25