SafeCracker
Írta:
Panyi
| 391
hirdetés
Legújabb letöltések
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza.
Dead Lands
Norse Lands
Lost Island
Call of Olympus
|
10.55 MB | 2026. 10. 13. |
The_Reaper_CooL
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása.
(Switch verzió)
|
53.37 MB | 2026. 10. 13. |
bembee,
hamarfa
The Excavation of Hob's Barrow
A(z) The Excavation of Hob's Barrow játék fordítása
|
9.48 MB | 2026. 10. 13. |
hamarfa
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
|
391.13 KB | 2026. 10. 11. |
The_Reaper_CooL
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az első három kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
|
4.49 MB | 2026. 10. 09. |
mmatyas
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
|
287.00 KB | 2026. 10. 06. |
The_Reaper_CooL
The Legend of Crystal Valley
A(z) The Legend of Crystal Valley játék fordítása.
|
7.55 MB | 2026. 10. 06. |
Hayako
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
|
12.01 MB | 2026. 10. 01. |
The_Reaper_CooL
Rogue Trooper: Redux
A(z) Rogue Trooper: Redux játék fordítása.
|
2.81 MB | 2026. 10. 01. |
Ateszkoma,
Lajti,
VéGeri
Legfrissebb fórum bejegyzések
Verzioszam stimmel, mappa stimmel (remelem, az nem gond, hogy nem a C meghajtora tettem).
miskolcatesz2 | 2026. 10. 12. - 08:40
Szuper hírek!
Bizakodó vagyok hogy ez karácsonyra tényleg kézhezkapjuk, és az ünnepeket BG3-al tölthetjük, kedves anyanyelvünkön :)
Köszönjük.
De4dKn!ght | 2026. 10. 12. - 01:17
Következzen egy "félidei" helyzetjelentés a Kardparti Kézművesek háza tájáról...1.,Noha még van egy kevés ránk váró fordítandó, azonban hamarosan elkezdődik a már kész fordítások lektorációja, amihez sikerült szinte teljesen ráncba szedni a szószedetünket.2.,Azzal párhuzamosan - ha minden jól megy, - belevágunk a belsős tesztelésbe is, hogy lássuk, maradtak-e angolul maradt kifejezések...
smithmarci | 2026. 10. 11. - 15:59
Biztos, hogy megfelelő mappába szeretnéd telepíteni, mert telepítők esetében ha rossz mappát adsz meg nem fogod tudni telepíteni, meg persze a játékverzió egyezés is fontos követelmény.
Cyrus | 2026. 10. 11. - 10:55
13:21
07:17
Ne légy patetikus - interneten nem lehet az ember "szemébe" mondani! Még privátban sem.
23:49
23:05
Elõben is jobb szeretem a megfelelõen elõadott dolgokat, mint a 80 mellékmondattal, hatszoros körívekkel elmesélt kéréseket, állításokat, történeteket.
Becsületesebbnek tartom a nyílt, egyszerû beszédet, mint a szógyártás közben kigondolt, a hallgató arckifejezésének megfelelõen gyártott dumát.
22:53
22:10
21:54
fõ a jószándék!
19:04
Próbáld ki, sztem a mai nagy játékdömping egyik gyöngyszeme, még ha nem is AA kategóriás.
19:02
A lényeg, hogy örüljünk annak, hogy vannak még olyanok, akik ingyen, a játékosok kedvéért, szabadidõt nem kímélve fordítanak. Sokan nem tudják, hogy mekkora munka van ebben... Már csak abban is, ha valaki begépel több ezernyi karaktert, nemhogy azokat még le is fordítja!
Ezért érdemel Leves gratulációt a fordításért, mert biztos rengeteg szabadidõt ölt bele. .:i2k:. csak annak adott hangot, hogy a minõségen még lenne mit csiszolni... Mivel az idõm nem nagyon engedi én a jövõben nem fogok lektorálást bevállalni, legalábbis addid nem amíg az IWD2 el nem készül. És igazából más fordítással sem akarok nagyon foglalkozni... Ezért lehet szeretni és utálni is.
Akinek pedig nem fog tetszeni majd az IWD2 fordítás minõsége, az nyugodtan segíthet majd a javításában a tanácsaival és javaslataival.
Day-t nappallá tévé fordítunk!
A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője
18:23
Csak így tovább!
Ha meg már a nicknév (is) a téma, szvsz a Leves legalább akkora poén, mint pl a buszjegy és egyéb elmés megoldások.
16:14
13:52
13:13
http://www.sg.hu/listazas.php3?id=1145621565
12:26
Leves! csak így tovább...
06:34
Köszönöm a magyarítást és az elõzõ fordításokat is!
Remélem még sok kalandot fordítasz nekünk.
05:39
A képeket elnézve valóbban ráfért volna egy alapos utómunka, bár aki nem tud angolul, annak így is nagy segítség lesz.
Egy alapos lektoráló fázis minden fordításra ráfér, ahol egy jó magyarsággal bíró emberke fenekestül felforgat és átír minden szövegrészt, amit magyartalannak talál.
.:i2k:. te meg a jövõben kísérelj meg olyan hozzászólásokat gyártani, amelyek kevésbé bántják a fordítások készítõit. Nem mindegy, milyen körítést írsz a mondandódhoz.
Ha valaki kezdõ és próbálkozik, még ne szegjük a szárnyát.
00:36
00:15
23:38
22:43
21:43
20:51
Nyissunk már valami külön topicot, mert utálok mindig másikokat telefolyatni ily' szövegekkel, de muszáj, mert te nagyon nem vagy jófej
20:03
20:02
ja és ha valamilyen magyarítást csinálok, akkor elõször elküldöm .:i2k..-nak, és majd kijavítja.
Sajna elfelejtettem, hogy nem magunkért tesszük ezt, hanem a játékosokért és õk megérdemlik hogy jó lokalizációt kapjanak...
19:52
19:45
19:42
19:41
csak annyit: mért béna .:i2k:. neve? hát nem azért, de a Leves sokkal jobb?:P
most jön az, hogy az én nevem is rakás sz.r de akkor is, csak megmondtam:P
18:55
17:51
16:36
Leves magyarításait még nem próbáltam ki, de ezt a Safecrackert biztos letöltöm, mert a játék megvan.
Egyébként a kritika fontos, legalábbis számomra az. Én aszerint teszem a jövõben a dolgaimat. Az meg nem nagyon érdekel milyen erõs. Úgyis tõlem függ elfogadom-e vagy sem.
Amúgy meg kösz a munkát. Látom kedveled a kalandgémeket. Csak így tovább, még több kalandgémet...
16:16
Lekközelebb, ha megkéred biztos segit neked
15:18
15:17
megkérdezhetem hány éves vagy? de ne vedd személyeskedésnek, csak azért kérdem, mert ha pl. 16, akkor simán elnézem eme globális rosszmájúságot és éretlenséget, majd kinövöd (vagy maradsz mszp-s, höhö
száz szónak is egy a vége; én is köszönöm a fordítást, mégha nem is official-szintû is!
15:09
15:04
15:01
14:50
Ha legközelebb fordítok elküldöm neked! És akkor átfogalmazhatod az egészet. Ok?
Nem tudom hogy voltam képes ilyen emberrel veszekedni, akit amúgyis mindenki utál
14:47
Amúgy jópáran letesztelték, csak neked szúrt szemet a fordításom.
Amúgy nekem soha nem lesz ilyen béna nevû ismerõsöm mint az hogy .:i2k:.
Amúgy meg a kezdõket is támogatni kell nem leszídni! he he...
14:36
A Safecracker-rel kapcsolatban SOHA SEHOL sem írtam ... összekeversz valamelyik jómadár ismerõsöddel.
S amúgy meg, bárhol, bármikor újra leírom: megtanulhatnál magyarul is, ha fordításra adod a fejed.
14:32
Amúgy meg csak az fáj neked, hogy az sg fórumon már leírtad a játék magyarításáról hogy nem fordítható, és te képtelen is voltál rá lefordítani, ellenben velem.
Nézdd meg mit írt Raveair! és tanulj tõle, hogy kell megmondani a kritikát, bunkómentesen!
14:09
Amúgy lehet, hogy az is elég lett volna, ha valaki olyan átolvassa, aki nem tud angolul. Szerintebb csak magyarabbá kellene tenni a mondatokat, és amúgy nem lenne különösebb gond.
Azért köszönet a fordításért!
Day-t nappallá tévé fordítunk!
A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője
13:41
12:38
12:19