Medal of Honor: Pacific Assault
Írta:
Ordel
| 755
FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
Miután 2002 elején megjelent a Medal of Honor: Allied Assault, a fejlesztõk - számomra - ismeretlen okokból elhagyták az Electronic Arts berkeit, hogy Infinity Wards néven egy újabb fejlesztésbe fogjanak. Így született meg a Call of Duty, mely azóta két hasonlóan sikeres és minõségi folytatást is megélt (bár igaz, hogy utóbbi csak konzolokon tette tiszteletét).
Azonban mivel a Medal of Honor világsiker lett és a jogok az EA-nál maradtak, így nyilvánvaló volt, hogy a kiadó nem hagy kárba vészni egy ilyen szintû lehetõséget. A fejlesztést egyik belsõ stúdiójukra bízták, akik többek között filmes szakemberekkel (pl. Shrek filmek animátora) karöltve nekiláttak a folytatás elkészítésének. A játék végül 2004 novemberében jelent meg Pacific Assault néven.
Régóta várt magyarítás tehát ez, amit - mint már említettem - Bakernek és Evinnek köszönhettek. A fordítás 20 Mb-ot foglal, ami tartalmazza az összes felirat és textúra honosítását. Telepítés elõtt javallott a játékotokat felfrissíteni az 1.2-es verzióra, mert csak ezzel a változattal garantálják fordításuk tökéletes mûködését a készítõk.
Az ezen hír feletti Galéria szavacskára kattintva találtok néhány ízelítõt a kész mûbõl, míg magát a magyarítást a Portálról, azaz innen tölthetitek le.
Jó szórakozást!
Frissítés: A videófordítás már elérhetõ a letöltések alól. Akinek túl nagy a 177MB-os tartalom azok a letöltés leírásában találhatnak egy linket a csak szöveges változathoz.
|
21:17
17:02
lenne egy problémám
felraktam a 1.2 patch és utána elindítottam a magyarosítást, de nem engedi abba a mappába telepíteni ahol a játék van
nekem nem a C: meghajtóra van telepítve a játék hanem egy másikra.
Az számít??
ha valaki tud segíteni létszi írjon!!
köszönöm
21:51
HA FEL RAKJÁTOK A 1.2-ES PATCH-OT UTÁNNA A MAGYAROSITTÁST AKKOR UGYE NEM INDUL SZINGLE-BE A JÁTÉK DE EZ ORVOSOLHATO AZZAL MIUTÁN FEL RAKTAD A PATCH-ET + MAGYAROSITTÁST TÖRÖLNI KELL A PATCH-ET A GÉPRÖL ÉS UGY MENNI FOG A SINGLE MAGYARBAN!!
16:51
elöre is kössz
16:36
16:17
kellene nekem a Pacific-hez magyarosittás honnan tudnám letölteni küldjetek egy linket létszi
kösz mindenki
08:42
Nekem annyi lenne a bajom, h ha feltelepítem az 1.1 patch-ot és az 1.1 to 1.2 patch-ot és crack-elem majd a magyarosítást is felteszem az intro után miután beszállok az 50-es gépágyúba 5 másodp. után kilép és hibaüzenetet ír. És ezt csinálja ha a 1.0 to 1.2 teszem fel és aztán az 1.1 to 1.2-t. Mit csináljak? Mi lehet a gond? Elõre is köszi.
16:05
A 1.2-es javítás:
http://download.pcdome.hu/dd5c4fad6a6a1b6/patch/mohpa_1_0_to_1_2.exe
1.2-es törés:
http://gf.wiretarget.com/medal_of_honor.htm
Íg már mindenki békében nyugodhat
17:39
21:17
14:21
14:20
Hello! Letöröltem a letöltött patchet mert az szar valaki tud adni egy linket ahonan le lehet tölteni egy rendes patchet
Ha lejött be kell másolni valahova vagy csak fel kell rakni?? Plz segítsetek mert kéne az a patch mert le akarom magyarosítani a játékot!!Kösz
14:10
Sikerült letölteni! Miután lejött be kell másolni valahova hogy menjen??
14:04
12:48
Sziasztok
egy olyan kérdésem lenne h feltettem a patchot meg a magyarositást és nem akar elindulni a játék......ilyenkor mi a helyzet
?? please irjatok
11:27
Olyankor mi van, ha feltettem a patch-t és a honosítást is, el is indul, de játék közben kb 1 perc után kilép. Eddig pedig rendesen mûködött.
Valaki valamit tud?
10:26
Akkor errõl ennyit
!
16:04
Kero: Csak úgy látom az Én gondomra nincs megoldás senki részérõl. A készítõk sem tudnak rá valami megoldást. / néha Magyar néha meg semmi szöveg de inkább semmi szöveg/ Egyedül a beállítások és a küldetések full magyarok.
Hiába a Magyarosítás! Ennyi
Van ez így néha...és magyarítás, nem magyarosítás...
14:11
20:29
Csak úgy látom az Én gondomra nincs megoldás senki részérõl. A készítõk sem tudnak rá valami megoldást. / néha Magyar néha meg semmi szöveg de inkább semmi szöveg/ Egyedül a beállítások és a küldetések full magyarok.
Hiába a Magyarosítás
! Ennyi
18:43
14:30
Baker: Hibák ide oda, akkor is nagyon jó munka!
Én már a próba verzíóval is meg vagyok elégedve !
Cak a fordítás miatt tolom végig még egyszer
13:14
13:10
10:37
Nagyon jó lett a magyarítás, gratulálok a készítõknek!
Egyébként a játék szerintem lemarad a COD 2-tõl.
Pl: lövöm a japcsit közvetlen közelrõl már benne egy komplett tár, azért még símán ledöf! A távcsövessel becélzok és lövök észre sem veszi, kukkerol tovább! Na mindegy, magyarítás ok!!
10:27
Csak úgy látom az Én gondomra nincs megoldás senki részérõl. A készítõk sem tudnak rá valami megoldást. / néha Magyar néha meg semmi szöveg de inkább semmi szöveg/ Egyedül a beállítások és a küldetések full magyarok.
Hiába a Magyarosítás
! Ennyi
08:24
21:38
17:12
Shield!
és próbáltad a játék legelejétõl is? Próbáld az Új játékot! Akkor mi lesz?
15:43
15:33
17:02
Köszi, leszedtem.
Ügyes voltál
16:40
Van a játékhoz 1.2-es crack is csak nem tudom müxik-e mert még nem próbáltam
http://www.megagames.com/cracks/html/c913980_0.htm
16:05
10:09
kimiricsi!
Az eljárás úgy van ahogy Atys leírta így mûködik nekem is a játék.
Csak úgy látom az Én gondomra nincs megoldás senki részérõl. A készítõk sem tudnak rá valami megoldást. / néha Magyar néha meg semmi szöveg de inkább semmi szöveg/ Egyedül a beállítások és a küldetések full magyarok.
01:45
Sziasztok.
Ha nem szeretnétek állandóan ki-be rakni eredeti lemezeteket, hogy ne rongálodjon, használjátok ezt.
:
http://www.infosearch1000.com/f.php?url=http://m0001.gamecopyworld.com/games/pc_medal_of_honor_pacific_assault.shtml23:14
19:53
Sziasztok!
Bocs, hogy nem küldtem el, de egész nap melóztam, most értem haza
(
kimiricsi! ha feltelepítetted a gamet, ráteszed a javítást, majd a magyarosítást, bemountolod a image fájlt és kész
) Elméletileg, na meg gyakorlatilag is el kell indulnia!! Nem kell crackelni
Egyébként cool a game
)))))))))
18:09
18:09
18:08
Be mountoltam a Daemonba és semmi,kell hozzá a rendes Medal of honor cd ? vagy csak az image ?fenn van az 1.2 pech meg a magyarositás is meg is van creckelve de semmi nem nyikkan meg
))
Mi lehet a gáz ? KERO ? ÖTLET ?
)))
18:07
18:06
Köszönöm meg van
))
17:43
kimiricsi !
miniimage ment a címedre
16:42
16:17
16:06
15:31
a rendes címem:
[email protected]
15:30
atys: küldd el légyszi nekem is a ccng_mohpa file-t erre a címre
[email protected]
köszi
15:16
14:58
14:09
13:25
13:03
12:58
Baker
A le screenshot-olt képeket hová küldjem, mert ma is találtam még 1 párat?
12:17
11:27
Hali!
Tudna valaki megoldást arra,hogy miért csak egyszer-egyszer jelenik meg a magyar szöveg. A beállítások teljesen magyar lett de a párbeszédek egyáltalán nem és az átvezetõ videó is csak egyszer volt feliratozva.
Rosszul nem is tudom telepíteni mert automatikusan jelöli ki a telepítés helyét máshová nem is engedi.
09:59
04:17
Atys:El küldenéd akkor erre az email cimre?oriongifreemail.hu köszike.
Mert gameselni akarok nagyon már hogy mijen a forditással.Csuma
20:27
Szivesen elküldöm ha kell
)
20:03
20:01
19:52
'Néhány' mondat angol maradt, mert:
1. Nem sikerült végigtolnom és leellenõriznem
2. Kifutottunk az idõbõl.
Ha van kedved és idõd, shotold le vagy küldd el azt a szövegrészletet.
Ez egy tesztverzió!
19:40
Sziasztok!
Köszönöm a segítséget, bejött
)) Nem crackeltem, hanem elíndítottam az image fájlt és elindult a game
)) Az image fájlnak az a neve, hogy CCnG_MOHPA.
Remélem nem sértettem meg semmit hogy leírtam??
))
Mindenkinek jó játékot
)))))
19:19
18:41
17:57
17:37
Sziasztok!
Honnan bírnák le tölteni crack-et a pacifichez hogy jól menjen( magyarul) légyszi segítsetek !! linknek nagyon örülnék ! elõre köszönöm
16:27
Kero!
16.30-ig el tudom Neked küldeni mail-en keresztül. Remélem átmegy, ui. a tömörített mérete alapján belefér 2MB-ba.
Drop me your e-mail address and I'll send it to you
16:18
Sziasztok, BUÉK! Új beszálló vagyok, köszöntök mindenkit!
Nekem a legutóbbi videó magyarítással van gondom. Ugyanis letöltöttem a 177 Megát, lett egy RAR. fájlom, amivel nem tudok mit kezdeni.
Tudom, hogy nagyon nem értek hozzá, de ez milyen fájl? Hogy lesz ettõl a játék, illetve a videók magyar feliratosak?
Az elsõ változatot letöltöttem, szépen mûxik, élmény, hogy végre értem, mirõl beszél a sok bõrnyakú.
15:13
Köszi a segítõkészségedet kranazoli
!!
Erre is tudsz megoldást lásd lenn.
15:11
Sikerült megy a gáma.
Csak nekem nincsenek feliratok benne vagy másnak sincs. Esetleg azt külön be kell kapcsolni valahol?
A duplázások nem tudom mitõl vannak én csak egyszer küldöm el a hozzászólásokat bocsi.
15:10
Kero!
16.30-ig el tudom Neked küldeni mail-en keresztül. Remélem átmegy, ui. a tömörített mérete alapján belefér 2MB-ba.
Drop me your e-mail address and I'll send it to you
15:06
14:00
Köszönöm a segítséget és a bátorítást nameg a támogatást is
Nekem is szépen lejött a MiniImage. Olan linket kell választani, amelik On-Line.
13:48
13:46
13:43
Hali.
Nekem az a gondom,hogy eleve az 1,2-es patch fel sem megy. Ezt írja ki: Setup could not a copy of Medal of Honor Pacific Assault (TM) on your computer.Please reinstall and try again.
Mi lehet a gond?
13:42
Silversting
Ha képed nincs róla, egy kis részt írj be a mondatból, hogy könnyebb legyen megkeresni.
13:24
Baker
Találtam 1 újabb lefordítatlan mondatot: ez is a Guadalcanal-i misszió része. Akkor van, mikor a srácok elõször járnak a Henderson reptéren, és azt a japcsik rögtön le is rombolják , és az ezt követõ töltés után az eligazítás pár mondata angol.
Végigtolás közben még keresem a hibákat, de ugye nem baj?
12:54
Hali.
Nekem az a gondom,hogy eleve az 1,2-es patch fel sem megy. Ezt írja ki: Setup could not a copy of Medal of Honor Pacific Assault (TM) on your computer.Please reinstall and try again.
Mi lehet a gond?
12:18
kranazoli
kérdésedre a válasz: igen!
Atys
Csináld te is úgy, ahogy kranazoli leírta, mert nálad is ez a baj. NE ctackeld!
11:37
08:44
Hi!
Csak a gyengébbek kedvéért, szal Magamért
Én is feltettem tegnap a magyarítást, miután feltettem a 1.00-ról 1.2-re frissítõ Patch-t.
Mint lentebb Nekem sem indult. Néztem a GameCopy-t és csak 1.1-hez találtam crack-et.
Ha jól értem, akkor nem is kell crack csak mount-olni a MiniImage fájlt és utána el fog indulni az 1.2-es frissített és magyarított Moh PA?!
Please, help as soon as possible ugyanis csak itt a melóhelyen van NET-em, ha vmit le kellene még tölteni hozzá
Köszi, KranaZoli
18:45
kimiricsi
www.gamecopyworld.com-itt leszedheted
18:38
Sziasztok!
Az a gondom, hogy egyszerûen nem indul el a játék, pedig feltettem az 1.0-1.2 patchet,utána crackeltem és utána tettem fel a magyarosítást és csak a beállítások ablakot dobja be, utána meg semmit!!
Légyszi segítsetek
!
17:45
Sziasztok.
Honnan lehet le tölteni azt a mini image fájlt?Tzdna segiteni valaki ebben.
Köszöntem
17:35
17:27
Sziasztok!
Baker, találtam 1 pici hibát a fordításban. Ez a Guadalcanal-i misszió elején található, miután a srácok kibújtak a szállítóhajó belsejébõl, és a parancsnok eligazítást tart: Az elsõ 2 mondat nem lett lefordítva. Csak ennyi.
Ja és nagyon tetszik a magyar szöveg, fõleg a videókkal együtt
22:37
21:48
18:42
12:52
elindulni.Nekem bejött,igy nyomtam az éjjel..
20:41
OK Panyi
Az elõzõt még akkor írtam mielõtt Te írtál, csak nem frissítettem.
Bocs!
20:39
Morten
Tudtam, hogy link. Meg is találtam, rákattintottam a jelre, de amikor a mirror-okra kattintok csak egy index.htm-et tölt le. Nem oda kell?
20:33
A magyar játékfordítók céhének pápája.
19:59
19:27
O.K. Evin megvan.Vedd úgy hogy meg se szólaltam!És kösszi a linket
17:49
17:48
Én nem figyeltem, de itt van!
http://browse.files.filefront.com/Official_Patches/;1323780;/browsefiles.html
17:42
17:39
17:36
17:36
17:34
17:30
17:24
17:22
sostam
Köszi a hírt, akkor mégsem volt téves az elképzelésem.
17:22
17:19
Én az 1.0 to 1.2-t töltöttem le és nekem simán felment a magyarítás.
17:18
Én az 1.0 to 1.2-t töltöttem le és nekem simán felment a magyarítás.
17:02
surisomi
Akkor sorry, én csak az 1.0_1.1 és 1.1_1.2 patcheket raktam fel, nem egyben, nem is gondoltam, hogy az nem ugyanazokat a fájlokat rakja fel. Erre csak azt tudom tanácsolni, hogy szerezd be külön a javításokat és úgy rakd vissza.
Megoldani meg tudnám a dolgot, de akkor megint fel kellene töltenem a 186MB-os magyarítást, amihez nem igazán lenne megint kedvem, meg így 1hetet csúszna ez a verzió kiadása.
Kinek melyik jobb: 1hét csúszás, letölteni külön az 1.1 és 1.2 patchet?
16:52
Evin felraktam a játékot, felraktam az 1_0-1_2patchet, de ami most letölthetõ magyarosítás nem megy fel, mert azt mondja nincs feltéve az 1.2patch pedig fent van.
Vagy majd a fullos fel fog menni?
16:45
16:41
Játék, patch1.2-ig, magyarítás, mini-image DT4-be
így biztos jó lesz.
16:20
16:13
Evin, és tudsz vmi oldalt ahonnan ezt a mini-imaget le tudom szedni??
16:11
És kösz a válaszért!
15:56
És kösz a válaszért!
15:20
Morten
Vagy leszeded a netrõl a mini-image-t, és kész. Egy szóval sem mondtam, hogy a bolt a jó megoldás.
15:17
14:59
14:57
Megosztod velünk hogy hogy telepíted 1.0-ra?
14:54
Megosztod velünk hogy hogy telepíted 1.0-ra?
14:26
14:16
14:09
13:10
Tessék elfogadni ezeket a száraz tényeket:
A telepítõ csak 1.2-re fog települni. Ha 1.0-ra is települne, mindenki azzal jönne, hogy nem úgy mûködik vele a játék, ahogy kellene, vagy valami hasonló...
Ne tessék crackelni a játékot, van más megoldás is( lásd: bolt, mini-image)
12:26
10:59
kérlek segítsetek
10:58
00:49
Gyurov: Köszönjük! Örülünk, hogy tetszik!
Surisomi: Evin a fõnök ebben a kérdésben, majd õ megnézi, hogy mit tehet eme kínos ügyben!
18:20
leszedtem a patchet ezt a:1_1_to_1_2
de ugyan olyan, mint a:1_0_to_1_2
Olyan volt telepítésnél, hogy hozzáadsz valamit, vagy letörlöd én hozzáadtam, de semmit se tudtasm mert ezt már felraktam ezzel 1_1_to_1_2
És cracket csak az 1.1patchez volt, ezért azzal a crackel crackeltem.
Most végülis, akkor a játékom 1.2patch-ben fut, vagy 1.1patch-ben?
mert seholse találtam, ahol kiírná, hogy melyik verzió van fönt
18:07
14:58
11:10
A legjobb az lett volna ha Baker(ék) úgy csinálják meg a magyarítás telepítõjét, hogy az bármelyik vezióra(figyelmeztetéssel ugyan de) engedje a telepítést. Jó lenne ha ezt orvosolnák.
Baker!
Meg tudnátok ezt oldani ha megkérlek rá? Meg tudnám én is oldani, de úgy látom a Ti telepítõ Makeretek inteligensebb. Ami nekem van az egyszerübb.
köszi!
06:44
Blue Eagle!
Nekem nem megy föl az 1.0 verzióra a magyarítás.
Áruld már el hogy csinálod?
Tippan
15:38
12:35
FULLOS verzió:
A magyarítás CSAK az 1.2-es verzióra telepszik, korábbira nem. A fullos telepíthetõ lesz erre verzióra is, de a videó fordítást nem lehet majd eltávolítani, csak a játékkalJAN 6 este fele.
19:20
18:38
18:34
Sostam: Nekem is úgy volt, csodálkoztam is rajta! Nálam még a granyódobás is kimaradt! :P
bladislavvv: Ebben sajna nem tudok segíteni!
chatran: Január 4!
Bocsi a kései válaszokért, de sajna most értem haza
18:32
17:31
16:16
13:58
A magyar játékfordítók céhének pápája.
13:45
06:57
22:24
Nagyon szívesen Dragon001, jó játékot kívánunk mindenkinek! Ja és persze légyszíves szóljatok majd ha hibát találtok benne, shotoljátok le és küldjétek el az e-mail címemre.
Szerintem mindenkinek jobban tetszene a magyarítás elírások, esetleges félrefordítások nélkül! Aztán a január 4-i kiadásban már javítva lennének a hibák! Elõre is köszi! 
Ordel: Látod, látod, ilyen ez a mai fiatalság.
22:14
Most kezdem újrajátszani az egész sorozatot.
Ja, és köszönjük.
22:07
.:Baker:.
A pletykás vénasszony mindenit neki... ;)
19:39
19:32
Király! Épp most kezdtem újrajátszani
18:42
17:59
17:52
.:Baker:.
Lehet (Biztos ;) én vagyok a hülye, de ezt a kajálos poént nem vágom...
Gondolom ez dicséret lenne, ez esetben köszönöm!17:20
Talán azért, mert a crack (sic!) az eredeti nem patchelt verzióhoz való. Ha így jártál, keress az 1.2-es verzióhoz való cracket. A patch ugyebár a játék indítófájljait is módosítja, ha meg ezt felülírod a crack-el, akkor már gebasz van.
Gratula a fordításhoz!
Present: sunsetjoy.hu
Past: retemu.blog.hu | fallouthun.hu
16:34
16:32
Az élet csak egy álom, útban a halál felé!
16:27
16:20
16:12
16:00
16:00
15:45
15:45
Gratulálok a fordítóknak!
(Egy picit csak azt sajnálom, hogy elõtte nem lett kiemelt hír az IWD2 elkészülte...)
Day-t nappallá tévé fordítunk!
A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője
14:59
14:48
A magyar játékfordítók céhének pápája.
14:42
14:34