Tomb Raider: Legend

Írta: jnc

2007. 02. 21.

| 411

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Gyermekkorom kedvenc filmtrilógiája volt az a celluloid szalagra rögzített alkotás, melynek fõszereplõje egy kalapos férfi volt ostorral a kezében. Izgalmas, de ugyanakkor lehetetlen kalandok, melyeken jó volt izgulni, és elképzelni, milyen lehet egy kincsvadász élete.

Aztán felnõttem, és ugyan nem férfifõszereplõvel, hanem egy ringó csípõjû hölgyike segítségével át tudtam élni ezeket a kalandokat. Igen, Lara kalandjaiba rögtön beleszerettem. És ugyan kecses nõiessége tetszett, de leginkább az kincskeresés vágya fogott meg a játéksorozatban, amelynek 2. részét leszámítva mind végigvittem.

Persze ezek a kalandok idõvel megfakultak, és sok támadás érte a virtuális hölgyike programozóit, így le is cserélték õket, és kedvenc kalandornõk ismét régi fényében dúlhatta fel a kazamatákat.

A GameHunter csapata pedig nem hagyhatott ki egy ekkora ziccert, és közel egy éves munkájuk eredményeképpen sikerült megoldani, hogy a Tomb Raider : Legend nyelvi állományait fordítható tenni. Az persze üröm az örömben, hogy egyenlõre csak a menük fordításánál tartanak a srácok, és elképzelhetõ a feliratok lokalizációja nem fog sikerül. Bízzunk benne, hogy nem így lesz… Szóval, lehet visszaszámolni, mert valószínûleg hamarosan érkezik a magyar nyelvû változat :)

www.gamehunter.hu

Összesen 29 hozzászólás érkezett

2007. 03. 16.
18:06

toffi

2007. 03. 16. - 18:06

Nagyon jó, hogy van ilyen csapat Smiley

Hajrá emberek, alig várom, hogy kész legyen a magyarítás Smiley

Én akár százszor is végig játszom fõleg ha lesz hun. hozzá!

2007. 03. 14.
13:08

Matt

2007. 03. 14. - 13:08

Ez jo játék volt de másodszorra már nagyon uncsi Smiley Smiley Smiley

2007. 03. 13.
20:17

bize

2007. 03. 13. - 20:17

tök jóü lessz a myagyarítás

2007. 03. 11.
18:38

ircmiki

2007. 03. 11. - 18:38

hajra

magyaritas csinajatok meg :P

2007. 03. 10.
17:00

Ayala

2007. 03. 10. - 17:00

balra

2007. 03. 10.
16:59

2007. 03. 10. - 16:59

Sziasztok!
tud valaki segíteni,hogy a Croft Manorban hogy lehet kinyitni a könyvtárban a oszlopot (könyvoszlopot) az asztalhoz képest jobbra

2007. 03. 10.
14:19

2007. 03. 10. - 14:19

mikora lesz kesz a magyaitast nagyon kene nekem :P

2007. 03. 04.
17:51

Roberto@@

2007. 03. 04. - 17:51

Ez király

2007. 02. 27.
09:04

DJ GamerGirL

2007. 02. 27. - 09:04

én a legendben 99%-nál akadtam el!

nagyon várom a magyarítást

2007. 02. 26.
10:10

2007. 02. 26. - 10:10

csinajatok meg a magyaritast minel hamarab nekem nagyon kene Smiley

2007. 02. 25.
10:20

pite

2007. 02. 25. - 10:20

sok sikert

2007. 02. 25.
10:19

2007. 02. 25. - 10:19

csövi

2007. 02. 25.
02:09

Morpheu$

2007. 02. 25. - 02:09

Köszönjük a bíztatást. Áprilisban jön a folytatás. Elõtte mindenképpen publikálni szeretném a fordítást, legalább egy héttel. Addig is, kitartás!

2007. 02. 23.
17:23

Neo D

2007. 02. 23. - 17:23

Ez jó lesz hahaha

2007. 02. 22.
14:31

Walther

2007. 02. 22. - 14:31

Na, ez egy nagyon jó hír! Sok sikert és kitartást srácok!

2007. 02. 22.
14:08

Evin

Vezető szerkesztő

Senior fordító

2007. 02. 22. - 14:08

Én még a megjelenéskor megnéztem a játékot foríthatóság szempontjából. Hát... elég macerás, de azért drukkolok, hogy sikerüljön.

Sok sikert.

2007. 02. 22.
12:51

Stickys

2007. 02. 22. - 12:51

Én az összes Tomb Raidert szeretem mert mindig egy rejobb Smiley

Már várom nagyon a magyarosítást hozzá ugy könnyebb lesz a játék Smiley

2007. 02. 22.
11:29

kriszta

2007. 02. 22. - 11:29

A Legend szuper jó játék volt Smiley

Én sajnos a többit nem ismerem, de ez rententõen megfogott! Nagyon nagyot fog emelni a fílingen ha magyarul lesz (pláne ha sikerül teljesen) Smiley

Köszönet a csapatnak Smiley

2007. 02. 21.
22:12

jahola

2007. 02. 21. - 22:12

Az Angel of Darkness csak a sztorija volt jó, de az nagyon.

A Legend meg felomenálisra sikeredett!

Jó lesz majd magyarul! Smiley

Amúgy tudja valaki hogy Lara hogy jutott ki a piramisból, mert az asszem ne derült ki..

jnc

Lehet, hogy beteges, de én az Angel of Darkness is imádtam. Pont a kalandos játékmenet miatt. A legjobban az ezt megelõzõ részen szenvedtem.

E-learninges családapa, aki esténként XBox-ozik és régen azért csinált pár magyarítást :)

2007. 02. 21.
22:02

akyyy

2007. 02. 21. - 22:02

Angel of Darkness interaktív játékban jó. dvd lejátszón lehet játszani távirányítóval. Nem lenne roszha az AOD folytatását megcsinálnák ugyanigy dvd-re Smiley

2007. 02. 21.
20:49

Alwares

2007. 02. 21. - 20:49

Nekem nincsen olyan régi gépem hogy mindet végigvittem volna, az Angel of Darkness szerintem ratyi volt, az elsõt szerettem volna kipróbálni nem indult mert régi de jön hamarosan a felújított változat! A Legend-et viszont végigvittem és az elsõ ilyen stilusú játék volt. Nagyon jó volt, a remek fejtörõk a grafika, Lara, mind nagyon jók voltak... Játékot különben is ritkán viszek végig, ez jó volt! Hajrá GH!