Instinct

Írta: Piedon

2007. 05. 09.

| 622

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Hykao a You Are Empty mellett újabb fordításba kezdett, ez pedig nem más mint az orosz fejlesztésû Instinct. Típusát nézve egy horror fps a kellõ mennyiségû vérrel.

A fordításban jómagam (azaz Piedon) segédkezik.

Az igéret szerint mind a szövegek, mind a grafikai elemek (pl. a menü) le lesznek fordítva, sõt ha minden jól megy akkor az átvezetõ videók is feliratozva lesznek.

Röviden a játékról: A 2004. szeptember 9-i észak-koreai Ryanggang robbanás eseményein alapul. Egy háromfõs csapattal kell egy bázisra bejutni, és kideríteni mi is történt ott.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Instinct	jnc	2007. október 7.
Instinct	Andy	2007. június 10.

Összesen 26 hozzászólás érkezett

2007. 05. 21.
10:46

hykao

Senior fordító

2007. 05. 21. - 10:46

Hivatalos oldal úgysem mondana neked sokat valószínûleg, mert egyelõre csak a cirill betûs változat érhetõ el (amikor elérhetõ...)

Magyarítás folytatása-befejezése pedig a YAE fordítás vége után...

2007. 05. 20.
16:50

ricsa

2007. 05. 20. - 16:50

Hykao! 2 kérdésem lenne hogy lehet a hivatalos oldalt elérni mer nekem nem jön be sehogyan se?

2. hogy halad a magyarítás?

elõre is köszi

2007. 05. 19.
13:11

hykao

Senior fordító

2007. 05. 19. - 13:11

Remélem...

2007. 05. 18.
00:48

DORSANAX

2007. 05. 18. - 00:48

Áll

Bocsika!

2007. 05. 18.
00:48

DORSANAX

2007. 05. 18. - 00:48

Áll

Bocsika!

2007. 05. 18.
00:47

DORSANAX

2007. 05. 18. - 00:47

hykao!Csak azt szeretném megkérdezni,hogy ál e még az a tervezett vásárlási ügy?

2007. 05. 15.
16:45

Desy

2007. 05. 15. - 16:45

Unalmas lehet ... mekkora a games mérete?

2007. 05. 15.
16:39

Desy

2007. 05. 15. - 16:39

Unalmas lehet ... mekkora a games mérete?

2007. 05. 13.
00:49

hykao

Senior fordító

2007. 05. 13. - 00:49

@mudrik: párat visszaolvasol, és megtudod...

2007. 05. 12.
22:55

mudrik

2007. 05. 12. - 22:55

ezt mikor adták ki mert még warez oldalakon sincsen fent

2007. 05. 12.
09:32

Da3mon

2007. 05. 12. - 09:32

Én letöltöttem a játékot, és már csak 1 vmi hiányzik, egy teljes magyarosítás, mert van hozzá 1 részleges de az igen kevés... Smiley

2007. 05. 10.
20:17

takysoft

2007. 05. 10. - 20:17

-Honnét lehet felismerni az orosz microchip-et?
-Messzirõl.

2007. 05. 10.
12:58

hykao

Senior fordító

2007. 05. 10. - 12:58

Ez év januárjában. Hivatalos oldal: http://instinct-game.ru/

2007. 05. 10.
12:09

Stickys

2007. 05. 10. - 12:09

Ezt a játékot én sem ismerem mikor dobták ki?

2007. 05. 10.
11:00

Matt

2007. 05. 10. - 11:00

Nem ismerem a játékot
de nem azért köszönöm Smiley

2007. 05. 10.
00:10

hykao

Senior fordító

2007. 05. 10. - 00:10

@lafi19: nem jó helyen keresed...

2007. 05. 09.
22:59

Panyi

Vezető szerkesztő

Senior fordító

2007. 05. 09. - 22:59

De még mindig a Tetris vezet

A magyar játékfordítók céhének pápája.

2007. 05. 09.
21:18

RaveAir

Senior fordító

2007. 05. 09. - 21:18

A Rage of mages jó kis játék volt!

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

2007. 05. 09.
20:27

Piedon

Senior fordító

2007. 05. 09. - 20:27

Igen, már megjelent.

2007. 05. 09.
19:25

lafi19

2007. 05. 09. - 19:25

ez a játék már megjelent mert sehol sem találom?

2007. 05. 09.
18:42

Gatyamatyi

2007. 05. 09. - 18:42

ha már orosz egy vicc: az egér az elefánt japán változata...(vagyis ez japán de azért vicc.) amúgy hajrá fordítók ez jó kis játéknak tûnik...

2007. 05. 09.
18:24

Druzsba

Moderátor

Senior fordító

2007. 05. 09. - 18:24

Oroszok: Tzar, Rage of Mages 1-2, Codename:Outbreak, Tetris ... a tejesség igénye nélkül.

2007. 05. 09.
18:01

Borysz

2007. 05. 09. - 18:01

taky, mi mást csinálnának, ut helyett is tankot csinálnak xD

2007. 05. 09.
17:52

takysoft

2007. 05. 09. - 17:52

oroszok csak FPS-eket csinálnak?

2007. 05. 09.
17:45

vito

2007. 05. 09. - 17:45

Már nagyon várjuk hogy kész legyen, persze jó munkához idõ kell! Hajrá!

2007. 05. 09.
17:28

RavenX

2007. 05. 09. - 17:28

Na látom nyomatjátok az orosz game-ek
et. Csak így tovább, hajrá!

Instinct

Fejlesztő:

Digital Spray Studios

Kiadó:

Wild Hare Entertainment

Műfaj:

Lövöldözős

Platform:

PC (MS Windows)

Megjelenés:

2007. augusztus 20.

Játékmotor:

Nem ismert

hirdetés

Legújabb letöltések

The Godfather II

A(z) The Godfather II játék fordítása.

| 11.22 MB | 2026. 07. 12. | Ateszkoma, NightVison, ssource83

Star Wars Jedi: Survivor

A Star Wars Jedi: Survivor játék fordítása.

| 10.27 MB | 2026. 07. 10. | Arzeen, FEARka, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, Lajti, NightVison, Ragnar Vapeking, D3VOU(23(2, Dickopter, Gaben, H.Lily98, Maligeri2003, Melchiadesian, Rosie, sirok.dominik

Star Wars Jedi: Fallen Order

A Star Wars Jedi: Fallen Order játék fordítása.

| 3.64 MB | 2026. 07. 10. | Dusiii, FartingSquirrel, FEARka, Patyek, Ripp667, Kath, Petra

Assassin's Creed Valhalla

Assassin's Creed Valhalla teljes fordítása (alapjáték és összes dlc). A magyarítás eredeti, 1.7.0 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen...

| 14.99 MB | 2026. 07. 09. | akosmakos, Lajti, papandras, Raga, Tibler, warg

Papers, Please

A(z) Papers, Please játék fordítása.

| 333.12 KB | 2026. 07. 08. | The_Reaper_CooL

The Dark Pictures Anthology: Little Hope

A The Dark Pictures Anthology: Little Hope játék teljes, szöveges magyarítása.

| 104.03 MB | 2026. 07. 07. | GothMan, JohnAngel, Keeperv85, Kitsune

Resident Evil

A Resident Evil (1996) játék fordítása. USA és JAPÁN verzióra is telepíthető.

| 12.41 MB | 2026. 07. 05. | FEARka

Lightmatter

A Lightmatter játék teljes fordítása.

| 3.34 MB | 2026. 07. 04. | Lajti, nulladik

Elden Ring: Nightreign

Az Elden Ring: Nightreign játék + The Forsaken Hollows DLC fordítása. A FORDÍTÁSHOZ 1.03-AS VAGY ÚJABB VERZIÓJÚ JÁTÉK (VAGYIS A...

| 95.27 MB | 2026. 07. 03. | The_Reaper_CooL

Blasphemous II

A(z) Blasphemous II játék fordítása. Tartalmazza a DLC-k fordítását is.

| 1.46 MB | 2026. 07. 01. | The_Reaper_CooL

Legfrissebb fórum bejegyzések

Oxygen Not Included

na így már értem..királyság :) amint olyan állapotba kerül a forditás akkor jelentkezem itt,és előre is köszönöm a segítséged :)

Lyon | 2026. 07. 14. - 02:47

Oxygen Not Included

Szia. Sajnálom de nem, én csak letölteni és megköszönni járok ide.Nyelvtudás híján nem tudok fordításban segíteni. Csak ezt a felhasználónevet használom itt, és nem is jelentkeztem fordításhoz. Viszont sokat játszottam a(z) Oxigen not included-l a korábbi magyarítást használva , ezért segíteni akartam a tapasztalataimat megosztva.

Hollow33 | 2026. 07. 13. - 09:05

Oxygen Not Included

Szia!Lehet most félreértek valamit,te vagy Anvroc?mert ha nem akkor teljesen elvesztettem a fonalat :D

Lyon | 2026. 07. 12. - 16:13

Baldur's Gate 3

Ha kész lesz szabit fogok kivenni,és 1 hetig ájulásig fogom tolni...borzasztó nehéz kivárni,szinte mindennap megnézem a helyzetjelentést :D Kitartást hozzá és köszönjük a munkátokat :)

Lyon | 2026. 07. 12. - 16:12

Final fantasy VIII 2013-as steam verzió

Sziasztok.A segitségetek szeretném kérni.Mindent úgy csinálok ahogy a telepitö kéri.Kijelölöm a steames változatot nem az 5cd a többi pipát nem tudom kivenni de azok zenei anyagok.A steames mappába lévő ff8 mappába telepítem.Elindul de itt az 1 gond.Szerintem az 1 óra töltés nékem kicsit soknak tünik.SSD van a játék ez kb...

Gorgot666 | 2026. 07. 10. - 19:13

Assassin's Creed: Valhalla

Köszönjük szépen.

Doom 4 | 2026. 07. 10. - 18:18