FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
Hykao a You Are Empty mellett újabb fordításba kezdett, ez pedig nem más mint az orosz fejlesztésû Instinct. Típusát nézve egy horror fps a kellõ mennyiségû vérrel.
A fordításban jómagam (azaz Piedon) segédkezik.
Az igéret szerint mind a szövegek, mind a grafikai elemek (pl. a menü) le lesznek fordítva, sõt ha minden jól megy akkor az átvezetõ videók is feliratozva lesznek.
Röviden a játékról: A 2004. szeptember 9-i észak-koreai Ryanggang robbanás eseményein alapul. Egy háromfõs csapattal kell egy bázisra bejutni, és kideríteni mi is történt ott.
A fordításban jómagam (azaz Piedon) segédkezik.
Az igéret szerint mind a szövegek, mind a grafikai elemek (pl. a menü) le lesznek fordítva, sõt ha minden jól megy akkor az átvezetõ videók is feliratozva lesznek.
Röviden a játékról: A 2004. szeptember 9-i észak-koreai Ryanggang robbanás eseményein alapul. Egy háromfõs csapattal kell egy bázisra bejutni, és kideríteni mi is történt ott.
Fejlesztő:
Digital Spray Studios
Kiadó:
Wild Hare Entertainment
Műfaj:
Platform:
Megjelenés:
2007. augusztus 20.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Epistory - Typing Chronicles
Az Epistory: Typing Chronicles játék teljes fordítása. Kompatibilis az Epic-es verzióval is.
|
3.68 MB | 2025. 07. 01. |
Zeuretryn
Karma: The Dark World
KARMA: The Dark World teljes magyarítása!Hibajelentés és támogatás: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
|
5.36 MB | 2025. 06. 30. |
Arzeen,
NightVison,
Ssource
Little Nightmares II
A Little Nightmares II játék fordítása
|
4.11 MB | 2025. 06. 30. |
RicoKwothe
The Headliners
A(z) The Headliners játék fordítása.
|
4.9 MB | 2025. 06. 30. |
Hirvadhor
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
|
7.26 MB | 2025. 06. 27. |
Arzeen,
Fehérváry Péter,
NightVison,
zotya0330
Grand Theft Auto: San Andreas – The Definitive Edition
Teljes szöveges magyarítás.Hibajelentés és infó: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
|
4.41 MB | 2025. 06. 24. |
Arzeen,
Ateszkoma,
Griaule,
Johnykah,
Keeperv85,
NightVison,
Streptopelia, Source, Bienstock,
Kingdom Two Crowns
Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik...
|
6.95 MB | 2025. 06. 24. |
The_Reaper_CooL
Dracula: Origin
A Dracula: Origin játék fordítása a GoG kiadáshoz.
|
5.59 MB | 2025. 06. 19. |
EVM
Psychonauts 2
A(z) Psychonauts 2 játék fordítása.
|
4.8 MB | 2025. 06. 17. |
gyurmi91
Wings of Prey
A(z) Wings of Prey játék fordítása.
|
2.37 MB | 2025. 06. 17. |
Patyek
Legfrissebb fórum bejegyzések
Miért más nézzen rá? Miért nem te? Ha egy játék megjelenik 5 boltban, szerinted mind az ötbe megveszi/bérli a fordító? A legtöbb fordítás azért kompatibilis 3-4 kiadással (steam, god, epic, stb) mert vannak olyan felhasználók akik segítenek a tesztelésben az adott kiadásokra, mert nem várható el a fordító(k)tól, hogy az...
Cyrus | 2025.07.02. - 08:49
Little Nightmares II nemsokára bekerül a game passba. Majd esetleg ránéz valaki azt a verziót lehet-e magyarítani?
Crytek | 2025.06.30. - 21:59
Már csak 234.290FT az 5070...eléggé best buy az ára márMSI GeForce RTX 5070 12G VENTUS 2X OC 234 290 Ft-ért - Videókártya | Alza.hu
Crytek | 2025.06.30. - 10:50
Sziasztok. Valami új hír? Nem sürgetésként, csak válaszút van, hogy fogjak e bele egy másik, hosszabb játékba, vagy elérhető közelségben van a Valhalla, s inkább most már várjam meg? :)
Maxx71 | 2025.06.30. - 10:34
Halad ez , még egy hónap és toljuk !!! Köszi Vik és főleg FEARka és Warg !!!!
Munyos27 | 2025.06.29. - 21:27
Összesen 26 hozzászólás érkezett
10:46
Hivatalos oldal úgysem mondana neked sokat valószínûleg, mert egyelõre csak a cirill betûs változat érhetõ el (amikor elérhetõ...)
Magyarítás folytatása-befejezése pedig a YAE fordítás vége után...
16:50
Hykao! 2 kérdésem lenne hogy lehet a hivatalos oldalt elérni mer nekem nem jön be sehogyan se?
2. hogy halad a magyarítás?
elõre is köszi
13:11
00:48
00:48
00:47
16:45
16:39
00:49
22:55
09:32
20:17
-Honnét lehet felismerni az orosz microchip-et?
-Messzirõl.
12:58
12:09
11:00
de nem azért köszönöm
00:10
22:59
A magyar játékfordítók céhének pápája.
21:18
Day-t nappallá tévé fordítunk!
A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője
20:27
19:25
18:42
18:24
18:01
17:52
17:45
17:28
et. Csak így tovább, hajrá!