Condemned: Criminal Origins
Condemned: Criminal Origins
Írta: Panyi 2007. 06. 03. | 539

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Emlékszem, amikor konyak jelentkezett nálam, hogy szívesen lefordítaná a Final Fantasy 7. részét, csak sajnos éppen nem tud valami jól angolul, viszont annál jobban magyarul és nagyon jó csapatvezér. Gondoltam akkor adok neki egy esélyt, hátha össze tudja szedni a megfelelõ embereket. S lám igazam lett. A projekt befejezése után úgy döntött konyak ideje lenne tényleges csapatot alapítani és így jött létre a HUNosítók csapat, kiknek elsõ fordítását most köszönthetjük a Condemned: Criminal Origins személyében.

Magával a játékkal én is játszottam. Nekem olyan horrorosan lassan settenkedõs gyilkososnak tûnt és valamikor sikerült is elakadnom, amikor valamilyen nyomot nem találtam meg, mert meg kellett valami kütyüvel világítani és akkor jaj feltûnik valami és mehetek tovább. Ennek ellenére nagyon bejött maga a program. Pláne így, hogy most már magyarul is feliratozott.

A csapat oldalát megtalálhatjátok a http://hunositokteam.extra.hu/ linken, ahol egy kis kutakodás után kiderül, hogy a Silverfall lesz a következõ áldozatuk.

Kellemes szórakozást kívánok mindenkinek eme szép vasárnapon!

Kapcsolódó cikkek/hírek

Condemned: Criminal Origins Panyi 2007. április 6.

Összesen 17 hozzászólás érkezett

Owen eX
2007. 07. 02. - 16:47
Hmm... Vannak még ott nevek... Csak keresgéljetek... A játékban egytlen hely van, ahol az összes név látszódik egyszerre... Na vajon megtalálja-e valaki...? Smiley
dipepe
2007. 06. 27. - 10:58
A pusziért konyaknál jelentkezhettek! De csak kultúráltan Smiley
kali123
2007. 06. 21. - 08:49
Megtaláltam a ''KONYAK'' nevet a játék elején az egyik szobában ahol van egy íróasztal... Smiley
miszogi
2007. 06. 20. - 07:40

Sziasztok!

Segítség kellene!Hol tudnám megrendelni ill.beszerezni ezt a játékot?

Elõre is köszönöm!

Üdv.

 

Predash
2007. 06. 19. - 13:44

Most így hirtelen ennyit találtam Smiley

 http://img150.imageshack.us/img150/5294/nevezx7.jpg 

dipepe
2007. 06. 08. - 10:50
Mondjuk tény, hogy az értékesebb amiben én is részt veszek Smiley Smiley Smiley
Konyak78
Konyak78
Senior fordító
2007. 06. 07. - 00:10
pffffffffff.... Ezt honnan szedted?XD Én félpucér képet ígértem a csapatról
dipepe
2007. 06. 06. - 23:56
Aki megtalálja a nevünket a falfirkákon, az kap konyaktól egy puszit Smiley
elveon
2007. 06. 04. - 12:37
Nagyon köszönjuk a fordítást minden gamer nevében.
Maxtreme
2007. 06. 03. - 22:48

Már a játék vége felé járok, de eddig csak pozitív értelemben tudok nyilatkozni a honosításról.
Azért így pöppet más mint anno angolul (sajna elég sok mindent nem értettem meg Smiley )

Thx nektek, csak így tovább. 

Konyak78
Konyak78
Senior fordító
2007. 06. 03. - 22:14
Örülünk, hogy mindenkinek tetszik, ezért csináltukSmiley
Nekem legjobban a falfirkák tetszenekXD
Kennedy
2007. 06. 03. - 22:10

na ma kipróbáltam hát igen jóSmiley

köszi srácok még1×Smiley 

gordon89
2007. 06. 03. - 21:22
Nagyon jó lett,így tovább srácok,és a Silverfall jó választás.
Spindlyman
2007. 06. 03. - 17:19

Nagy KÖSZÖNET a fordítóknak!
Nagyon kíváncsi vagyok rá, úgyhogy bele is csapok egy véres utcatáblával a játékba... Smiley 

Kennedy
2007. 06. 03. - 13:25
grat srácok és köszi köszi kösziSmiley Smiley
Lyon
2007. 06. 03. - 13:11
grat hozzá.A silverfall egy jó választás lesz Smiley
buby
2007. 06. 03. - 11:56

KösziköszikösziSmileySmiley

 

Condemned: Criminal Origins
Fejlesztő:
Monolith Productions
Kiadó:
Sega
WB Games
Megjelenés:
2005. november 16.
Játékmotor:
hirdetés
Legújabb letöltések
BloodRayne 2: Terminal Cut
A(z) BloodRayne 2: Terminal Cut játék fordítása.
| 15.48 MB | 2025. 07. 05. | lostprophet, noname06, Magyar Játékfordítók
The House of Da Vinci
A The House of da Vinci című játék teljes fordítása.
| 4.26 MB | 2025. 07. 05. | Pityu Mester
Age of Wonders 4
A(z) Age of Wonders 4 játék fordítása. Tartalmazza a Giant Kings kiegészítő fordítását is.
| 6.4 MB | 2025. 07. 03. | ElCid, Frank Robin, NightVison
The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered
A(z) The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered játék fordítása.
| 24.97 MB | 2025. 07. 03. | FEARka, warg, A MorroHUN Team fordításának felhasználásával.
Epistory - Typing Chronicles
Az Epistory: Typing Chronicles játék teljes fordítása. Kompatibilis az Epic-es verzióval is.
| 3.68 MB | 2025. 07. 01. | Zeuretryn
Karma: The Dark World
KARMA: The Dark World teljes magyarítása!​Hibajelentés és támogatás: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 5.36 MB | 2025. 06. 30. | Arzeen, NightVison, Ssource
Little Nightmares II
A Little Nightmares II játék fordítása
| 4.11 MB | 2025. 06. 30. | RicoKwothe
The Headliners
A(z) The Headliners játék fordítása.
| 4.9 MB | 2025. 06. 30. | Hirvadhor
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.26 MB | 2025. 06. 27. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Grand Theft Auto: San Andreas – The Definitive Edition
Teljes szöveges magyarítás.Hibajelentés és infó: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 4.41 MB | 2025. 06. 24. | Arzeen, Ateszkoma, Griaule, Johnykah, Keeperv85, NightVison, Streptopelia, Source, Bienstock,
Legfrissebb fórum bejegyzések
Nem készült hozzá, de nem tűnik lehetetlennek, Unreal Engine motorral készült a játék.
esoteric_voyage8 | 2025.07.05. - 18:25
Akkor, ha jól értem ebben a formában már végigjátszható magyarul a játék.Nem raknád fel esetleg ilyen bétás állapotban már a magyarítást?Nekem megfelelne így is.
GodGamer | 2025.07.05. - 16:56
Sziasztok,Gears Tactichóz létezik magyarositás?Az oldalon nem, találtam. Vagy csak én keresem rosszul?
Kinopio | 2025.07.05. - 13:48
A játék ide van telepítve jelenleg: c:\Games\Syberia The World Before\De próbáltam már egyéb meghajtóra is telepíteni (pl. a D-re), de ott is ua. a helyzet.Az OriginalFiles mapábba az exe kiteszi ezt a 2 fájt ezekkel a méretekkel:resources.assets / 98 195 408 bájtsharedassets0.assets / 228 482 868 bájtA játék főmappájában (c:\Games\Syberia...
mawer | 2025.07.05. - 08:39
Nem tudom hány ember figyel mostanság a csoportot, de keresek 2-3 olyan embert, aki benne lenne abban,hogy egy először csak az F-1-el, de Kesobb akár más sporttal is foglalkozó oldalt szeretnék indítani... Akár weboldal, akár Facebook oldal, minden ötlet jól jön :)
zsomen | 2025.07.04. - 21:14
HellóTippre a játék a rendszermeghajtód Program Files mappájában van, amiben nem megy végbe a beültetés. Próbáld meg rendszergazdaként indítani a telepítőt, vagy telepítsd át másik mappába a játékot..
FEARka | 2025.07.04. - 20:54