Defender of the Crown

Defender of the Crown

Írta: Panyi

| 570

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Szegény Piedon mostanában mindig olyan projekteket vállal be, amelyet eddig senki nem jelentett be, hogy csinálná, de közben valahonnan a semmibõl elõtûnik elõtte valaki, hogy õ bizony elkészítette a teljes magyarítását õ elõtte. Most is ez a helyzet a Defender of the Crown - Heroes Live Forever játékkal is, ami a Defender of the Crown felújított változata, amely sok embernek nem tetszett, mert nincsen meg benne az eredeti játék érzése. Pideon elõtt a Huntuti csapat készítette el a teljes honosítást, de emellett azért szeretném a Portálon látni Piedon változatát is!
Összesen 8 hozzászólás érkezett
totyax
2007. 09. 22. - 16:28
Hát ha kész van akkor hol van? Smiley
Lajti
Lajti
Senior fordító
2007. 08. 16. - 17:05
Szegény Piedon már velem is járt így. Ugyanakkor egyetértek Csokival és Andy-vel is. Én is, amikor bejelentettem itt a portálon a fordításom készültét, direkt nem adtam meg a mail-címemet a sürgetéseket elkerülendõ. A minõség pedig tényleg nem mindegy, sokkal élvezetesebb egy szépen fordított játékkal játszani, úgyhogy csak hajrá!
Andy
Andy
Senior fordító
2007. 08. 10. - 12:01
Piedon, sokszor írtuk már: Az, hogy elkészült egy fordítás, önmagában semmit nem jelent (a minõség ugye nincs garantálva, khm Smiley), arról nem is beszélve, hogy így legalább lehetõségük van az embereknek választani. Ami azért valljuk be - egy ilyen kis scene esetében - nagyon-nagyon-nagyon nagy szó!
Csoki
2007. 08. 09. - 08:27
Ez a:"szerintem még több ember" nem illik oda.Így a helyes: Szerintem néhány fordító,
Csoki
2007. 08. 09. - 08:26

Szerintem meg több ember aki elkezdett fordítani egy játékot azért nem jelenti be több 100 ezer embernek, mert akkor mindig sürgetik hogy:Mikor lesz már kész, na hol tart már?? Szóval  õket is meg tom  érteni.SmileySmiley

Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
2007. 08. 09. - 07:44
Na mondtam én hogy várjuk a tiedet is!

A magyar játékfordítók céhének pápája.

Piedon
Piedon
Senior fordító
2007. 08. 09. - 07:22
Személyes érintettség címén azt mondom, hogy ebbõl (megint és most már tényleg) elegem van...Smiley

A nem sok szabadidõmet most már tényleg nem fogom akkor ilyenekre pazarolni... Hmmm, most nézem nekik nem sikerült megoldani az ékezeteket, nekem meg igen.
Minigun
2007. 08. 08. - 21:46

Manapság sok ilyen történik...

Szerintem kéne csinálni egy oldalt, ahova mindenki bejelenti, hogy milyen projectbe kezdet bele... lehetne mondjuk Magyarítások Portál a neve.. Na, vélemény? Smiley

Viccet félretéve, elõbb utóbb talán rájönnek a magyarítás lista hasznára. 

Azért ettõl függetlenül gratula (most még csak)a huntutiknak!

Defender of the Crown: Heroes Live Forever
Fejlesztő:
TechFront Studios
Kiadó:
Cinemaware
Platform:
Megjelenés:
2007. június 26.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 351.27 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 13.02 MB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Reanimal
A REANIMAL játék fordítása.
| 25.32 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Alan Wake II
Az Alan Wake II játék, a Night Springs és a the Lake House DLC fordítása. Deluxe kompatibilis.
| 6.06 MB | 2026. 08. 27. | Evin
Deponia
Teljes magyarítás: menüelemek, párbeszédek, videófeliratok és a fejlesztői kommentár teljes szövege (utóbbihoz DLC szükséges!), valamint részletes végigjátszás.
| 34.17 MB | 2026. 08. 26. | KCsT
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (ScummVM verzió)
| 26.95 MB | 2026. 08. 24. | hamarfa
Stellar Blade
A Stellar Blade játék magyarítása. A magyarítást az aktuális, 1.4.1-es verziószámmal rendelkező eredeti, Steam-ről vagy Epic Games Store-ból származó játékra...
| 0.98 MB | 2026. 08. 23. | Codename47, FEARka, TBlinT
Mafia: The Old Country
A Mafia: The Old Country játék fordítása. Tartalmazza a Man of Honor DLC fordítását is. Tartalmazza a Free Ride (Szabad...
| 10.96 MB | 2026. 08. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Johnykah, NightVison, Ragnar Vapeking, bienstock, Ghost203014, Ssource, Sámánlány
Resident Evil 3: Nemesis
A Resident Evil 3 Nemesis játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix4 | Steam BuildID: 4249120
| 30.54 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Resident Evil 2
A Resident Evil 2 játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix5 | Steam BuildID: 21744144
| 18.69 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Legfrissebb fórum bejegyzések
ez gépi vagy kézi fordítás?
piko | 2026. 08. 30. - 00:16
Üdv! Merre található? Tisztelettel.: Kerékgyártó János
Zseblovag | 2026. 08. 29. - 10:38
Elkészült első 100% lékos Starfield 1.16.244 verzióhoz magyaritás ékezetes valós karakterekkel
hutoczky1982 | 2026. 08. 27. - 18:23
Nem tudom, mivel ahogy írtam nem ismerem az illetőt, se ezt az oldalt, semmi infó nincs róla. Lehet az az 1 ember csak az oldalt viszi, de vannak társai akik segítenek a lektorálásban. Mondjuk ezidáig oldal nélkül a háttérben folyt a fordítás lektorálás. De ezt csak az tudná megmondani aki...
De4dKn!ght | 2026. 08. 27. - 07:02
woke-kal ne foglalkozz, az NooB egyik kamu profilja (songokugepi), csak azért írt, hogy veszekedés legyen.De gondolom te se gondolod komolyan, hogy ekkora játékokat 1 ember végiglektorált. Baldurs Gate 3, Starfield, SW: The Old Republic, AION 2. Külön külön is rengeteg szöveg van az egyes játékokban. Az hogy a HITELEK sort...
FEARka | 2026. 08. 26. - 22:59
Ez miből gondolod próbáltad? Honnan tudod hogy, nincs lektorálva? (Az oldal szerint igen) Akár még igaz is lehet, a Baldurs Gate3 nagyon régi játék már, volt idő esetleg egy gépit lektorálni. Viszont a semmiből jött az oldal, teljesen ismeretlen nem mertem használni. UI.: Megvárom mindenképpen a Kardparti fordítást, az ő...
De4dKn!ght | 2026. 08. 26. - 19:07