Vissza a főoldalra
Cleopatra: A Queen's Destiny

Cleopatra: A Queen's Destiny

Írta: Panyi

| 582

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Anno a Powerboat hírnél kifejtettem, hogy kcst egy fordítás erejére játékstílust váltott és valóban ez bizonyosodott be. Ugyanis a minap jelentkezett nálam 7 darab elektronikus levéllel, amelyben elküldte a Cleopatra: A Queen's Destiny teljes magyarítását, valamint néhány képet a galériánkba is, hogy mindenki csodálkozhasson egy kicsit rajta. Azt is elmesélte nekünk, hogy egyes dolgokat nem sikerült kicsomagolnia, így a magyarítással együtt kaptok egy németesítést is. Na most, hogy ezt mindenki megértse. A játék feliratai magyar nyelven szólalnak meg, azonban a karakterek ékes németséggel fognak beszélni, ugyanakkor megnyugtatott minket kcst, hogy a telepítő az angol verzióhoz lett igazítva.

Kellemes időtöltést kívánok mindenkinek és játék közben ne csak játszatok, hanem játszva tanuljátok a történelmet.

Összesen 5 hozzászólás érkezett
Beya
Beya
2008. 04. 21. - 14:15
Köszönjük a magyarítást kcst! ;)
billchr
billchr
2008. 04. 20. - 07:01
Te Panyi! Mostani híreid/cikkeid messze felúlmúlják a régieket, de azért a feliratok nem szólalnak meg...Smiley Jó, bocsi, befogom.
Asszem beszerzem a gammát, leírások alapján jónak tûnik, honosítással meg pláne. Grat és kösz!
KCsT
KCsT
Senior fordító
2008. 04. 17. - 20:27
Jó szórakozást mindenkinek! És az tényleg nem csak szöveg, hogy tanulhattok belõle, mert a szereplõket leszámítva (Kleopátra kivételével persze) minden név, utalás, találmány és helyszín valós, utána lehet járni... Smiley

2007 óta

Németről

Anyagiaktól mentesen

Hangulatosat, vicceset, nem piff-puffot

MI-vel a hülye is tud

gman
gman
2008. 04. 17. - 19:53
úgy is német szinkronba telepítem fel a játkaimat és ezen a nyelven is honosítok..Smiley
suno
suno
2008. 04. 17. - 16:02
Köszi szépen!
Cleopatra: Riddle of the Tomb
Fejlesztő:
Kheops Studio
Kiadó:
Műfaj:
Kaland
Platform:
Windows
Megjelenés:
2007. június 16.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
Cleopatra: Riddle of the Tomb

A(z) Cleopatra: Riddle of the Tomb (más néven: Cleopatra: A Queen's Destiny) játék fordítása.

Figyelem: A magyarítás miatt a játék német szinkronnal fog futni!

| 34.47 MB | 2014. 06. 12. | KCsT
hirdetés
Legújabb letöltések
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 4.99 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL
Rogue Trooper: Redux
A(z) Rogue Trooper: Redux játék fordítása.
| 2.81 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Lajti, VéGeri
Ancestors Legacy
A(z) Ancestors Legacy játék fordítása.
| 1.90 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Etheron
World War Zero
A(z) World War Zero játék fordítása.
| 0.96 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Lajti
Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy
Phoenix Wrigh: Ace Attorney Trilogy, Ace Attorney epizód fordítása, Justice For All epizód fordítása. (a további részek fordítása folyamatban)
| 25.26 MB | 2026. 10. 01. | hamarfa
Syberia: The World Before
A Syberia: The World Before játék fordítása.
| 4.35 MB | 2026. 09. 28. | H.Adam
Mass Effect Legendary Edition
Mass Effect Legendary Edition magyarítás mod v3.1 (javított és átdolgozott verzió) A magyarítás mod a régebbi, nagy méretű Mass Effect...
| 4.91 MB | 2026. 09. 27. | HJ
The Cursed Crusade
A fordítást készítette: Patyek, Gora Font fix: Blackroy Telepítő: Evin
| 23.55 MB | 2026. 09. 26. | Gora, Patyek
Avatar: Frontiers of Pandora
A nyelvi beállításokban állítsátok át a játékot "Csak történet"-re! A telepítőért ezer köszönet István Szabónak, a tesztelésért pedig Flatronw-nak.
| 8.15 MB | 2026. 09. 25. | zotya0330
Legfrissebb fórum bejegyzések
Hibabejelentés
Pedig ez elég gyakori, csak van, hogy előbb kerül egyes vírusirtók adatbázisába a kivételek közé a fordítások telepítője mint ahogy abból bármit is észrevennének a felhasználók, mivel feltöltéskor beküldésre kerül elemzésre a népszerű vírusirtók víruslaborjába. Általában ez időigényes folyamat mire a víruslaborok elemzik és megállapítják, hogy ez csak egy téves...
Cyrus | 2026. 09. 26. - 08:03
Hibabejelentés
Sziasztok! A The Expanse: A Telltale Series magyarosítást az ESET nem engedi letölteni,gyanusnak találja és letiltja a hozzáférést. Nem jártam még így ezen az oldalon.
csapoimi | 2026. 09. 24. - 17:04
Napoleon: Total War
Üdv! Valamiért nem lehet letölteni.
Mikes86 | 2026. 09. 23. - 17:00
Avatar: Frontiers of Pandora
Nekem Ubisoft-os verzióm van, bemásoltam a 7z tartalmát, de így el se indul a játék, csak pörög az ubisoft-os betöltő. Ha a dbgcore.dll-t kiszedem akkor elindul, de így meg nyilván nem megy.
Gábor Szabó | 2026. 09. 21. - 20:55
Avatar: Frontiers of Pandora
a vortexet is szed le, majd azon bellül is a modloadert. Úgy működni fog. Viszont nekem is csak úgy hogy minden magyar de a lényeg nem. vagyis minden magyar de a párbeszédek angolul maradtak.
Torder | 2026. 09. 20. - 19:02
Avatar: Frontiers of Pandora
Sziasztok valaki tudna segíteni? Leszedtem Nexusmods-ról a magyarítást, be is másoltam a játék főkönyvtárába de ne működik.
blaki | 2026. 09. 20. - 14:16