Agatha Christie: Peril at End House

Írta: Panyi

2008. 05. 08.

| 525

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Amikor még "fiatal" voltam, a nõvérem állandóan Agatha Christie könyveket olvasott, ezt a szokását máig megtartotta. Mindig mondták, hogy miért nem olvasom el könyveit. Soha nem vitt rá a lélek, mert csak azért sem. Viszont a könyveibõl készült filmeket, sorozatokat szívesen néztem, mert izgalmas volt. A könyvekre még mindig nem vitt rá a lélek, de ami késik az nem múlik. Eveboynak köszönhetõen magyarul élvezhetjük a Reflexive Arcade által készített Agatha Christie: Peril at End House-t. Az oldal és a fordító ismertetõje szierint nem lesz más dolgunk, mint keresni és keresni és jól megtalálni a képernyõn elrejtett számunkra fontos elemeket. Azaz a kalandjátékok nehéz elemét fogta meg, hogy a játékfejlesztõk mindig a legalsó sarokba dugták el a kis gombostût. Vagy emlékeztek "Keresd meg Wallyt" játékra? Hasonló. Aki ki szeretné próbálni a ajátékot, az megtalálja EZEN az oldalon

Összesen 19 hozzászólás érkezett

2008. 09. 29.
12:00

telbro

2008. 09. 29. - 12:00

T. Fordító!

azt szeretném kérdezni h a reflexive gameseket h kell fordítani. kerestem a mappában az átírandó fájlt de sehogysem találtam. Smiley

a választ elõre is kösz!

2008. 06. 13.
18:45

mamus

2008. 06. 13. - 18:45

Köszönöm a szivességed, hogy ilyen játékot is leforditasz. Rengeteget megcsináltam már a családdal kis angol tudással, de ez igy király lesz. Üdvözlet!

2008. 05. 15.
17:29

Axon

2008. 05. 15. - 17:29

Végig is toltam. Remek volt. Mégegyszer köszönet a fordításért.

2008. 05. 15.
11:05

2008. 05. 15. - 11:05

Remek ez a játék, eddig nem ismertem.

Köszönet a fordításért!

2008. 05. 12.
17:58

DORSANAX

2008. 05. 12. - 17:58

2008.05.09. 17:02:11-DORSANAX

Én mertem feltételezni,hogy nem angol verzióra tették.Azért írtam,amit akkor feltételeztem egyesekrõl,t.i. van az internet bugyraiban teljes,de nem angol verzió is.Ahhoz pedig nem jó...

Reflexorator pedig u.csak megtalálható, aki keres,talál.Kevéske angol tudást érdemes összeszedni...

Az pedig,hogy hová telepítitek,teljesen közömbös,csak a célmappát kell pontosan megadni.

2008. 05. 12.
12:07

eveboy21

2008. 05. 12. - 12:07

Nem tudom miért tett 2 \\-jelet de csak egy kell mindenhova.

2008. 05. 12.
12:05

2008. 05. 12. - 12:05

Ha nem változtattok a telepítés helyén azaz ide telepítitek fel:C:\\Program Files\\Agatha Christie Peril At End House\\ és a magyarítást is ide teszed fel, akkor futnia kell magyarul, a DEMO-nak is!Most teszteltem.

Persze az nem törvényszerû, hogy ide kell feltelepítened (c:\\...)de akkor a magyarítást is a "másik" helyre telepítsd. Remélem érthetõ volt.

2008. 05. 12.
11:53

2008. 05. 12. - 11:53

Sziasztok! A viták elkerülése érdekében: a teljes verziót fordítottam és szerintem a demóval is mennie kell. Ha nem lett magyar az csak azért lehet mert nem jó helyre tetted fel a magyarítást(nem a játék mappájába) Vagy nem a REFLEXIVE-s játékhoz próbálod feltenni. A www.reflexive.com -ról lehet letölteni a játékot. Cracket gondolom mindenki talál hozzá.

2008. 05. 11.
14:12

mufordito

2008. 05. 11. - 14:12

Ez a rész eléggé nyomi. Kipróbáltam, és egy gyermeteg keresõs játék az egész...

2008. 05. 09.
17:02

2008. 05. 09. - 17:02

Nem jó verzióra teszed,azért nem megy...

Keress másikat,ha a "Reflexive Arcade" oldalról szeditek,akkor a TRIAL-al mûködik,az pedig angol nyelvû verzió.Egyébként az Evil Under The Sun bonyolultabb,mint ez...

2008. 05. 09.
16:51

Michael Jordan

2008. 05. 09. - 16:51

Nekem nem megy, a játék el se indul ha felrakom hozzá

2008. 05. 09.
16:33

generel

2008. 05. 09. - 16:33

Ez olyan mint az Evil Under The Sun, vagy valami egyszerûbb?

2008. 05. 09.
12:22

2008. 05. 09. - 12:22

Kutatgatni kell,szóval keresni cuccosokat és közben méri az idõt.Különbözõ helyszinek vannak,a végén én sem tudom mi van...

2008. 05. 09.
10:07

hellcommander

2008. 05. 09. - 10:07

Ez kalandjáték, vagy valami egyszerû kis keresõ -játék?

2008. 05. 08.
20:15

2008. 05. 08. - 20:15

Én nem boldogulok vele.. Smiley

2008. 05. 08.
19:33

2008. 05. 08. - 19:33

Megoldottam,köszi a magyarítást...

2008. 05. 08.
18:57

2008. 05. 08. - 18:57

Igen,az 1 órás verziót,/Triál/ magyarította,de akkor sem értem a dolgot,majd megoldom valahogy...

2008. 05. 08.
18:30

2008. 05. 08. - 18:30

Bocsi,de ezt nem értem,a teljes verzióhoz nem jó a nagyarítás?T.i. én felnyomtam a játékot és nem sikerült magyarítani,pedig fájlcserével is megpróbáltam.

2008. 05. 08.
16:34

lafi19

2008. 05. 08. - 16:34

Ez nagyon jo kis game köszi a forditást nagyon jo lett.