Agatha Christie: Peril at End House
Agatha Christie: Peril at End House
Írta: Panyi | 2008. 05. 08. | 315

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Amikor még "fiatal" voltam, a nõvérem állandóan Agatha Christie könyveket olvasott, ezt a szokását máig megtartotta. Mindig mondták, hogy miért nem olvasom el könyveit. Soha nem vitt rá a lélek, mert csak azért sem. Viszont a könyveibõl készült filmeket, sorozatokat szívesen néztem, mert izgalmas volt. A könyvekre még mindig nem vitt rá a lélek, de ami késik az nem múlik. Eveboynak köszönhetõen magyarul élvezhetjük a Reflexive Arcade által készített Agatha Christie: Peril at End House-t. Az oldal és a fordító ismertetõje szierint nem lesz más dolgunk, mint keresni és keresni és jól megtalálni a képernyõn elrejtett számunkra fontos elemeket. Azaz a kalandjátékok nehéz elemét fogta meg, hogy a játékfejlesztõk mindig a legalsó sarokba dugták el a kis gombostût. Vagy emlékeztek "Keresd meg Wallyt" játékra? Hasonló. Aki ki szeretné próbálni a ajátékot, az megtalálja EZEN az oldalon

Összesen 19 hozzászólás érkezett

telbro
2008. 09. 29. - 12:00

T. Fordító!

azt szeretném kérdezni h a reflexive gameseket h kell fordítani. kerestem a mappában az átírandó fájlt de sehogysem találtam. Smiley

a választ elõre is kösz!

mamus
2008. 06. 13. - 18:45
Köszönöm  a szivességed, hogy ilyen játékot is leforditasz. Rengeteget megcsináltam már a családdal kis angol tudással, de ez igy király lesz. Üdvözlet!
Axon
2008. 05. 15. - 17:29
Végig is toltam. Remek volt. Mégegyszer köszönet a fordításért.
Axon
2008. 05. 15. - 11:05

Remek ez a játék, eddig nem ismertem.

Köszönet a fordításért! 

DORSANAX
2008. 05. 12. - 17:58

2008.05.09. 17:02:11-DORSANAX

Én mertem feltételezni,hogy nem angol verzióra tették.Azért írtam,amit akkor feltételeztem egyesekrõl,t.i. van az internet bugyraiban teljes,de nem angol verzió is.Ahhoz pedig nem jó...

Reflexorator pedig u.csak megtalálható, aki keres,talál.Kevéske angol tudást érdemes összeszedni...

Az pedig,hogy hová telepítitek,teljesen közömbös,csak a célmappát kell pontosan megadni.

eveboy21
2008. 05. 12. - 12:07
Nem tudom miért tett 2 \\-jelet de csak egy kell mindenhova.
eveboy21
2008. 05. 12. - 12:05
Ha nem változtattok a telepítés helyén azaz ide telepítitek fel:C:\\Program Files\\Agatha Christie Peril At End House\\ és a magyarítást is ide teszed fel, akkor futnia kell magyarul, a DEMO-nak is!Most teszteltem.
Persze az nem törvényszerû, hogy ide kell feltelepítened (c:\\...)de akkor a magyarítást is a "másik" helyre telepítsd. Remélem érthetõ volt.
eveboy21
2008. 05. 12. - 11:53
Sziasztok! A viták elkerülése érdekében: a teljes verziót fordítottam és szerintem a demóval is mennie kell. Ha nem lett magyar az csak azért lehet mert nem jó helyre tetted fel a magyarítást(nem a játék mappájába) Vagy nem a REFLEXIVE-s játékhoz próbálod feltenni. A www.reflexive.com -ról lehet letölteni a játékot. Cracket gondolom mindenki talál hozzá.
mufordito
2008. 05. 11. - 14:12
Ez a rész eléggé nyomi. Kipróbáltam, és egy gyermeteg keresõs játék az egész...
DORSANAX
2008. 05. 09. - 17:02

Nem jó verzióra teszed,azért nem megy...

Keress másikat,ha a "Reflexive Arcade" oldalról szeditek,akkor a TRIAL-al mûködik,az pedig angol nyelvû verzió.Egyébként az Evil Under The Sun bonyolultabb,mint ez... 

Michael Jordan
2008. 05. 09. - 16:51
Nekem nem megy, a játék el se indul ha felrakom hozzá
generel
2008. 05. 09. - 16:33
Ez olyan mint az Evil Under The Sun, vagy valami egyszerûbb?
DORSANAX
2008. 05. 09. - 12:22
Kutatgatni kell,szóval keresni cuccosokat és közben méri az idõt.Különbözõ helyszinek vannak,a végén én sem tudom mi van...
hellcommander
2008. 05. 09. - 10:07
Ez kalandjáték, vagy valami egyszerû kis keresõ -játék?
Michael Jordan
2008. 05. 08. - 20:15
Én nem boldogulok vele.. Smiley
DORSANAX
2008. 05. 08. - 19:33
Megoldottam,köszi a magyarítást...
DORSANAX
2008. 05. 08. - 18:57
 Igen,az 1 órás verziót,/Triál/ magyarította,de akkor sem értem a dolgot,majd megoldom valahogy...
DORSANAX
2008. 05. 08. - 18:30

Bocsi,de ezt nem értem,a teljes verzióhoz nem jó a nagyarítás?T.i. én felnyomtam a játékot és nem sikerült magyarítani,pedig fájlcserével is megpróbáltam.

 

lafi19
2008. 05. 08. - 16:34

Ez nagyon jo kis game köszi a forditást nagyon jo lett.

Agatha Christie: Peril at End House
Fejlesztő:
Nem ismert
Kiadó:
Nem ismert
Műfaj:
Platform:
Megjelenés:
2007. november. 22.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Slender Threads
A magyarítás a Slender Threads Prologue 1.1-es verziójához készült. A teljes játék (Slender Threads) még nem jelent meg!A telepítő futtatását...
| 845.82 KB | 2024. 05. 05. | KCsT
Alan Wake II
A(z) Alan Wake II játék fordítása.
| 4.42 MB | 2024. 05. 04. | Evin
Fallout 4
A Fallout 4 teljes magyarítása. Csak a 2024.04.25-én megjelent next-gen patch változathoz (illetve az esetleges jövőbeni változatokhoz) használandó.Ha korábbi változatod...
| 4.79 MB | 2024. 05. 04. | Sunsetjoy, FalloutHUN Team
Fallout 4
A(z) Fallout 4 játék fordítása- NEXT-GEN patch előtti játékhoz!2020.08.05 Javított változat.
| 4.76 MB | 2024. 05. 04. | Ateszkoma, Sunsetjoy, FalloutHUN Team
Little Orpheus
A Little Orpheus játék fordítása.
| 38.82 MB | 2024. 05. 03. | Ateszkoma
Age of Empires II: Definitive Edition
Az Age of Empires II: Definitive Edition alapjáték 100%-os fordítása. PC mellett XBOX-on modként is elérhető a fordítás (keress erre:...
| 1.94 MB | 2024. 05. 02. | Eye
Industria
Az Industria játék fordítása.
| 1.54 MB | 2024. 05. 01. | NightVison
Star Wars: Dark Forces Remaster
A Star Wars: Dark Forces Remaster magyarítása. Tartalmazza az eredeti és az új crawling videó fordítását is. Ne felejtsétek el...
| 167.9 MB | 2024. 04. 30. | istvanszabo890629
Shadow Man Remastered
Shadow Man Remastered játék teljes magyarítása. A Magyarítás a jelenlegi legfrissebb, 1.50-ös verziószámhoz lett hozzáigazítva. Erősen ajánlott egy frissen telepített...
| 5.48 MB | 2024. 04. 29. | istvanszabo890629, szogyenyi
Final Fantasy XII: The Zodiac Age
Final Fantasy XII: The Zodiac Age magyarításaA magyarítás a dialógusokat és az átvezetők feliratait tartalmazza.A menü, tárgyelemek és képességek továbbra...
| 497.2 MB | 2024. 04. 27. | Konyak78
Legfrissebb fórum bejegyzések
Engedd el..Mindig lesz aki perosparikával ' húzza alá a mondatokat.
Szivats | 2024.05.06. - 00:46
Hello, az a problémám hogy nem tudom át küldeni a windows 11 defenderén egy tip hogy hol lehet engedéjezni mert majdnem mindenüt néztem már szerintem de nem akkarja egyáltalán át engedni a programot előre is kösz!
csuhás | 2024.05.05. - 22:50
"Magyarosítás" sosem lesz hozzá, esetleg magyarítás vagy fordítás lehetne.Ha egy játéknak van adatlapja de nincs hozzá bejegyzés az azért van mert korábban volt hozzá, esetleg valaki beküldte hogy fordítja, vagy tervebe vette, vagy csak trollkodott a beküldéssel, mert sajnos erre is van példa sok esetben egyes unatkozó embereknél. Ilyen esetben...
Cyrus | 2024.05.04. - 09:16
Fejlesztés alatt!
Cyrus | 2024.05.04. - 09:13
Jelenleg csak egy "negyed" megoldást tudok erre neked javasolni. Ha ismersz/keresel egy snes játékot (pl Alien 3) annak az adatlapján a platformnál az (s)nes linkre kattintasz akkor "részben" leszűri neked a kereső az ilyen típusú adatlapokat. Sajnos ez tényleg csak egy negyed megoldás mert még fejlesztés alatt egy bővített kereső.
Cyrus | 2024.05.04. - 09:12
Azóta kapott ajànlott gépigényt is és mindenütt 16 GB RAM kell.
jolvok | 2024.05.04. - 07:42