FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
A BioShock egy aberrált játék. A BioShock egy több tucat díjat megnyerõ aberrált játék. A BioShock egy több tucat díjat megnyerõ aberrált játék, aminek már van honosítása!
Felesleges lenne több szót vesztegetnem a tavalyi év egyik méltán sikeres játékára. A beteges, de érdekes történet, a szép és stílusos grafikai megvalósítások és nem utolsósorban a remek játékmenet a klasszikusok közé emelte a programot, olyan mintává, amihez az eljövendõ játékokat fogjuk hasonlítgatni, és talán lesznek néhányan, akik évek múlva kedvet éreznek majd alámerülni Rapture hihetetlen világába. (Reménykedjünk benne, hogy a készülõ folytatás is legalább ilyen emlékezetes lesz!)
A fordítás meglehetõsen hosszú ideig készült, bár a szövegek mennyisége és nehéz hozzáférhetõsége ezt indokolta is. Carlryder, Saint és Evin nemkevés erõfeszítés árán (kódolt szövegek, néhol nehéz nyelvezet, dühöngõ ADAM-függõ tömeg) készítette el a magyar verziót. A honosítás egyelõre a készítõk oldalán érhetõ el csak, de talán már e sorok írásának pillanatában a Portál ûrbázisára is felkerültek. Induljon a Big Daddy vadászat! Köszönjük!
Felesleges lenne több szót vesztegetnem a tavalyi év egyik méltán sikeres játékára. A beteges, de érdekes történet, a szép és stílusos grafikai megvalósítások és nem utolsósorban a remek játékmenet a klasszikusok közé emelte a programot, olyan mintává, amihez az eljövendõ játékokat fogjuk hasonlítgatni, és talán lesznek néhányan, akik évek múlva kedvet éreznek majd alámerülni Rapture hihetetlen világába. (Reménykedjünk benne, hogy a készülõ folytatás is legalább ilyen emlékezetes lesz!)
A fordítás meglehetõsen hosszú ideig készült, bár a szövegek mennyisége és nehéz hozzáférhetõsége ezt indokolta is. Carlryder, Saint és Evin nemkevés erõfeszítés árán (kódolt szövegek, néhol nehéz nyelvezet, dühöngõ ADAM-függõ tömeg) készítette el a magyar verziót. A honosítás egyelõre a készítõk oldalán érhetõ el csak, de talán már e sorok írásának pillanatában a Portál ûrbázisára is felkerültek. Induljon a Big Daddy vadászat! Köszönjük!
Fejlesztő:
2K Australia
2K Boston
2K Boston
Kiadó:
2K Games
Feral Interactive
Feral Interactive
Műfaj:
Platform:
Megjelenés:
2007. augusztus. 21.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Dishonored: Death of the Outsider
A(z) Dishonored: Death of the Outsider játék fordítása.Fordító: nulladik, gyurmi91Technikai támogatás: cockafej, noname06, Zotya0330Tesztelés: FLATRONW, gyurmi91, Kamion, Kitsune, V.GergőTelepítő: istvanszabo890629
|
9.57 MB | 2024. 04. 25. |
gyurmi91,
nulladik
The Sims 4
PC: 1.106.148.1030 / Mac: 1.106.148.1230Több mint 6000 új sorral gyarapodott a fordítás. Köszönet Mattnek, Csillagszemnek, Dee-nek, Kincsixnek a fordításért, valamint...
|
8.34 MB | 2024. 04. 25. |
Csillagszem,
DeeYoo,
Kincsix,
SA_Matt
The Sims 4
A The Sims 4 játék részleges fordítása!1.91.205.1020 verziótól az 1.105.332.1x20 verzióig.
|
108.22 MB | 2024. 04. 25. |
Csillagszem,
DeeYoo,
Lajti,
SA_Matt
Chants of Sennaar
A Chants of Sennaar játék fordítása.
|
159.62 MB | 2024. 04. 23. |
bembee,
mmatyas
To the Moon
A To The Moon fordítása. Legújabb, játékmotorfrissített steam-es verzióhoz igazítva. Köszönet érte noname06-nak!
|
35.19 MB | 2024. 04. 23. |
jusplathemus,
Lajti
To the Moon
A(z) To the Moon játék fordítása. Régi steames és gog-os verzióhoz való. Steam-en jobbkatt, Tulajdonságok, Béták, és itt a hosszú...
|
35.9 MB | 2024. 04. 22. |
jusplathemus,
Lajti
Chants of Sennaar
A Chants of Sennaar játék fordítása.
|
1.22 MB | 2024. 04. 20. |
mmatyas
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás jelenleg 80% körüli és teszteletlen.A vírusírtó jelezhet, de vírusmentes a telepítő.(A jelenlegi verzió, az eddigi fordítást tartalmazza. A...
|
7.69 MB | 2024. 04. 20. |
Arzeen,
Fehérváry Péter,
NightVison,
zotya0330
DiRT 3
A DiRT3 teljes szöveges magyarítása.
|
5.17 MB | 2024. 04. 20. |
NightVison,
EVM
Prodeus
A(z) Prodeus játék fordítása.Hibajelentés, technikai információ a discord szerverünkön. https://discord.gg/6MWQdKacRF
|
2.05 MB | 2024. 04. 20. |
NightVison
Legfrissebb fórum bejegyzések
Rendben! Köszi a gyors reakciót és a munkát is!
AlexWolf3X | 2024.04.25. - 20:23
Pont most töltötte le a 0.9.2d-t, sajna ennyire gyorsan nem tudunk reagálni a frissítésekre, de igyekszünk a mihamarabb lefordítani az új szöveget, és feltölteni a legújabb magyarítást.
piko | 2024.04.25. - 19:37
Megvan a baj. A Steam-en a játék már a 0.9.2d-nél jár, a magyarítás pedig a 0.9.2c.
AlexWolf3X | 2024.04.25. - 13:47
Ez a dal még a többinél is jobban sikerült szerintem. :-)
warg | 2024.04.25. - 10:57
sziasztok!Farthest Frontier mágyarítást ha kicsomagolom és bemásolom a megadott helyre onnantól a játék nem működik. Magyarítás nélkül igen. Steam-es. Mi lehet a baj?
AlexWolf3X | 2024.04.25. - 01:00
Miért tűntek volna el? Ne beszéljünk már ekkora baromságokat megint. Ott van a Discord csoportjuk, nagyon szépen meg lehet kérdezni tőlük mindent ahelyett, hogy itt fröcsögünk a magyaritasok.hu-n. Igen, még a RDR2-t is.
591-24 | 2024.04.24. - 23:48
Összesen 75 hozzászólás érkezett
10:54
10:49
Épp ebben a pillanatban játszottam ki nagyon király game.
19:29
18:44
Hello!
van egy olyan problémám , hogy ha felrakom az1.1javitást és utánna magyarositom , a játék elindul de csak a menüig jut el utána valamilyen exe hibát észlel és leál. A 1.1 javitás nélkül és ha nincs magyaritva, akkor jó.
Valaki tudja a megoldást?!
Köszi!
13:13
rég vártam rá isteni kösz
újra kijátszom
01:37
Csak éppen itt van a bökkenõ!
Mivel telepítettem az 1.1-es javítást,de hiába
Sajnos akkor is el van csúszva a szöveg!
Pedig elvileg az 1.1-es javítás mint olvastam pont ezt lenne hivatott javítani!
14:59
08:50
21:06
08:02
01:29
Sziasztok.
Én is szeretnék gratulálni a munkátokhoz!
Nem kevés dolgot kellett magyarítanotok!
Azomban lenne egy kérdésem!
Mikor meghalgatok egy hangfelvételt,és mondjuk elég sok minden mond nekem az illatõ a szalagon,akkor a második adag szöveg annyira elcsúszik,hogy már el sem lehet olvasni
Értitek hogy mire akarok kilyukadni
Nem értem,csak nálam van ez?Talán telepítsem újra a játékot
Kérlek segítsetek!
16:28
13:11
12:46
23:50
23:23
Nekem, 5200+ (2,6 GH, Core 2), 2 Giga DDR2 Dual 800 Mhz, Ati Radeon HD 3650-em van és fullon kivállóna fut akadás nélkül. Én úgy vagyok vele, hogy nem feltétlenül a videókártya a lényeg...
Nameg sokszor szerencse is elkél hozzá. Amelyik szimpatikusabb, azt vedd.
21:58
21:34
21:07
Szerintem nem fogja neked (sem) elküldeni senki, ahhoz túl nagy. A letöltési linket pedig már egyszer idebiggyesztettem, de itt van újra.
19:39
Nagyon jó a fordítás ezer hála és köszönet.
Egész más így a játék.
17:54
az e-mail cimet meg kihagytam
........
[email protected]
megegyszer kosz
17:53
szevasztok . valaki eltudna kuldeni a honositast mert valami szoveg pont belog a letolto gombba. elore is koszi
13:31
10:34
Azért, mert nem a legkönnyebben hanem a legnehezebben játszok. Ott több lõszer kell az ellennek és minden pénzre szükség van.
Mikor kipróbáltam én is a legkönnyebbel játszottam és én sem tudtam mit kezdeni a pénzzel. Így viszont más stratégia kell.
23:01
22:50
10:57
08:53
23:32
Találtam egy részt, ami angolul maradt, de nem tudom, lehet, hogy nálam van hiba.
http://kepfeltoltes.hu/080810/Bioshock_2008-08-10_23-20-26-07_www.kepfeltoltes.hu_.jpg
22:25
Én ott írtam a LS kísérõit ahol érem
tele vannak lével :P
A kishugikat pedig valóban nem érdmes bántani. Olyan kis szeretnivalóak.
17:09
16:21
Nekem olyan gépem van, amit én raktam össze, egy kicsi segítséggel, és bírja az U.E.-t, képzeld.
Ne ígyál elõre, a medve bõrére, lehet, hogy a Big Daddy-nél erõsebb a Little Sister. "Kicsi a bors, de erõs."
Amúgy meg én nem harvesteltem egyiket sem, mikor elõször játszottam és mindig kaptam ajándékba ADAM-et, és így meg tudtam venni az összes cuccot.
06:30
00:15
22:53
19:45
17:43
13:50
13:22
13:06
10:28
08:01
07:25
17:17
16:47
15:18
13:27
12:22
11:53
10:20
Mi az hogy késett?
A készítõk akkor adják ki, amikor akarják. Ha úgy döntöttek volna, hogy még 3 hónapig malmoznak rajta, akkor se szólhatott volna senki semmit. Nem értelek titeket. Anyáztok minden felé, ha valami nem akkor jön ki mikor szeretnétek... holott semmi jogotok nincs rá.
Holott csak user vagy és nem több
Persze tisztelet a kis létszámú kivételnek.
Gratula a csapatnak és köszönet a befektetett idõ/pénz-ért!
09:18
03:11
Igaz, késett több, mint 2 hónapot, de végül csak be lett fejezve
Jó lett, jobb a játék így.
21:14
20:44
http://station.extra.hu/downloads/Bioshock_hun.exe
1024x768-as felbontásban, Mozilla Firefoxban nálam tökéletes az oldal, és nem lóg semmi sehova.
20:29
Kösz a magyarítást srácok, megyek borzongani Rapturba.
Ha belelóg a menü a letöltés ikonba, használjatok Firefoxot, azzal jó.
19:41
19:33
Nagyon köszönöm srácok!
Már régóta vártam
Gratulálok nektek!
17:45
veryveryveryverybigbigbigbig thhhhhhhhhhxxxxxxx
erre várok már egy éve és most jöhet a játék
16:06
15:27
14:14
14:05
11:25
10:30
Mail: [email protected]
23:53
Lets Game!
23:51
21:37
Megjelenése után nem sokkal megvettem.. aztán félretettem,mert biztos voltam benne hogy elõbb-utóbb megérkezik hozzá a honosítás...
Alig várom hogy végre feltelepüljön és élvezhessem ezt a remekmûvet!
Köszönöm a fordítóknak a rengeteg befektetett munkát!
21:18
Hupsz.
Megszakadt a neten, és újracsatlakozásnál elküldte ismét.
21:15
Nagy gratuláció a srácoknak, hogy befejezték a magyarítást.
Remélem nem szegte kedvüket az ami az elmúlt hónapokban történt (megérteném ha igen).
Csatlakozom az alattam lévõkhöz
Megérdemelnék.
21:12
Nagy gratuláció a srácoknak, hogy befejezték a magyarítást.
Remélem nem szegte kedvüket az ami az elmúlt hónapokban történt (megérteném ha igen).
Csatlakozom az alattam lévõkhöz
Megérdemelnék.
21:11
Gratulálok a készítõknek!
Druzsba!
"aberált, utolsósórban"
Aberrált és utolsósorban a helyes.
20:40
20:32
20:20
20:06