Hivatalos megjelenés - Crysis Warhead

Hivatalos megjelenés - Crysis Warhead

Írta: Druzsba

| 739

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Bár nem a legfrissebb hír, de azért érdemes megemlékezni a tényrõl, hogy a tavaly magyar felirattal megjelent Crysis folytatása (kiegészítése?) is honosítva fog megjelenni. De ez még nem minden, az eredeti játék legnépszerûbb mellékszereplõjének a bõrébe... vagyis nanoruhájába bújva a megszokott angol hangok helyett magyar színészek kellemes orgánumával kényeztetik majd a füleinket. A magyar kiadó már egy ideje honosítva jelenteti meg játékait (tartsa is meg ezt a jó szokását!) de a Warhead esetében az is szinkron elkészítésének kedvez, hogy a játékot hazánkban kalapálják és hegesztik össze. Szinte hallom magam elõtt, ahogy egy finom nõi hang közli majd „Gratulálok Pistike, õt is fejbelõtted!”

Összesen 15 hozzászólás érkezett
RavenX
2008. 09. 04. - 20:31
Én valahogy mindig jobban pártoltam a szinkronos játékokatSmiley
Evin
Evin
Vezető szerkesztő
2008. 09. 04. - 19:06
Nem lehet mindenkinek kedvezni. Én is jobban örülnék neki, ha lehetne választani a magyar és angol szinkron között, csak az nem férne rá egy lemezre.
gman
2008. 09. 04. - 16:27

szerintem ez egy f.s

inkább hagyták volna feliratosanSmiley

donSzundhy
2008. 09. 04. - 15:54
Ezer hálám!

A mozgi-studio vezetője vagyok és célom, hogy minél több játékszinkron legyen itt az oldalon.

RavenX
2008. 09. 04. - 15:19

LINK

Remélem jót linkeltem beSmiley

Evin
Evin
Vezető szerkesztő
2008. 09. 04. - 08:01
Bocs, keverem, az a Stalker, a Crytek-el meg csak úgy beszélnek.
Evin
Evin
Vezető szerkesztő
2008. 09. 04. - 07:58
A Gamestar újsághoz adott, DVD mellékleten.
donSzundhy
2008. 09. 04. - 02:03

RavenX: Hol lehet megnézni a szinkron munkálatokat?

 


A mozgi-studio vezetője vagyok és célom, hogy minél több játékszinkron legyen itt az oldalon.

Minigun
2008. 09. 03. - 15:48
Beszéltem már rég... Minden szerkesztõ elfoglalt állítólag. Smiley
RavenX
2008. 09. 03. - 13:18

seaman: Jaja, pont beszéltük haverommal, hogy mi lesz már ottSmiley

Minigun: Druzsbával beszéljSmiley

seaman
2008. 09. 03. - 00:30
Az a "maximum minden" elég érdekes lesz Smiley
Minigun
2008. 09. 02. - 20:03
Oké, de hír??
RavenX
2008. 09. 02. - 17:44
Õ is szerencséreSmiley
Minigun
2008. 09. 02. - 14:51
És a Clear Sky?
RavenX
2008. 09. 01. - 21:40
Örólünk.Smiley Láttam a szinkron munkálatokat, nagyonn állat leszSmiley
hirdetés
Legújabb letöltések
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 10.55 MB | 2026. 10. 13. | The_Reaper_CooL
Lacuna
A(z) Lacuna játék fordítása. (Switch verzió)
| 54.46 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (Switch verzió)
| 53.37 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
The Excavation of Hob's Barrow
A(z) The Excavation of Hob's Barrow játék fordítása
| 9.48 MB | 2026. 10. 13. | hamarfa
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 391.13 KB | 2026. 10. 11. | The_Reaper_CooL
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az első három kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.49 MB | 2026. 10. 09. | mmatyas
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 287.00 KB | 2026. 10. 06. | The_Reaper_CooL
The Legend of Crystal Valley
A(z) The Legend of Crystal Valley játék fordítása.
| 7.55 MB | 2026. 10. 06. | Hayako
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL
Rogue Trooper: Redux
A(z) Rogue Trooper: Redux játék fordítása.
| 2.81 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Lajti, VéGeri
Legfrissebb fórum bejegyzések
Verzioszam stimmel, mappa stimmel (remelem, az nem gond, hogy nem a C meghajtora tettem).
miskolcatesz2 | 2026. 10. 12. - 08:40
Szuper hírek! Bizakodó vagyok hogy ez karácsonyra tényleg kézhezkapjuk, és az ünnepeket BG3-al tölthetjük, kedves anyanyelvünkön :) Köszönjük.
De4dKn!ght | 2026. 10. 12. - 01:17
Következzen egy "félidei" helyzetjelentés a Kardparti Kézművesek háza tájáról...1.,Noha még van egy kevés ránk váró fordítandó, azonban hamarosan elkezdődik a már kész fordítások lektorációja, amihez sikerült szinte teljesen ráncba szedni a szószedetünket.2.,Azzal párhuzamosan - ha minden jól megy, - belevágunk a belsős tesztelésbe is, hogy lássuk, maradtak-e angolul maradt kifejezések...
smithmarci | 2026. 10. 11. - 15:59
Biztos, hogy megfelelő mappába szeretnéd telepíteni, mert telepítők esetében ha rossz mappát adsz meg nem fogod tudni telepíteni, meg persze a játékverzió egyezés is fontos követelmény.
Cyrus | 2026. 10. 11. - 10:55
Feltehetőleg az legendary kiadásban lehetnek új tartalmak ami az alap játék fordításában nincsenek benne(értelemszerűen), ilyenkor frissítésre szorulna a fordítás, ebben az esetben ezt jelezned kellene a fordítóknak, esetedben a konzol port készítőnek.
Cyrus | 2026. 10. 11. - 10:54
Hali! A kesz Deponia magyaritas nem mukodik steames verzioval! Azt irja: Az altalad telepitett mappaba nem telepitheto a Deponia 1. jatek magyaritasa, mert alapveto elemek hianyoznak!
miskolcatesz2 | 2026. 10. 04. - 15:30