FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
Amennyiben figyelmesen követitek a belsõ blogjainkat úgy már bizonyára tudomást szereztetek arról, hogy a Rocsik Team elkészült az Imperial Glory teljes magyarításával. Sajnos a híríróink malmai lasabban õröltek és Panyi ostorja sem csattogott túl hevesen, ezért a lap tetejét olvasók csak most értesülhetnek róla.
A fordítást eredetileg TBT-Pumpa kezdte el csinálni, csak valamilyen okok folytán egyedül nem tudott vele elkészülni. A közös munka szerencsére odáig fajult, hogy most már teljes magyar pompájában lehet élvezni a játékot.
A fordítók kérése, hogy amennyiben tehetitek látogassátok meg a Rocsik Team honlapját, regisztráljatok és onnan töltsétek le a honosítást, amely egyébként innen, a Portálról is elérhetõ.
A készítõk nevében is jó játékot kívánok!
Frissítés: Frissült a fordítás!
A fordítást eredetileg TBT-Pumpa kezdte el csinálni, csak valamilyen okok folytán egyedül nem tudott vele elkészülni. A közös munka szerencsére odáig fajult, hogy most már teljes magyar pompájában lehet élvezni a játékot.
A fordítók kérése, hogy amennyiben tehetitek látogassátok meg a Rocsik Team honlapját, regisztráljatok és onnan töltsétek le a honosítást, amely egyébként innen, a Portálról is elérhetõ.
A készítõk nevében is jó játékot kívánok!
Frissítés: Frissült a fordítás!
Fejlesztő:
Robosoft Technologies
Pyro Studios
Pyro Studios
Kiadó:
Eidos Interactive
Feral Interactive
Feral Interactive
Műfaj:
Platform:
Megjelenés:
2005. május 17.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Elden Ring: Nightreign
Az Elden Ring - Nightreign játék fordításaHa valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
|
91.47 MB | 2025. 06. 02. |
The_Reaper_CooL
Shrek 2
A(z) Shrek 2 The Game fordítása. A telepítő tartalmazza a poszterek fordítását is.
|
5.92 MB | 2025. 05. 26. |
CLaw-Man,
Games2056,
istvanszabo890629
Good Job!
A Good Job! c. játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
|
6.72 KB | 2025. 05. 26. |
The_Reaper_CooL
Snipperclips Plus: Cut It Out, Together!
A(z) Snipperclips Plus: Cut It Out, Together! játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon...
|
14.01 KB | 2025. 05. 25. |
The_Reaper_CooL
Colin McRae Rally 3
A(z) Colin McRae Rally 3 játék fordítása.
|
26.21 KB | 2025. 05. 25. |
Paat, snc
X-Morph: Defense
Az X-Morph: Defense játék fordítása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Készítettem egy speciális konfig...
|
15.84 MB | 2025. 05. 25. |
bembee
Lost in Play
A(z) Lost in Play játék fordítás aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Az angol...
|
16.28 MB | 2025. 05. 25. |
bembee
Hellpoint
A Hellpoint játék fordításának aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Az angol nyelvi fájlokat...
|
1.28 MB | 2025. 05. 25. |
bembee,
lostprophet
Farming Simulator 20
A Farming Simulator 20 játék magyar nyelvének aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Készítettem...
|
2.46 KB | 2025. 05. 25. |
bembee
Armello
A(z) Armello játék fordítása.
|
93.57 MB | 2025. 05. 25. |
bembee,
smithmarci
Legfrissebb fórum bejegyzések
A nyers erő többet számít mint a vram mennyiség... de ha néztél valaha vga teszteket ezt tudnod kéne
Crytek | 2025.06.02. - 23:24
Mindeközben már az 5070 is kegyetlen jó áron van 238Khttps://firstshop.hu/zotac-rtx5070-twin-edge-zt-b50700e-10p-p230087
Crytek | 2025.06.02. - 21:20
Ha ez igaz akkor sajnos ezen a szinten nem tudja a 9070 bravurját megismételni az amdAMD Radeon RX 9060 XT review leak: beats RTX 5060 Ti in lows, loses in averages - VideoCardz.com
Crytek | 2025.06.02. - 19:55
Hellósztok! Várható valamikor, hogy a régebbi magyarítások át lesznek ültetve a felújított verzióba? Esetleg tervbe van már véve? Köszönöm a válaszokat.
galp | 2025.06.02. - 19:03
Sziasztok. Segítséget szeretnék kérni. Telepidetett a mod acivatort és a magyar nyelvet, Enhanced verzióra, de nem lesz magyar. Az aktivatot azt mutatja hogy a magyarítás aktiválva lett, és hibaüzenetet se kapok. előre is köszönöm
Tibike21 | 2025.06.02. - 18:29
Összesen 35 hozzászólás érkezett
19:07
Köszönöm szépen, megpróbálom.
10:14
Egy 2008-as hírhez írva, kicsi az esély rá, hogy választ fogsz kapni a fordítóktól, vagy olyasvalakitől aki erre tudja a választ.
Javaslom az MP discord szerverét és ott keresd @TBlint -et (alias TBT-Pumpa), ő még aktív a fordítók közül, talán tud majd segíteni.
Az élet csak egy álom, útban a halál felé!
07:45
Sziasztok nekem olyan problémám lenne a magyarosítással hogy amikor próbálnám telepíteni akkor azt írja ki nincs telepítve a játék. Pedig le van hisz futtatni is tudtam. Ilyenkor mi baj lehet? A játékot a steamon keresztül vettem meg és töltöttem le. Befolyásolhatja ez a magyarosítást?
Köszönöm előre is a válaszokat.
14:31
17:13
08:01
22:33
16:11
11:55
11:39
11:29
Megtaláltam, bár nem volt egyértelmû, mert nincs jelezve hogy ez javított verzió, de a zipbe belenézve letöltés után egyértelmûvé vált
Érdekesnek találom hogy ismerõseidnek semmi gondja a játékkal, én ki se próbáltam magyarítás nélkül, és az sg fórumán mikor mostanában elnéztem oda az volt az elsõ, hogy valaki panaszkodik hogy hajócsata közben lefagy neki a gép. Kipróbáltam én is, dettó. A játék fórumán is olvasom "random BSOD" szóval ezzel a játékkal gondok vannak, ez tény.
11:09
kész a javított verzió!
letöltés után egy zip fájlt kapsz, amiben benne van a javított magyarítás telepítõje és az 1.1-es javítás, csakhogy ne kelljen keresgélni!
a magyarítás immár csak akkor telepíthetõ fel, ha a játék is és az 1.1-es javítás is megtalálható a számítógépen, ellenkezõ esetben a telepítõ leáll egy figyelmeztetõ hibaüzenettel!
10:50
08:39
22:56
20:45
20:42
19:20
10:56
Kösz!
A játék egyébként meglehetõsen instabil, XP alatt nekem már kétszer produkált kék halált, ami elég durva, fõleg nálam. Fórumokat olvasva nvidia kártyával is elõjött ilyen tehát nem vga függõ. Mindenesetre vista alatt egyelõre nincs bsod, csak levágja magát tálcára. Nade a lényeg ami miatt ezt írom, hogy a magyarítást az 1.1-es javításra csináltátok eleve? A patch ugyanis felülírja pl a Data1.pak fájlt is, és lehet hogy abban is lettek hibák javítva, amik esetleg programhibát okozhattak. Tehát ha ti az 1.0-s Data1.pak fájlt írtátok át, akkor lehet hogy emiatt az állomány miatt a patch okoza hibajavítások egy része elveszik.
10:00
igen várható!
már megtaláltam a hibát és javítottam! még néhány nagyobb fájlt átnézek, hogy azokban nincs-e ilyesmi hiba...
09:27
Az biztos nem a multiplayer része, mivel azt nem is próbáltam még. Sima hadjárat alatt van egy gomb, ami megmutatná ki kit támadott meg. Várható hogy ez korrigálva lesz?
19:32
19:19
semmi baj...
19:18
Day-t nappallá tévé fordítunk!
A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője
19:06
egyébként máshol minden szöveg megjelenik rendesen?
19:05
19:00
Csináltam képet.
18:49
Kösz a fordítást!
A "hadiközlemények" gombot ha lenyomom, akkor érdekes dolgok történnek, ugyanis valami nagybetûs angol tõszavak jelennek meg a grafikonokon. 1.1 patch fenn van.
18:26
csak annyi hogy nem TBT-PumBA vagyok.. simán a TBT is elég... a másik hogy - csak valamilyen oknál fogva nem lett befejezve... hát igen, de az utolsó simítások alkalmábal teljesen újradolgoztunk mindent, így rá sem ismerni a régi fordításra, így olyan mintha az nem is lett volna!
egyébként jó a hír Rave! szívesen mindenkinek!
bár azt még meg kell jegyeznem, hogy ne csak nekem köszönjétek, hanem magának a Rocsik Team-nek is! nélkülük, most még nem játszhatnátok magyarul!
08:13
23:16
Day-t nappallá tévé fordítunk!
A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője
22:31
Köszönjük Néked! Általában angolul szoktam nyomulni de ezt megnéztem...éshát...
Nagggyon jóra sikeredet
Gratula!
21:36
Gratulálok! További sok sikert a Empire at War fordításához!! És kellemes ünnepeket kivánok!
20:22
mi ez a gyengeelméjû hír?
semmi köszönet senki részérõl? és ezek után még fejezzem be az Empire at War fordítását
18:43