Silent Hill: Orphan
Silent Hill: Orphan
Írta: Panyi 2009. 02. 08. | 916

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Így a hétvégére landolt Tyucsev Silent Hill Orphan magyarítása, melyet a silenthill.hu csapat berkein belül készített el nekünk. A fordítást természetesen tõlük is le lehet tölteni, de mától már a Portál hatalmas letöltõközpontjából is, melyen már közel 100 mobiljáték honosítása található meg. Szépen haladunk, csak így tovább. Azonban térjük csak vissza a SH:O-hoz. A játék megpróbálja követni a konzolos és a PC-s elõdök vonalát és megmarad a keresõs, haladós, félõs kalandjáték sémánál, de természetesen a mobil eszközök megfelelõ beviteli eszközeit és méreteit kihasználva. De ehhez íme egy kedvcsináló videó.


Frissítés: Tyucsev volt a projektmenedzser, Petúnia, piramis, Todd pedig a fordítást végezte.

Összesen 7 hozzászólás érkezett

Tyucsev
2009. 02. 23. - 15:11

A .properties nem kell, hogy megegyezzen.

Sajnos több tippem nincs...

Coradiel
2009. 02. 22. - 22:05

Ellenõríztem a .lan fájl byte-ra megegyezik. A .properties-nek nem tudom, hogy meg kéne-e egyeznie, de az nem ugyanakkora mint a simában. Na mind1 majd próbálkozok. Azért köszönöm a segítséget!

Üdv! Coradiel

Coradiel
2009. 02. 17. - 15:25

Köszönöm a választ! Ellenörzöm majd, és megírom mi lett a vége.

 Üdv! Coradiel

Tyucsev
2009. 02. 12. - 12:22

Coradiel: sajna erre nem tudok mit mondani. Ha a magyarított fájlokkal volt nálam probléma, akkor a fõmenüig simán elindult, csak a játék elkezdésekor fagyott meg.

Esetleg nézd meg, hogy az en.lan fájl mérete megegyezik-e az eredeti és a magyar verzióban. Mert ha nem, akkor ott a bibi.

Coradiel
2009. 02. 11. - 19:10

Sziasztok!

Elõszöris köszönöm a fordítást! Viszont van egy gondom. Az angol nyelvû verzió megy a telefonomon, viszont ezt nem indítja el. Elindul a konami logó, aztán nagy fekete képernyõ (a telefonom egy S-E W880i)

Üdv! Coradiel

nick-ksz
2009. 02. 09. - 12:20

Grat a fordításhoz. Sajnos a jelenlegi mobilom nem alkalmas az ilyen "komoly" játékok futtatásához, de az aláfestõ zene tényleg szuper. Mi is a címe?

 

Domasi
2009. 02. 08. - 23:47

A zene az jó. Egészen partihangulatom lett Smiley

Én ugyan soha nem szerettem a mobilokat és nem is játszok rajtuk,de azért szeretnék sok sikert kívánni az ilyen fordításokkal dolgozóknak. Jó érzés ilyenekrõl is hallani na! 

Silent Hill: Orphan
Fejlesztő:
Konami
Kiadó:
Konami
Műfaj:
Platform:
Megjelenés:
2007. november 1.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl
A(z) S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl játék fordítása.
| 27.14 MB | 2025. 05. 11. | TSL16b, Mr. Fusion / ·f·i· csoport
Age of Empires II: Definitive Edition
Az Age of Empires II: Definitive Edition alapjáték és a Nyugat Urai DLC 100%-os fordítása.PC mellett XBOX-on modként is elérhető...
| 1.8 MB | 2025. 05. 07. | Eye
Get Even
A(z) Get Even játék fordítása.
| 52.9 MB | 2025. 05. 07. | Patyek
Onimusha: Warlords
Az Onimusha: Warlords játék fordítása.
| 8.73 MB | 2025. 05. 05. | FEARka
Amerzone: The Explorer's Legacy
A(z) Amerzone: The Explorer's Legacy játék fordítása.
| 431.15 MB | 2025. 05. 04. | H.Adam, hamarfa
The Last of Us Remastered
A The Last of Us Remastered teljes fordítása. (1.06-os kiadáshoz, amit 1.09-re frissítve, illetve 1.09-es kiadáshoz, amit 1.11-es verzióra frissít)
| 331.44 MB | 2025. 05. 02. | Evin
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. Csak a v3-as játékkal kompatibilis.
| 12 MB | 2025. 04. 27. | H.Adam, hamarfa
Nobody Wants to Die
Teljes szöveges magyarítás.
| 19.53 MB | 2025. 04. 25. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, Johnykah
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.21 MB | 2025. 04. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Hogwarts Legacy
Teljes szöveges és grafikai fordítás. Frissítve: 2025.04.21Hogwarts Legacy magyarítás 2.3Mod felület lefordítvaElírások javítása a szövegbenSummer update és fotó módMotor cpp...
| 130.4 MB | 2025. 04. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison, RicoKwothe
Legfrissebb fórum bejegyzések
Eredeti v1.3-as verzió van meg, láttam hogy van hozzá sok új patch. A készítő e-mail címével is próbálkoztam, de már az sem működik.
martin66789 | 2025.05.11. - 18:49
nem tudom, hogy mit néztél, de a KCD adatlapján ott van a link: https://www.facebook.com/w4team/
piko | 2025.05.11. - 15:01
Több oldalt is megnéztem véletlenszerűen és bizony hiányoztak a letöltési linkek, de nem mindenhol. Ahol a fordító oldalra mutat a link, az meg már megszünt.
mmarta | 2025.05.11. - 14:36
Mivel egyedül a ram az ami eggyezni fog vele és elvileg minden más spcifikációban gyengébb lesz az 5060-nál ,sanszos hogy de, gyengébb lesz....De remélhetőleg (bízom is benne) hogy mivel gyenge lesz 160K-nál nem lesz drágább a 9060XT 16GB... 8GB-os ma már ingyen se kéne semmilyen tipusból.
Crytek | 2025.05.11. - 13:34
SziasztokA Myth II - Soulblighter című játék fordítási linkje már nem működik.
martin66789 | 2025.05.11. - 13:23
HaliA Kingdom Come: Deliverance oldalon nem jelenik meg a letöltési link, sem a Chrome-ban, sem az Edge-ben. (Most akciós a játék)
mmarta | 2025.05.11. - 12:51