Magyarítások Portál

Vissza a főoldalra

Legendary

Írta: RaveAir

2009. 02. 10.

| 1124

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Panyi már hetekkel ezelõtt említette, hogy érkezni fog ez a játék, de igazán nem nagyon figyeltem, hogy mirõl is van szó. Azt hittem, hogy bizonyára valami szerepjáték, ahol valami középkori könyezetet idézõ milliõben lehet vagdosni az ellenséget. Aztán meglátogattam a CD Projekt oldalát a részletek miatt...

Kiderült, hogy a játék már jóval a jelenkorban játszódik. A történet szerint egy mestertolvaj New York egyik múzeumából ellopja a híres Pandora Szelencéjét, majd valami borzalmat szabadít a világra.

A Legendary az elsõ személyû irányítást igénylõ lövöldözéses kategóriába sorolható (igen, az elõzetes gyanúm itt sem vált be), és a napokban jelent meg magyar felirattal a CD Projekt gondozásában. Remélhetõleg sok izgalmas órát fog majd jelenteni az FPS-ek szerelmeseinek. Ha jól emlékszem, akkor majd Minigun fog róla egy mélybe menõ elemzést írni.

Kapcsolódó cikkek/hírek

jnc

2009. április 2.

Összesen 16 hozzászólás érkezett

2009. 02. 25.
19:46

predatorka

2009. 02. 25. - 19:46

Sajnos ezeket a mai játékokat direkt csinálják ilyen gépigényesre.Nekem a Legendary se meg a FEAR 2 -se szaggat.Esetleg az automentésnél megakad.

2009. 02. 25.
09:29

BiGame13

2009. 02. 25. - 09:29

nekem a Fear 2 max grafikán úgy akaadt mint minimumon, a legendarynak meg minimum 2 gb-ram, de ok ok lehet, h az én gépemet kell fejleszteni

2009. 02. 24.
20:44

predatorka

2009. 02. 24. - 20:44

Igényesebb mint a FEAR 2 Smiley Smiley Smiley Smiley Smiley ?

Jesszus Smiley !!Ird már le,hogy mi az igényesebb benne.

Ez nagyon érdekel Smiley

2009. 02. 22.
23:18

Mester1987

2009. 02. 22. - 23:18

Hi! nincs meg valakinek magyar nyelven ez a Legendary Smiley

Mert kellenének belõle a magyar nyelvi fájlok. THX

2009. 02. 22.
23:16

Mester1987

2009. 02. 22. - 23:16

Hi! nincs meg valakinek magyar nyelven ez a Legendary Smiley

Mert kellenének belõle a magyar nyelvi fájlok. THX

2009. 02. 22.
12:31

Darth Skywalker

2009. 02. 22. - 12:31

oszt mégse szebb Smiley

2009. 02. 21.
21:53

BiGame13

2009. 02. 21. - 21:53

Elég jó játék, és igényes, igényesebb mint a Fear 2.

2009. 02. 12.
01:03

predatorka

2009. 02. 12. - 01:03

Unreal motort használ......de minek.Nemértem mitvannak ugy oda az unreal motorért,nekem egy játék se jön be tulzottan ami azt használja.

Ez a játék emg egy érdekes alkotás.Adva van egy egész város,erre csak egy kis részt lehet bejárni.......

Sok ,rengeteg hiba benne... Smiley .És az ilyet magyarul is meglehet találni ,forditanak rá idõt.Amire meg kéne.....

2009. 02. 11.
16:56

Minigun

2009. 02. 11. - 16:56

Adalék, hogy a fejlesztõk elõzõ játéka, a Turning Point is Unreal 3 engine-t használ, aztán 1024*786 a max felbontás... Halál komoly. Smiley

2009. 02. 11.
16:46

Mystogan90

Senior fordító

2009. 02. 11. - 16:46

Ja akkor oké Minigun Smiley

2009. 02. 11.
16:18

Xboy1024

2009. 02. 11. - 16:18

A konzolokra való fejlesztés és a pocsék PC-s port tipikus példája Smiley

2009. 02. 11.
14:50

MrDevil

2009. 02. 11. - 14:50

Szörnyû játék, ha jól emlékszem akkor U3-as motort használ.

Jól elrejtették a fejlesztõk. Smiley

2009. 02. 11.
14:33

Minigun

2009. 02. 11. - 14:33

rocsikzoli: Az direkt volt, várom mikor szól be Druzsba... Smiley

2009. 02. 11.
13:02

Xboy1024

2009. 02. 11. - 13:02

"majd valami borzalmat szabadít a világra" ez a borzalom, az maga a játék Smiley

2009. 02. 10.
22:48

Mystogan90

Senior fordító

2009. 02. 10. - 22:48

Ijesztgess esetleg, nem? Smiley

2009. 02. 10.
20:54

Minigun

2009. 02. 10. - 20:54

Ne ilyesztgess... Nekem elég volt beleszagolni a Turning Pointba. Smiley

Nem jnc ír róla?

Legendary

Fejlesztő:

Spark Unlimited

Kiadó:

Atari
SouthPeak Interactive
Gamecock Media Group

Műfaj:

Lövöldözős

Platform:

PlayStation 3, Windows, Xbox 360

Megjelenés:

2008. október 31.

Játékmotor:

Nem ismert

hirdetés

Legújabb letöltések

A REANIMAL játék fordítása.

| 23.57 KB | 2026. 08. 07. | The_Reaper_CooL

A(z) Big Walk játék fordítása.

| 279.81 KB | 2026. 08. 07. | The_Reaper_CooL

A német nyelv lett lecserélve. A játékot elindítva lépj az Options-ba, majd a Language részen válts át Német/Magyar nyelvre!

| 3.36 MB | 2026. 08. 05. | Hayako

Mass Effect Legendary Edition

Mass Effect Legendary Edition magyarítás mod v3.0 A magyarítások ezután már teljesen önálló modként működnek. Nem írnak felül semmit! A...

| 4.81 MB | 2026. 08. 02. | HJ

A(z) Hades II játék fordítása.

| 2.45 MB | 2026. 08. 01. | TSL16b, Mr. Fusion, ·f·i· csoport

Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged

A Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged játék fordítása. A fordítás a BRITT angol helyére került. Ha valamiért neked...

| 58.46 MB | 2026. 07. 29. | FEARka

Assassin's Creed Valhalla

Assassin's Creed Valhalla teljes fordítása (alapjáték és összes dlc). A magyarítás eredeti, 1.7.0 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen...

| 15.02 MB | 2026. 07. 18. | akosmakos, Lajti, papandras, Raga, Tibler, warg

S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky - Enhanced Edition

A(z) S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky – Enhanced Edition játék fordítása.

| 382.86 KB | 2026. 07. 14. | TSL16b, Mr. Fusion, ·f·i· csoport

The Godfather II

A(z) The Godfather II játék fordítása.

| 11.22 MB | 2026. 07. 12. | Ateszkoma, NightVison, ssource83

Star Wars Jedi: Survivor

A Star Wars Jedi: Survivor játék fordítása.

| 10.27 MB | 2026. 07. 10. | Arzeen, D3VOU(23(2, FEARka, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, Lajti, NightVison, Ragnar Vapeking, Dickopter, Gaben, H.Lily98, Maligeri2003, Melchiadesian, Rosie, sirok.dominik

Legfrissebb fórum bejegyzések

Fordíthatóság

The Lord of the Rings: War in the North™ - Legacy Edition on SteamVisszatért a boltokba a játék. Vajon a régi magyarítást hozzá lehet igazítani?

Csovesbanat | 2026. 08. 11. - 22:51

Magyarítást keresek

Sziasztok! Érdeklődni szeretnék, hogy valaki tervezi-e a Call of the Elder Gods kalandjáték fordítását vagy van-e valakinek bármi információja róla Válaszokat előre is köszönöm.

kitto0827 | 2026. 08. 10. - 18:06

Mass Effect Legendary Edition

Igazság szerint párszor már azt hittem, hogy kész a final verzió, de utána mindig akadt pár apróság amit lehetett csiszolgatni. Egyszerűen az van, hogy brutális méretű a 3 rész összes szövege. Kis háttérinfó: a ME2LE hivatalos magyar fordításában épp a hétvégén találtam egy ellentmondásos szöveget. Tuchanka, Grunt beavatása. A párbeszédekben...

HJ | 2026. 08. 10. - 06:34

Mass Effect Legendary Edition

Annak idején én is szétnéztem a csapatnál a ME3 fordításnál, de olyan szintű káosz volt, hogy inkább passzoltam. De azt hiszem erről te többet tudnál mesélni :) Mindenesetre nagyon-nagyon nehéz volt konzisztenssé tenni azt a szöveget.Ezután már csak a DLC jellegű magyarítás modom lesz frissítve. Kisebb a mérete, könnyebb frisíteni,...

HJ | 2026. 08. 10. - 06:26

Titan Quest Anniversary Edition

Nekem levolt mentve a fordítása, ha kell valakinek letöltheti google driveról. Link: https://drive.google.com/file/d/1p7IPwUwbAOq8ZoIT9iO33U2DJwFKJcBm/view

Dren | 2026. 08. 10. - 01:12

Baldur's Gate 3

Mint ígértem: igyekszünk időnként hírt adni magunkról. El is jött a havi Baldurhangja Hírmondó-hírközlésünk ideje. :) 1., Már csak egy hónap van hátra a következő helyzetjelentésünkig! A fordítási munkálatok közben 2., a végére értünk egy újabb könyvsorozat közlésének, amit - a korábbiakkal egyetemben - itt olvashattok el: https://baldurkapuja.hu/konyvtar.html#T-sor Amellett, hogy...

smithmarci | 2026. 08. 10. - 00:24