MOTORM4X Offroad Extreme
MOTORM4X Offroad Extreme
Írta: RaveAir 2009. 05. 16. | 409

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Szinte már-már rekordgyorsaságú a hírezés a korábbiakhoz képest, ugyanis ezekben a percekben olvastam NightVison privát üzenetét, miszerint elkészült a címben szereplõ játék fordításával.

Az üzenetben ugyan nem árulta el, hogy a MOTORM4X Offroad Extreme magyarítása milyen jellegû, de a saját weboldalán erre is választ találhattam. A fordítás végrehajtása küzdelmesnek bizonyult, de NightVison végül megoldotta a feladatot. Karakterekben materializálódott elmondása szerint a teljes szöveg 1-2% technikai problémák miatt lefordíthatatlan volt, de ennek ellenére a játék magyarítása teljesnek tekinthetõ.

Jelenleg még csak a készítõk weboldaláról tölthetõ le, de reméljük, hogy hamarosan hozzánk is felkerül. Magyarításért mondjuk köszönetet NigthVisonnek, a Rocsik Team-nek, Bakernek, Nakasymanak és Tóth Attilának.

Összesen 9 hozzászólás érkezett

NightVison
NightVison
Senior fordító
2009. 05. 27. - 07:39
Vagyis, ha arra gondosz, amit nálunk lehet letölteni, az az angol nyelvbõl lesz magyar
NightVison
NightVison
Senior fordító
2009. 05. 27. - 07:38
Nem, ez maga egy játék!
seaman
2009. 05. 26. - 14:50
Ez valami kiegje a gamenek?
NightVison
NightVison
Senior fordító
2009. 05. 17. - 12:34
Már, látom Smiley
grim
2009. 05. 17. - 12:24
Felkerült projektekbe KK-n, úgy.
NightVison
NightVison
Senior fordító
2009. 05. 17. - 12:19
Ezt, hogy érted?
grim
2009. 05. 17. - 10:54
Nálunk is fent van már. Smiley
hallgato
2009. 05. 16. - 23:33
Ha valaki nem tudná én vagyok Nakasyma.Smiley
NightVison
NightVison
Senior fordító
2009. 05. 16. - 21:54
Köszi a hírt!
MotorM4X Offroad Extreme
Fejlesztő:
Nem ismert
Kiadó:
Nem ismert
Műfaj:
Platform:
Megjelenés:
2010. július 20.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Hogwarts Legacy
Teljes szöveges és grafikai fordítás. Frissítve: 2025.02.02Hogwarts Legacy magyarítás 2.1Mod felület lefordítvaElírások javítása a szövegbenSummer update és fotó módMotor cpp...
| 130.4 MB | 2025. 02. 02. | Arzeen, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison, RicoKwothe
Silent Hill 2
A 2024-es Silent Hill 2 teljes magyarítása. Csak felirat!
| 9.65 MB | 2025. 02. 01. | Arzeen, FEARka, Griaule, NightVison
The Night of the Rabbit
A fordítás a legfrissebb verzióhoz lett igazítva: 2.2.325 (Steam és GOG).
| 11.12 MB | 2025. 01. 28. | H.Adam
Whispering Willows
A Whispering Willows játék teljes fordítása.
| 2.96 MB | 2025. 01. 26. | Zeuretryn
Sid Meier's Pirates!
A Sid Meier's Pirates! című játék teljes fordítása, mely Steam és GOG kompatibilis - (valószínűleg a lemezes verzióval is kompatibilis)...
| 4.94 MB | 2025. 01. 25. | istvanszabo890629, noname06, Leggi
Kingdom Hearts HD 1.5 + 2.5 Remix
A Kingdom Hearts szövegkönyveinek fordítása (pdf, epub).
| 3.36 MB | 2025. 01. 24. | Konyak78
Mutant Year Zero: Road to Eden
A(z) Mutant Year Zero: Road to Eden játék fordítása.
| 5.13 MB | 2025. 01. 23. | Arzeen, Johnykah, NightVison, Velixar, SubconsciousSource
Balatro
A Balatro játék fordítása.
| 2.26 MB | 2025. 01. 22. | mmatyas
Hard West: Scars of Freedom
A(z) Hard West: Scars of Freedom játék fordítása.
| 38.21 KB | 2025. 01. 22. | Gigantoherceg
Hard West
A Hard West játék fordítása.
| 245.67 KB | 2025. 01. 22. | Gigantoherceg
Legfrissebb fórum bejegyzések
Nem vagyok türelmetlen, csupán realista..sajnos, mármint a koromat illetően. Próbáltam az "alternatív" fordításokat, arra bőven jó volt hogy a cselekményt megértsem, de nyilvánvalóan /és ez nem a gépi fordítók bűne/, a szöveg korántsem olyan élvezetes.Szóval optimista vagyok...
Attila59 | 2025.02.07. - 09:24
Ez bevált, köszönöm. Ha másnak is problémája lenne ezt kell átírni.ft1_14 { default=font,22,1,1,0,0,0
Szemi92 | 2025.02.07. - 06:24
Szia! Ezeket a lépéseket találtam hirtelen a neten. Kipróbálni nem tudom, szóval nem tudom garantálni, hogy működik is:1. Navigálj a játék telepítési mappájához.2. Keresd meg a "data" mappát és hozz létre benne egy "Mods" nevű mappát, ha még nem létezik.3. Nyisd meg a "data.kfs" fájlt egy tömörített fájlok kezelésére alkalmas...
warg | 2025.02.07. - 05:49
Szia! Ilyenkor sajnos nem sokat tehetünk, mert nem került ide fel a fordítás.Ha a FB link alatt nem találod, érdemes megkeresni a fordítókat. A levél ikonnál van egy e-mail cím, vagy a fordítók profiljában van Discord elérhetőség.
warg | 2025.02.07. - 05:37
Nem lehet ez ilyen. Küldiket megtudtad csinálni az összeset?
Doom 4 | 2025.02.06. - 22:39
Sziasztok! A 911 Operator fordítása nem tölthető. Elviekben a fordító FB oldalán kéne lennie, de ott linknek és életnek nyoma nincs. :(
LuciFritz | 2025.02.06. - 21:22