FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
Ezúttal
azonban a fiatalabb korosztály örülhet, a CD Projekt õket célozta meg
az új játékaival. Scooby-Doo-t és kompániáját mindenki ismeri (1969 óta
töretelen a siker!), sok-sok éve megy a hazai gyermekcsatornákon is, és
számos játék is készült róluk. A most megjelent, szám szerint négy
játék nem csak magyar feliratozást, de teljes szinkront is kapott, mi
több, a rajzfilmekben hallható színészeket kérték föl a szövegek
felmondására! A sorozatot Panyi kolléga már aktívan teszteli,
hamarosan(?) egy cikkben értekezik majd róla. Ez után várhatóan ki
fogjuk õket sorsolni, a fiatal gyermekes apukák jól teszik, ha máris
utánanéznek a sorozatnak. Az epizódok címei:
Scooby-Doo: Leszámolás Szellemvárosban
Scooby-Doo: A lovag szelleme
Scooby-Doo: A rémisztõ sziklasárkány
Scooby-Doo: Az izzó bogárembe
Frissítés: Azóta megjelent a sorozat ötödik darabja is, mely a Szfinx-csíny alcímet viseli.
Scooby-Doo: Leszámolás Szellemvárosban
Scooby-Doo: A lovag szelleme
Scooby-Doo: A rémisztõ sziklasárkány
Scooby-Doo: Az izzó bogárembe
Frissítés: Azóta megjelent a sorozat ötödik darabja is, mely a Szfinx-csíny alcímet viseli.
hirdetés
Legújabb letöltések
Epistory - Typing Chronicles
Az Epistory: Typing Chronicles játék teljes fordítása. Kompatibilis az Epic-es verzióval is.
|
3.68 MB | 2025. 07. 01. |
Zeuretryn
Karma: The Dark World
KARMA: The Dark World teljes magyarítása!Hibajelentés és támogatás: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
|
5.36 MB | 2025. 06. 30. |
Arzeen,
NightVison,
Ssource
Little Nightmares II
A Little Nightmares II játék fordítása
|
4.11 MB | 2025. 06. 30. |
RicoKwothe
The Headliners
A(z) The Headliners játék fordítása.
|
4.9 MB | 2025. 06. 30. |
Hirvadhor
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
|
7.26 MB | 2025. 06. 27. |
Arzeen,
Fehérváry Péter,
NightVison,
zotya0330
Grand Theft Auto: San Andreas – The Definitive Edition
Teljes szöveges magyarítás.Hibajelentés és infó: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
|
4.41 MB | 2025. 06. 24. |
Arzeen,
Ateszkoma,
Griaule,
Johnykah,
Keeperv85,
NightVison,
Streptopelia, Source, Bienstock,
Kingdom Two Crowns
Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik...
|
6.95 MB | 2025. 06. 24. |
The_Reaper_CooL
Dracula: Origin
A Dracula: Origin játék fordítása a GoG kiadáshoz.
|
5.59 MB | 2025. 06. 19. |
EVM
Psychonauts 2
A(z) Psychonauts 2 játék fordítása.
|
4.8 MB | 2025. 06. 17. |
gyurmi91
Wings of Prey
A(z) Wings of Prey játék fordítása.
|
2.37 MB | 2025. 06. 17. |
Patyek
Legfrissebb fórum bejegyzések
Szia. Készül, de nem tudok róla, hogy lenne a közeljövőben egy esetleges kiadás. Legalábbis szó még nem volt róla.
papandras | 2025.07.03. - 00:18
https://www.youtube.com/watch?v=aWfMibZ8t00Na ez már valami.
Doom 4 | 2025.07.02. - 14:45
Miért más nézzen rá? Miért nem te? Ha egy játék megjelenik 5 boltban, szerinted mind az ötbe megveszi/bérli a fordító? A legtöbb fordítás azért kompatibilis 3-4 kiadással (steam, god, epic, stb) mert vannak olyan felhasználók akik segítenek a tesztelésben az adott kiadásokra, mert nem várható el a fordító(k)tól, hogy az...
Cyrus | 2025.07.02. - 08:49
Little Nightmares II nemsokára bekerül a game passba. Majd esetleg ránéz valaki azt a verziót lehet-e magyarítani?
Crytek | 2025.06.30. - 21:59
Már csak 234.290FT az 5070...eléggé best buy az ára márMSI GeForce RTX 5070 12G VENTUS 2X OC 234 290 Ft-ért - Videókártya | Alza.hu
Crytek | 2025.06.30. - 10:50
Összesen 12 hozzászólás érkezett
11:27
Ja aha, egyszer már láttam, csak nem tudtam, hogy õ csinál ilyeneket.
Majdnem olyan idõs mint apám, mert õ meg 58-as.
22:59
09:58
23:42
Köszönöm a válaszukat, hogy megtiszteltek vele!
A mozgi-studio vezetője vagyok és célom, hogy minél több játékszinkron legyen itt az oldalon.
20:53
18:38
13:49
12:41
Közben megjelent a sorozat 5. része is amely a "Szfinx-csíny" nevet viseli. Egységesen 2490Ft / cím (ha nem reklám)
A szinkronhangok megegyeznek a sorozat hangjaival (ezek a fõbb szereplõk):
Bozont- Fekete Zoltán
Diana - Hámori Eszter
Fred- Bódy Gergõ
Scooby - Vass Gábor
Scrappy - Szalay Csongor
Vilma - Madarász Éva
Üdv,
CD Projekt
19:18
18:22
23:28
Kik lesznek a magyarhangok, Vass Gábor mûvész úr benne lesz mint Scooby hang?
A mozgi-studio vezetője vagyok és célom, hogy minél több játékszinkron legyen itt az oldalon.
19:17
Day-t nappallá tévé fordítunk!
A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője