Vissza a főoldalra
Scooby-Doo játékok

Scooby-Doo játékok

Írta: Minigun

| 993

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Ezúttal azonban a fiatalabb korosztály örülhet, a CD Projekt õket célozta meg az új játékaival. Scooby-Doo-t és kompániáját mindenki ismeri (1969 óta töretelen a siker!), sok-sok éve megy a hazai gyermekcsatornákon is, és számos játék is készült róluk. A most megjelent, szám szerint négy játék nem csak magyar feliratozást, de teljes szinkront is kapott, mi több, a rajzfilmekben hallható színészeket kérték föl a szövegek felmondására! A sorozatot Panyi kolléga már aktívan teszteli, hamarosan(?) egy cikkben értekezik majd róla. Ez után várhatóan ki fogjuk õket sorsolni, a fiatal gyermekes apukák jól teszik, ha máris utánanéznek a sorozatnak. Az epizódok címei:
Scooby-Doo: Leszámolás Szellemvárosban
Scooby-Doo: A lovag szelleme
Scooby-Doo: A rémisztõ sziklasárkány
Scooby-Doo: Az izzó bogárembe

Frissítés: Azóta megjelent a sorozat ötödik darabja is, mely a Szfinx-csíny alcímet viseli.
Összesen 12 hozzászólás érkezett
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2009. 10. 04. - 11:27

Ja aha, egyszer már láttam, csak nem tudtam, hogy õ csinál ilyeneket.

Majdnem olyan idõs mint apám, mert õ meg 58-as.

Wenti
Wenti
2009. 10. 03. - 22:59
http://hu.wikipedia.org/wiki/Vass_Gábor
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2009. 10. 02. - 09:58
Én nem emlékszek rá, még soha nem voltam ilyenen.
donSzundhy
donSzundhy
2009. 10. 01. - 23:42

Köszönöm a válaszukat, hogy megtiszteltek vele!

 

A mozgi-studio vezetője vagyok és célom, hogy minél több játékszinkron legyen itt az oldalon.

Minigun
Minigun
2009. 10. 01. - 20:53
CD Projekt: Frissítettem a hírt. A weboldalukon még nem szerepel, azért nem tudtam róla. (Ráadásul a cdgalaxis.hu-n angol feliratosnak írja, hiába van rajta a borítón, hogy magyar szinkronos.)
billchr
billchr
2009. 10. 01. - 18:38
Hát, ha nem emlékszel rá, hogy pár éve te adod Scooby hangját a rajzfilmben és a játékokban, akkor valószínûleg csak névrokon. Smiley
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2009. 10. 01. - 13:49
Ezt nem nagyon értem, hogy kerültem én be, vagy csak egy névrokonom?
CD Projekt
CD Projekt
2009. 10. 01. - 12:41

Közben megjelent a sorozat 5. része is amely a "Szfinx-csíny" nevet viseli. Egységesen 2490Ft / cím (ha nem reklám) Smiley

A szinkronhangok megegyeznek a sorozat hangjaival (ezek a fõbb szereplõk):

Bozont-     Fekete Zoltán

Diana -     Hámori Eszter

Fred-       Bódy Gergõ

Scooby -    Vass Gábor

Scrappy -   Szalay Csongor

Vilma -     Madarász Éva 

 

Üdv,

CD Projekt 

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2009. 09. 30. - 19:18
Mért pont én.
Gábor36
Gábor36
2009. 09. 30. - 18:22
PC-n is lesz?
donSzundhy
donSzundhy
2009. 09. 28. - 23:28

Kik lesznek a magyarhangok, Vass Gábor mûvész úr benne lesz mint Scooby hang?

 

A mozgi-studio vezetője vagyok és célom, hogy minél több játékszinkron legyen itt az oldalon.

RaveAir
RaveAir
Senior fordító
2009. 09. 28. - 19:17
Panyi a célközönség! Smiley

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

hirdetés
Legújabb letöltések
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 10.55 MB | 2026. 10. 13. | The_Reaper_CooL
Lacuna
A(z) Lacuna játék fordítása. (Switch verzió)
| 54.46 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (Switch verzió)
| 53.37 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
The Excavation of Hob's Barrow
A(z) The Excavation of Hob's Barrow játék fordítása
| 9.48 MB | 2026. 10. 13. | hamarfa
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 391.13 KB | 2026. 10. 11. | The_Reaper_CooL
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az első három kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.49 MB | 2026. 10. 09. | mmatyas
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 287.00 KB | 2026. 10. 06. | The_Reaper_CooL
The Legend of Crystal Valley
A(z) The Legend of Crystal Valley játék fordítása.
| 7.55 MB | 2026. 10. 06. | Hayako
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL
Rogue Trooper: Redux
A(z) Rogue Trooper: Redux játék fordítása.
| 2.81 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Lajti, VéGeri
Legfrissebb fórum bejegyzések
Magyarítás probléma
Verzioszam stimmel, mappa stimmel (remelem, az nem gond, hogy nem a C meghajtora tettem).
miskolcatesz2 | 2026. 10. 12. - 08:40
Baldur's Gate 3
Szuper hírek! Bizakodó vagyok hogy ez karácsonyra tényleg kézhezkapjuk, és az ünnepeket BG3-al tölthetjük, kedves anyanyelvünkön :) Köszönjük.
De4dKn!ght | 2026. 10. 12. - 01:17
Baldur's Gate 3
Következzen egy "félidei" helyzetjelentés a Kardparti Kézművesek háza tájáról...1.,Noha még van egy kevés ránk váró fordítandó, azonban hamarosan elkezdődik a már kész fordítások lektorációja, amihez sikerült szinte teljesen ráncba szedni a szószedetünket.2.,Azzal párhuzamosan - ha minden jól megy, - belevágunk a belsős tesztelésbe is, hogy lássuk, maradtak-e angolul maradt kifejezések...
smithmarci | 2026. 10. 11. - 15:59
Magyarítás probléma
Biztos, hogy megfelelő mappába szeretnéd telepíteni, mert telepítők esetében ha rossz mappát adsz meg nem fogod tudni telepíteni, meg persze a játékverzió egyezés is fontos követelmény.
Cyrus | 2026. 10. 11. - 10:55
Magyarítás probléma
Feltehetőleg az legendary kiadásban lehetnek új tartalmak ami az alap játék fordításában nincsenek benne(értelemszerűen), ilyenkor frissítésre szorulna a fordítás, ebben az esetben ezt jelezned kellene a fordítóknak, esetedben a konzol port készítőnek.
Cyrus | 2026. 10. 11. - 10:54
Magyarítás probléma
Hali! A kesz Deponia magyaritas nem mukodik steames verzioval! Azt irja: Az altalad telepitett mappaba nem telepitheto a Deponia 1. jatek magyaritasa, mert alapveto elemek hianyoznak!
miskolcatesz2 | 2026. 10. 04. - 15:30