The Clockwork Man

The Clockwork Man

Írta: billchr

| 433

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Itt a téli szünet, és amikor mi kockák épp nem egy buliban fetrengünk, szeretjük a gép elõtt elütni az idõt. Tökéletes választásnak tûnik erre ez a tárgykeresõs-nyomozós játék, aminek történetét, és különös világát immár magyarul élvezhetjük, hála Eveboynak!
Én többet nem is mondanék. Kutatván a játék után azonban találtam egy nagyon tanulságos magyar leírást, ezt közkinccsé teszem. Jó szórakozást mindenkinek!

"A Clockwork Az ember egy lenyûgözõ rejtett tárgy játék meghívja Önt a világ a mechanikai csodákat. Miközben a hûséges segítõtársa, bájos robot lánckerék, akkor minden bizonnyal imádni fogják ezt a kihívást jelentõ utazás. A játék nyújt Önnek a legjobb lehetõséget arra, hogy tapasztalatokat innovatív lapozzunk és zoom játékmenet és az eredeti hint rendszer. Juss keresztül ez a szokatlan világában A Clockwork Man játék! Élvezze a gyönyörû grafika, szórakoztató történet és imádnivaló karakter."
Összesen 11 hozzászólás érkezett
eveboy21
2009. 12. 23. - 09:22
Nagyon szívesen, és Boldog Karácsonyt Mindenkinek!
billchr
2009. 12. 22. - 20:06
Ejj, Druzsba, csak nem fáj a galavád? Azért remélem vigyizlek még...
DORSANAX
2009. 12. 22. - 16:56
Bocsi, köszi a fordítást!
DORSANAX
2009. 12. 22. - 16:50
Druzsba :
Csak te nem idegeskedni és akkor lesz jókedv és vidámság magadnak és lenni neked semmi pánik.smiley
bubyka
2009. 12. 21. - 02:28
köszi Eveboy! smiley
billchr
2009. 12. 19. - 10:54
Öreg hiba, pótold, ha lesz rá lehetõséged egyszer!
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
2009. 12. 19. - 09:08
Én pl egyiket sem ismeremsmiley

A magyar játékfordítók céhének pápája.

Aryol
Aryol
Senior fordító
2009. 12. 18. - 15:00
Köszönjük Eveboy!
billchr
2009. 12. 18. - 13:14
Druzsba: eredetileg úgy írtam, hogy könyvhöz és filmhez, de az túl hosszú lett volna. Maradt a film, gondolván, hogy azt többen ismerik.
Druzsba
Druzsba
Moderátor
2009. 12. 17. - 22:32
Az én idegeimnek az tett be, hogy a filmre utal és nem a könyvre... de semmi pánik, beveszem gyorsan a gyógyszerem és minden ok.
gandrus
2009. 12. 17. - 22:24
Elõször is gratulálok a fordítónak!

Másrészt a hír írójának:

Könyörgöm, muszáj az idegeinket tönkretenni ilyen gépi fordítás jellegû idézetekkel?
hirdetés
Legújabb letöltések
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 10.55 MB | 2026. 10. 13. | The_Reaper_CooL
Lacuna
A(z) Lacuna játék fordítása. (Switch verzió)
| 54.46 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (Switch verzió)
| 53.37 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
The Excavation of Hob's Barrow
A(z) The Excavation of Hob's Barrow játék fordítása
| 9.48 MB | 2026. 10. 13. | hamarfa
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 391.13 KB | 2026. 10. 11. | The_Reaper_CooL
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az első három kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.49 MB | 2026. 10. 09. | mmatyas
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 287.00 KB | 2026. 10. 06. | The_Reaper_CooL
The Legend of Crystal Valley
A(z) The Legend of Crystal Valley játék fordítása.
| 7.55 MB | 2026. 10. 06. | Hayako
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL
Rogue Trooper: Redux
A(z) Rogue Trooper: Redux játék fordítása.
| 2.81 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Lajti, VéGeri
Legfrissebb fórum bejegyzések
Verzioszam stimmel, mappa stimmel (remelem, az nem gond, hogy nem a C meghajtora tettem).
miskolcatesz2 | 2026. 10. 12. - 08:40
Szuper hírek! Bizakodó vagyok hogy ez karácsonyra tényleg kézhezkapjuk, és az ünnepeket BG3-al tölthetjük, kedves anyanyelvünkön :) Köszönjük.
De4dKn!ght | 2026. 10. 12. - 01:17
Következzen egy "félidei" helyzetjelentés a Kardparti Kézművesek háza tájáról...1.,Noha még van egy kevés ránk váró fordítandó, azonban hamarosan elkezdődik a már kész fordítások lektorációja, amihez sikerült szinte teljesen ráncba szedni a szószedetünket.2.,Azzal párhuzamosan - ha minden jól megy, - belevágunk a belsős tesztelésbe is, hogy lássuk, maradtak-e angolul maradt kifejezések...
smithmarci | 2026. 10. 11. - 15:59
Biztos, hogy megfelelő mappába szeretnéd telepíteni, mert telepítők esetében ha rossz mappát adsz meg nem fogod tudni telepíteni, meg persze a játékverzió egyezés is fontos követelmény.
Cyrus | 2026. 10. 11. - 10:55
Feltehetőleg az legendary kiadásban lehetnek új tartalmak ami az alap játék fordításában nincsenek benne(értelemszerűen), ilyenkor frissítésre szorulna a fordítás, ebben az esetben ezt jelezned kellene a fordítóknak, esetedben a konzol port készítőnek.
Cyrus | 2026. 10. 11. - 10:54
Hali! A kesz Deponia magyaritas nem mukodik steames verzioval! Azt irja: Az altalad telepitett mappaba nem telepitheto a Deponia 1. jatek magyaritasa, mert alapveto elemek hianyoznak!
miskolcatesz2 | 2026. 10. 04. - 15:30