Vissza a főoldalra
S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat

S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat

Írta: billchr

| 1457

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Csernobilból Pripyat-ba - leginkább így jellemezhetnénk a neves ukrán sorozat új részét. Az utunk során ellátogatunk a valós fényképek alapján lemodellezett Pripyat városába, a Yanov vasútállomásra, a Jupiter gyárba, Kopachi falujába és még sok más helyszínre.

Nagyjából minden ellenünk lesz, egy ellenfelet azonban már sikerült megszelídíteni: Mr. Fusion kollégának hála immáron magyarul hátborzonghatunk (jó, oké, tudom, nincs ilyen szó). A magyarítás jelenleg letölthetõ a készítõ netes fõhadiszállásáról, és darab idõ múlva majd tõlünk is.

Elõre hát, ukrán elhárítók!

Kapcsolódó cikkek/hírek

S.T.A.L.K.E.R. Call of Pripyat Panyi 2015. január 28.
S.T.A.L.K.E.R. Call of Pripyat Minigun 2010. május 11.
Összesen 18 hozzászólás érkezett
Misi 007
Misi 007
2010. 01. 04. - 17:29
pff... kösz a komment törlést
dynablaster
dynablaster
2010. 01. 04. - 17:07
Azért kitörölni nem kellett volna...
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
2010. 01. 04. - 14:43
Jelenleg még nem jelent meg itthon a játék, de az oroszoknál igen, s hát van egy két oroszul tudó kollégánk is. Az meg majd más kérdés hogy ehhez mit fog szólni a haza forgalmazó. Meglátjuk.

A magyar játékfordítók céhének pápája.

seaman
seaman
2010. 01. 03. - 10:23
Ennek biztos nagyon örül a magyar kiadó smiley
Druzsba
Druzsba
Moderátor
2010. 01. 03. - 00:42
Igen, pontosan az történt, én meg jól elbénázta, a javítását... de legalább kipróbáltam ezt az új funkciót. smiley Egyébként gratulálok az új munkátokhoz!
MrTwister
MrTwister
2010. 01. 02. - 23:09
Ok.ok. Már rájöttem ,hogy csak Márc.-ban jelenik meg itthon. Megvárom szerintem, mert a warezra nagyon sokan panaszkodnak, hogy csúnya meg bugos. Esetleg megrendelem ukrán webshopbólsmiley Apropó tud valaki ilyet? Bár lehet érdemes lesz megvárni magyar kiadást hátha a cdproject magyar szinkronnal látja elsmiley
Maala
Maala
2010. 01. 02. - 23:01
Csúnya Bill Chr., ilyen magyartalan mondatokat még nem hordott hátán hír! smiley

Öcsém nevében is köszi a fordítást, pont 28-án néztem utoljára, azóta most jutottam géphez (akkor még nem volt).
Skyer
Skyer
2010. 01. 02. - 22:51
Simi, van egy olyan w4r3z Stalker CoP t0rr3nt ami azt csinálja, hogy csak kibontja a gamet, és játszhatsz is. Na de ezzel nem írja be magát a reg-be, ezért nem találja a telepítõ se magát a játékot a gépeden.
MrTwister: Ahogy elõttem is írták, még nem jelent meg, csak khm, bizonyos úton lehet megszerezni smiley
TSL16b
TSL16b
Senior fordító
2010. 01. 02. - 20:36
Druzsba, köszi, valószínûleg az italic záró tagot felejtettem el.

De4dKn!ght, elismerem, viccnek kicsit durva lenne. smiley De hát az orosz sztyeppéken is lehetnek játékos kedvû magyarok...
De4dKn!ght
De4dKn!ght
2010. 01. 02. - 20:20
Ez valami rossz tréfa? Magyarítással ne tréfáljunksmiley
Meg sem jelent még a game csak az orosz sztyeppéken( ha jól tudom), hogy hogy van magyarítás??smiley

Lets Game!

TSL16b
TSL16b
Senior fordító
2010. 01. 02. - 20:16
Ez is csak egy mod, elég, ha a csomagból a gamedata mappát tartalmával együtt bemásolod a játék mappájába.
Moderálta: Druzsba - 2010. január 2. - 20:29
Moderálta: Druzsba - 2010. január 2. - 20:30
MrTwister
MrTwister
2010. 01. 02. - 20:16
Sziasztok!
Ez a Call of Pripyat megszerezhetõ valahonnan legálisan? Úgy értem fizikai DVD formájában? CDGa*axison pl. pont nincs, de gondolom máshol sem akkor. Ez gáz.
simi1018
simi1018
2010. 01. 02. - 20:13
Kellene egy kis segítség a telepítéshez az alábbi hibát irja ki:

A 'Call of Pripyat' mappája nem található a regisztrációs adatbázisban.
A játék nem található a megadott mappában.
MEGJEGYZÉS: A telepítõnek meg lehet adni a játék mappáját:

SCOPMagyaritas-Telepito [SCOP_mappaja]

Tud valaki segíteni, hogy tudnám feltelepíteni a magyarosítást ?

A segítséget elõre is köszönöm !

TSL16b
TSL16b
Senior fordító
2010. 01. 02. - 20:03
Nem versenyként fogtuk fel a dolgot, de nekünk csak ez az egy projektünk volt, ti meg többet is készítetek egyszerre. A Shadow of Chernobylhoz is két magyarítás volt, a játékosok legnagyobb örömére.
NightVison
NightVison
Senior fordító
2010. 01. 02. - 17:41
Beelõztek! Ez van
kgsoftware
kgsoftware
2010. 01. 02. - 16:40
Én már
játszottam vele ,csak nem tudtam mit kellet tenni bennne.npck voltak benne meg sok más de az az ukrán nyelvet kicsit nehéz volt megérteni .
Skyer
Skyer
2010. 01. 02. - 12:56
Én már játszottam vele, csak akkor az volt a baj, hogy az angol feliratok amiket készítettek hááááát.. Nyelvtanilag gázosak voltak.. Nagyon.. De a történetet épphogy meg lehetett érteni, viszont örülök, hogy mostmár teljesen meg tudom. Köszönjük!
seto3
seto3
2010. 01. 02. - 12:45
Én meg kb 3 napja írtam Nightvison-nek hogy az FI csoport elkészítete és torrenten már meg is találtam csak le se reagálta :/
S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat
Fejlesztő:
GSC Game World
Kiadó:
Deep Silver
GSC World Publishing
Viva Media
Zoo Corporation
bitComposer Games
Műfaj:
Lövöldözős
Platform:
Windows
Megjelenés:
2009. október 2.
Játékmotor:
X-Ray Engine
Kapcsolódó letöltések
S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat

S.T.A.L.K.E.R. Call of Pripyat teljes magyarítás a Complete Modokat is tartalmazza.

A CoP Complete modot észlelve a telepítő a hozzá való fájlokat teszi fel, és a mod készítőjének szándéka szerint oroszra váltja a játék szinkronhangjait. Ettől nem kell megijedni, ha valakinek mégis inkább az angol beszéd tetszene, a telepítés után rendelkezésre álló parancsfájlok futtatásával szabadon váltogatható a játékban elhangzó beszéd nyelve.

Az Artistpavel-féle CoP Complete moddal is mûködik.

| 556.02 KB | 2015. 01. 28. | TSL16b, ·f·i· csoport
hirdetés
Legújabb letöltések
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 22. | The_Reaper_CooL
Elden Ring
A(z) Elden Ring játék és a Shadow of the Erdtree DLC fordítása.
| 59.62 MB | 2026. 10. 20. | The_Reaper_CooL
Oxygen Not Included
A szövegfájlok 744825 patch kiadásából származnak. Azonban mindegy milyen kiadás, visszafelé is kompatibilis. Egyes menüpontok technikai akadályok miatt angolul maradnak,...
| 2.78 MB | 2026. 10. 20. | Anvroc
The Sinking City 2
A(z) The Sinking City 2 játék fordítása. Hibajelentés és infó: Discord
| 5.57 MB | 2026. 10. 16. | NightVison
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 10.55 MB | 2026. 10. 13. | The_Reaper_CooL
Lacuna
A(z) Lacuna játék fordítása. (Switch verzió)
| 54.46 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (Switch verzió)
| 53.37 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
The Excavation of Hob's Barrow
A(z) The Excavation of Hob's Barrow játék fordítása
| 9.48 MB | 2026. 10. 13. | hamarfa
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 391.13 KB | 2026. 10. 11. | The_Reaper_CooL
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az első három kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.49 MB | 2026. 10. 09. | mmatyas
Legfrissebb fórum bejegyzések
Videókártya
Cesen nem lesz intel vga-k, így teljesen be is fejezték az egészet, hatalmasat buktak így nem lesz több, és visszatérnek a procikra.
Doom 4 | 2026. 10. 22. - 18:29
Resident Evil Village
Még találtam valamit: "A ragadozók egymás mellet sorakoznak ..."
MrDevil | 2026. 10. 18. - 00:12
Resident Evil Village
Mert az egyéb cselekvések közé tették a szöveget (Olvas, Felvesz stb.), és a legutóbbi javításkor át lett írva. Javítom, kösz a jelzést.
FEARka | 2026. 10. 17. - 16:45
Resident Evil Village
Jó lett a magyarítás és gond nélkül működik, viszont már az elejétől fogva felmerült egy kérdés bennem... miért lett "Megment" ha elakarjuk menteni a játékot?
MrDevil | 2026. 10. 17. - 15:30
Grim Dawn
Lesz folytatása is? Az kemény.
Doom 4 | 2026. 10. 14. - 21:23
Weird West
Szia! Lehet tudni, hogy hogy áll a magyarítás? :)
Flegmatika18 | 2026. 10. 14. - 21:18