S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat

Írta: billchr | 2010. 01. 02. | 1124

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Csernobilból Pripyat-ba - leginkább így jellemezhetnénk a neves ukrán sorozat új részét. Az utunk során ellátogatunk a valós fényképek alapján lemodellezett Pripyat városába, a Yanov vasútállomásra, a Jupiter gyárba, Kopachi falujába és még sok más helyszínre.

Nagyjából minden ellenünk lesz, egy ellenfelet azonban már sikerült megszelídíteni: Mr. Fusion kollégának hála immáron magyarul hátborzonghatunk (jó, oké, tudom, nincs ilyen szó). A magyarítás jelenleg letölthetõ a készítõ netes fõhadiszállásáról, és darab idõ múlva majd tõlünk is.

Elõre hát, ukrán elhárítók!

Kapcsolódó cikkek/hírek

S.T.A.L.K.E.R. Call of Pripyat	Panyi	2015. január 28.
S.T.A.L.K.E.R. Call of Pripyat	Minigun	2010. május 11.

Összesen 18 hozzászólás érkezett

2010. 01. 04.
17:29

Misi 007

2010. 01. 04. - 17:29

pff... kösz a komment törlést

2010. 01. 04.
17:07

dynablaster

2010. 01. 04. - 17:07

Azért kitörölni nem kellett volna...

2010. 01. 04.
14:43

Panyi

Vezető szerkesztő

Senior fordító

2010. 01. 04. - 14:43

Jelenleg még nem jelent meg itthon a játék, de az oroszoknál igen, s hát van egy két oroszul tudó kollégánk is. Az meg majd más kérdés hogy ehhez mit fog szólni a haza forgalmazó. Meglátjuk.

A magyar játékfordítók céhének pápája.

2010. 01. 03.
10:23

seaman

2010. 01. 03. - 10:23

Ennek biztos nagyon örül a magyar kiadó smiley

2010. 01. 03.
00:42

Druzsba

Moderátor

Senior fordító

2010. 01. 03. - 00:42

Igen, pontosan az történt, én meg jól elbénázta, a javítását... de legalább kipróbáltam ezt az új funkciót. smiley

Egyébként gratulálok az új munkátokhoz!

2010. 01. 02.
23:09

MrTwister

2010. 01. 02. - 23:09

Ok.ok. Már rájöttem ,hogy csak Márc.-ban jelenik meg itthon. Megvárom szerintem, mert a warezra nagyon sokan panaszkodnak, hogy csúnya meg bugos. Esetleg megrendelem ukrán webshopból smiley

Apropó tud valaki ilyet? Bár lehet érdemes lesz megvárni magyar kiadást hátha a cdproject magyar szinkronnal látja el smiley

2010. 01. 02.
23:01

Maala

2010. 01. 02. - 23:01

Csúnya Bill Chr., ilyen magyartalan mondatokat még nem hordott hátán hír! smiley

Öcsém nevében is köszi a fordítást, pont 28-án néztem utoljára, azóta most jutottam géphez (akkor még nem volt).

2010. 01. 02.
22:51

Skyer

2010. 01. 02. - 22:51

Simi, van egy olyan w4r3z Stalker CoP t0rr3nt ami azt csinálja, hogy csak kibontja a gamet, és játszhatsz is. Na de ezzel nem írja be magát a reg-be, ezért nem találja a telepítõ se magát a játékot a gépeden.
MrTwister: Ahogy elõttem is írták, még nem jelent meg, csak khm, bizonyos úton lehet megszerezni smiley

2010. 01. 02.
20:36

TSL16b

Senior fordító

2010. 01. 02. - 20:36

Druzsba, köszi, valószínûleg az italic záró tagot felejtettem el.

De4dKn!ght, elismerem, viccnek kicsit durva lenne. smiley

De hát az orosz sztyeppéken is lehetnek játékos kedvû magyarok...

2010. 01. 02.
20:20

De4dKn!ght

2010. 01. 02. - 20:20

Ez valami rossz tréfa? Magyarítással ne tréfáljunk smiley

Meg sem jelent még a game csak az orosz sztyeppéken( ha jól tudom), hogy hogy van magyarítás?? smiley

Lets Game!

2010. 01. 02.
20:16

TSL16b

Senior fordító

2010. 01. 02. - 20:16

Ez is csak egy mod, elég, ha a csomagból a gamedata mappát tartalmával együtt bemásolod a játék mappájába.

Moderálta: Druzsba - 2010. január 2. - 20:29

Moderálta: Druzsba - 2010. január 2. - 20:30

2010. 01. 02.
20:16

MrTwister

2010. 01. 02. - 20:16

Sziasztok!
Ez a Call of Pripyat megszerezhetõ valahonnan legálisan? Úgy értem fizikai DVD formájában? CDGa*axison pl. pont nincs, de gondolom máshol sem akkor. Ez gáz.

2010. 01. 02.
20:13

simi1018

2010. 01. 02. - 20:13

Kellene egy kis segítség a telepítéshez az alábbi hibát irja ki:

A 'Call of Pripyat' mappája nem található a regisztrációs adatbázisban.
A játék nem található a megadott mappában.
MEGJEGYZÉS: A telepítõnek meg lehet adni a játék mappáját:

SCOPMagyaritas-Telepito [SCOP_mappaja]

Tud valaki segíteni, hogy tudnám feltelepíteni a magyarosítást ?

A segítséget elõre is köszönöm !

2010. 01. 02.
20:03

TSL16b

Senior fordító

2010. 01. 02. - 20:03

Nem versenyként fogtuk fel a dolgot, de nekünk csak ez az egy projektünk volt, ti meg többet is készítetek egyszerre. A Shadow of Chernobylhoz is két magyarítás volt, a játékosok legnagyobb örömére.

2010. 01. 02.
17:41

NightVison

Senior fordító

2010. 01. 02. - 17:41

Beelõztek! Ez van

2010. 01. 02.
16:40

kgsoftware

2010. 01. 02. - 16:40

Én már
játszottam vele ,csak nem tudtam mit kellet tenni bennne.npck voltak benne meg sok más de az az ukrán nyelvet kicsit nehéz volt megérteni .

2010. 01. 02.
12:56

Skyer

2010. 01. 02. - 12:56

Én már játszottam vele, csak akkor az volt a baj, hogy az angol feliratok amiket készítettek hááááát.. Nyelvtanilag gázosak voltak.. Nagyon.. De a történetet épphogy meg lehetett érteni, viszont örülök, hogy mostmár teljesen meg tudom. Köszönjük!

2010. 01. 02.
12:45

seto3

2010. 01. 02. - 12:45

Én meg kb 3 napja írtam Nightvison-nek hogy az FI csoport elkészítete és torrenten már meg is találtam csak le se reagálta :/

S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat

Fejlesztő:

GSC Game World

Kiadó:

Deep Silver
GSC World Publishing
Viva Media
Zoo Corporation
bitComposer Games

Műfaj:

Lövöldözős

Platform:

PC (MS Windows)

Megjelenés:

2009. október 2.

Játékmotor:

X-ray Engine

Kapcsolódó letöltések

S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat

S.T.A.L.K.E.R. Call of Pripyat teljes magyarítás a Complete Modokat is tartalmazza.

A CoP Complete modot észlelve a telepítő a hozzá való fájlokat teszi fel, és a mod készítőjének szándéka szerint oroszra váltja a játék szinkronhangjait. Ettől nem kell megijedni, ha valakinek mégis inkább az angol beszéd tetszene, a telepítés után rendelkezésre álló parancsfájlok futtatásával szabadon váltogatható a játékban elhangzó beszéd nyelve.

Az Artistpavel-féle CoP Complete moddal is mûködik.

| 556.02 KB | 2015. 08. 20. | TSL16b, ·f·i· csoport

hirdetés

Legújabb letöltések

S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl

A(z) S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl játék fordítása.

| 27.14 MB | 2025. 05. 11. | TSL16b, Mr. Fusion / ·f·i· csoport

Age of Empires II: Definitive Edition

Az Age of Empires II: Definitive Edition alapjáték és a Nyugat Urai DLC 100%-os fordítása.PC mellett XBOX-on modként is elérhető...

| 1.8 MB | 2025. 05. 07. | Eye

Get Even

A(z) Get Even játék fordítása.

| 52.9 MB | 2025. 05. 07. | Patyek

Onimusha: Warlords

Az Onimusha: Warlords játék fordítása.

| 8.73 MB | 2025. 05. 05. | FEARka

Amerzone: The Explorer's Legacy

A(z) Amerzone: The Explorer's Legacy játék fordítása.

| 431.15 MB | 2025. 05. 04. | H.Adam, hamarfa

The Last of Us Remastered

A The Last of Us Remastered teljes fordítása. (1.06-os kiadáshoz, amit 1.09-re frissítve, illetve 1.09-es kiadáshoz, amit 1.11-es verzióra frissít)

| 331.44 MB | 2025. 05. 02. | Evin

The Dark Eye: Chains of Satinav

A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. Csak a v3-as játékkal kompatibilis.

| 12 MB | 2025. 04. 27. | H.Adam, hamarfa

Nobody Wants to Die

Teljes szöveges magyarítás.

| 19.53 MB | 2025. 04. 25. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, Johnykah

Dying Light 2: Stay Human

A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...

| 7.21 MB | 2025. 04. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330

Hogwarts Legacy

Teljes szöveges és grafikai fordítás. Frissítve: 2025.04.21Hogwarts Legacy magyarítás 2.3Mod felület lefordítvaElírások javítása a szövegbenSummer update és fotó módMotor cpp...

| 130.4 MB | 2025. 04. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison, RicoKwothe

Legfrissebb fórum bejegyzések

Hibabejelentés

nem tudom, hogy mit néztél, de a KCD adatlapján ott van a link: https://www.facebook.com/w4team/

piko | 2025.05.11. - 15:01

Hibabejelentés

Több oldalt is megnéztem véletlenszerűen és bizony hiányoztak a letöltési linkek, de nem mindenhol. Ahol a fordító oldalra mutat a link, az meg már megszünt.

mmarta | 2025.05.11. - 14:36

Videókártya

Mivel egyedül a ram az ami eggyezni fog vele és elvileg minden más spcifikációban gyengébb lesz az 5060-nál ,sanszos hogy de, gyengébb lesz....De remélhetőleg (bízom is benne) hogy mivel gyenge lesz 160K-nál nem lesz drágább a 9060XT 16GB... 8GB-os ma már ingyen se kéne semmilyen tipusból.

Crytek | 2025.05.11. - 13:34

A Lista

SziasztokA Myth II - Soulblighter című játék fordítási linkje már nem működik.

martin66789 | 2025.05.11. - 13:23

Hibabejelentés

HaliA Kingdom Come: Deliverance oldalon nem jelenik meg a letöltési link, sem a Chrome-ban, sem az Edge-ben. (Most akciós a játék)

mmarta | 2025.05.11. - 12:51

The Last of Us Part I

Kicsit tisztában kell lenni a játék kiadásaival, és akkor nem hasonlítanád az eget a földhöz (vagy bármit, aminek köze nincs egymáshoz).Tehát, a The Last of Us PS3-ra jelent meg 2013-ban. Akkor nem volt pl Deepl sem, csak hogy ezt is tisztázzuk (értem, hogy csak hasonlításként van ott, de jobb tisztázni,...

Evin | 2025.05.11. - 08:29