FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
Harmincas
évei elején járó apuka, miután kioldotta a Seriously 2.0 öcsit (Nyírj
ki 100.000 ellenfelet.) a Gears of War 2-ben, átadja a kontrollert az
új generációnak, elõkerül a Táltos paripám 2, és a halálhörgéseket
felváltja az aranyos pacik nyerítése. Aztán nagy, szomorú szemekkel
tekint a gyermek az apára:
- Nem értem, idegenül van írva minden!
Ez a gondolat okozhatott álmatlan éjszakákat EkE kollégának, addig-addig, míg el nem készítette a fordítást Xbox 360-ra is. A PC-s verzió már alapból magyarul jelent meg - mi több, magyar szinkronnal! -, a PS2-es és Wii-s változat fordítása még bizonytalan.
A fordítás a konzolozz.hu-ról letölthetõ, link itt.
Ajánlott videó, hogy tudjuk, mire számíthatunk.
- Nem értem, idegenül van írva minden!
Ez a gondolat okozhatott álmatlan éjszakákat EkE kollégának, addig-addig, míg el nem készítette a fordítást Xbox 360-ra is. A PC-s verzió már alapból magyarul jelent meg - mi több, magyar szinkronnal! -, a PS2-es és Wii-s változat fordítása még bizonytalan.
A fordítás a konzolozz.hu-ról letölthetõ, link itt.
Ajánlott videó, hogy tudjuk, mire számíthatunk.
Kapcsolódó cikkek/hírek
| Táltos Paripám 2 PS2-re is! | Minigun | 2010. február 13. |
| Táltos Paripám 2. | RaveAir | 2009. január 13. |
Fejlesztő:
Tate Interactive
Kiadó:
Atari
Műfaj:
Platform:
Megjelenés:
2008. október 31.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Karma: The Dark World
KARMA: The Dark World teljes magyarítása!Hibajelentés és támogatás: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
|
5.36 MB | 2025. 06. 30. |
Arzeen,
NightVison,
Ssource
Little Nightmares II
A Little Nightmares II játék fordítása
|
4.11 MB | 2025. 06. 30. |
RicoKwothe
The Headliners
A(z) The Headliners játék fordítása.
|
4.9 MB | 2025. 06. 30. |
Hirvadhor
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
|
7.26 MB | 2025. 06. 27. |
Arzeen,
Fehérváry Péter,
NightVison,
zotya0330
Grand Theft Auto: San Andreas – The Definitive Edition
Teljes szöveges magyarítás.Hibajelentés és infó: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
|
4.41 MB | 2025. 06. 24. |
Arzeen,
Ateszkoma,
Griaule,
Johnykah,
Keeperv85,
NightVison,
Streptopelia, Source, Bienstock,
Kingdom Two Crowns
Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik...
|
6.95 MB | 2025. 06. 24. |
The_Reaper_CooL
Dracula: Origin
A Dracula: Origin játék fordítása a GoG kiadáshoz.
|
5.59 MB | 2025. 06. 19. |
EVM
Psychonauts 2
A(z) Psychonauts 2 játék fordítása.
|
4.8 MB | 2025. 06. 17. |
gyurmi91
Wings of Prey
A(z) Wings of Prey játék fordítása.
|
2.37 MB | 2025. 06. 17. |
Patyek
Resident Evil 7 / Biohazard 7 Teaser: Beginning Hour
A(z) Resident Evil 7 / Biohazard 7 Teaser: Beginning Hour játék fordítása.
|
12.03 MB | 2025. 06. 17. |
Patyek
Legfrissebb fórum bejegyzések
Little Nightmares II nemsokára bekerül a game passba. Majd esetleg ránéz valaki azt a verziót lehet-e magyarítani?
Crytek | 2025.06.30. - 21:59
Már csak 234.290FT az 5070...eléggé best buy az ára márMSI GeForce RTX 5070 12G VENTUS 2X OC 234 290 Ft-ért - Videókártya | Alza.hu
Crytek | 2025.06.30. - 10:50
Sziasztok. Valami új hír? Nem sürgetésként, csak válaszút van, hogy fogjak e bele egy másik, hosszabb játékba, vagy elérhető közelségben van a Valhalla, s inkább most már várjam meg? :)
Maxx71 | 2025.06.30. - 10:34
Halad ez , még egy hónap és toljuk !!! Köszi Vik és főleg FEARka és Warg !!!!
Munyos27 | 2025.06.29. - 21:27
sziasztok ! Kingdom Come: Deliverance II magyarositás?
Robertika | 2025.06.29. - 13:36
Összesen 4 hozzászólás érkezett
16:25
Arra gondoltam, hogy olyan nagyon monoton, nincs benne semmi érzelem, mintha csak egy TTS progival készült volna. Vagy ez, vagy tényleg a titkárnõ narrálta...
11:54
ha pedig ez nem tetszik akkor kukkants bele az elsõ rész szinkronjába. na az olyan mintha vasalóval basznának arcon. kb. így készülhetett:
- Gizike! Készen van a kávém?
- Igen fõnök!
- Akkor üljön ide a mikrofon elé és olvassa fel a papíron lévõ szöveget!
- Igen fõnök!
- És ha végzett, hívja fel a Pistit a portáról, mert kell egy másik hang is a lovaknak.
07:28
Az viszont komolyan elgondolkoztat, hogy most ezt beszédszintetizátorral csinálták, vagy Lengyelországban olyan magasan fejlett a demokrácia, hogy már a robotok is kivívták az állampolgári jogokat és most egy droid narrálja a cég videóit? :P
22:45