FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
Megkezdõdött a Warhammer 40000 Dawn Of War II kiegészítõjének fordítása. Az alapjátékból egy az egyben átemelhetõ szövegrészeknek hála már az elsõ pillanatokban félkész állapotban tudhatták a honosítást, azóta ezt 60%-ra sikerült feltornászni. A szöveg táblázatkezelõvel könnyen szerkezthetõ, így különösebb elõismeretek nélkül is be lehet szállni a projektbe. A készítõk elmondása szerint a vállalkozó szellemû fordítókra mintegy 300 sor várna, amelyek hossza egy szótól egy mondatig terjed. Az sem baj, ha nem vagy teljesen tisztában a WH 40k univerzumának rejtelmeivel, ugyanis a nyers fordítást hozzáértõ lektorok fogják átnézni. A magyarítást két hónapon belül szeretnék tetõ alá hozni, lehetõleg még a következõ kiegészítõ megjelenése elõtt.
Jelentkezni a http://www.gamesmagyaritas.atw.hu/ oldalon lehet.
Jelentkezni a http://www.gamesmagyaritas.atw.hu/ oldalon lehet.
hirdetés
Legújabb letöltések
Diablo II: Resurrected
A Diablo II: Resurrected játék fordítása, Battle.net kompatibilis, illetve Online is használható.
|
306.23 MB | 2025. 06. 03. |
amagony,
Hunnenkoenig,
Andie, Mr. Fusion, Klei, Játékszinkron Stúdió
Elden Ring: Nightreign
Az Elden Ring - Nightreign játék fordításaHa valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
|
91.47 MB | 2025. 06. 02. |
The_Reaper_CooL
Shrek 2
A(z) Shrek 2 The Game fordítása. A telepítő tartalmazza a poszterek fordítását is.
|
5.92 MB | 2025. 05. 26. |
CLaw-Man,
Games2056,
istvanszabo890629
Good Job!
A Good Job! c. játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
|
6.72 KB | 2025. 05. 26. |
The_Reaper_CooL
Snipperclips Plus: Cut It Out, Together!
A(z) Snipperclips Plus: Cut It Out, Together! játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon...
|
14.01 KB | 2025. 05. 25. |
The_Reaper_CooL
Colin McRae Rally 3
A(z) Colin McRae Rally 3 játék fordítása.
|
26.21 KB | 2025. 05. 25. |
Paat, snc
X-Morph: Defense
Az X-Morph: Defense játék fordítása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Készítettem egy speciális konfig...
|
15.84 MB | 2025. 05. 25. |
bembee
Lost in Play
A(z) Lost in Play játék fordítás aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Az angol...
|
16.28 MB | 2025. 05. 25. |
bembee
Hellpoint
A Hellpoint játék fordításának aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Az angol nyelvi fájlokat...
|
1.28 MB | 2025. 05. 25. |
bembee,
lostprophet
Farming Simulator 20
A Farming Simulator 20 játék magyar nyelvének aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Készítettem...
|
2.46 KB | 2025. 05. 25. |
bembee
Legfrissebb fórum bejegyzések
A kinézetben nincs semmi extra a mozgások azok amik már túl reálisak. Ilyen kb egy AAA címben sincs még... nem itt lesz elsőnek az is biztos
Crytek | 2025.06.07. - 19:15
Igen túl kegyetlenül néz ki az ill, de ha bejön mehet is az év játéka díjra, és megnyitja a condemned, manhunt sorozat felé a zöld utat.Állítólag ma meg a half life 3 lesz. A resi 9 meg brutális lesz.
Doom 4 | 2025.06.07. - 17:10
Érdemes várni,mert ha lesz készlet lesz olcsó 9060XT is... Amazon.deről a szerencsések 130K ért rendeltek 16GBosat
Crytek | 2025.06.07. - 14:11
Összesen 9 hozzászólás érkezett
10:15
00:52
Nekem otthon netem sincs...
10:46
00:36
Akkor az alapjáték hogy magyar ha nem jelent meg magyarul és magyarítás se készült hozzá?
09:46
akinek Eredetije volt, az a steam-en választhatta a nyelvet. magyar stb. akinek meg nem az meg be tudta illeszteni a nyelvi fájlokat.
20:10
20:09
Csak ezért kérdeztem, tessék megnézni a honosításhoz mi van írva!
21:14
viszont a legtöbb letölthetõ oldalon a kiegben benne van az alapjáték is. ergo a fordítást hozzá kellett igazítani. és ez mind munka munka és munka.
Szóval aki kedvet érez egy kis nyelvgyakorláshoz, azt várjuk nagy nagy szeretettel és pár száz sorral!
20:24