FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
Egy újabb hazai fejlesztésû játékot fogunk górcsõ alá venni, ami azért nyilván kényesebb kérdés szokott lenni, hiszen az embert könnyen elfogultsággal vádolhatják, ha agyon dicséri a mûvet. Ettõl való félelmében az ember elkövetheti azt a hibát, hogy túlontúl lepontozza a játékot. Így kicsit félve vettem górcsõ alá a Black Hole Entertainment által fejlesztett Armies of Exigot.Külföldi és vérprofi kiadó ellenére a srácok arra is figyeltek, hogy a magyarországi rajongók a pénzükért magyarul kapják meg a játékot. Annak doboza is teljesen magyar mindenféle helyesírási hibától mentes, láthatóan nem fordítás, hanem magyar tervezõ mûve, így ott minden fontos információk megkapunk a gépkövetelménnyel kapcsolatban. A Panzers után mindent elkövettem, hogy valamilyen kis hibát találjak a csomagoláson és a gépkönyvön, de nem tudtam találni. Minden pont, veszõ, mondatvégi írásjel ott van, ahol annak kell lennie. A könyv gyönyörû lett, maguk a betûformák is megpróbálják azt szolgálni, hogy az ember ebbe a fantasy világba bele tudja magát képzelni. Megismertet az alapszituációval, a problémával, amit a játékosnak három kampányom keresztül kell megoldania, bármelyik fél is legyen neki szimpatikus.
Errõl a stratégiai játékról egy pár szót szólnék természetesen kedvcsinálóként. Már maga a kezdés is lehengerlõ, én eddig csak a Blizzardtól láttam ilyen minõségû kezdõ és átvezetõ videókat. A minõség nem véletlen, hiszen a filmiparban is jelentõs mûvekkel bíró Digic Pictures csapata nemhogy olyan minõségût készített, de sokak szerint és én szerintem is túlszárnyalta azt. Maga a téma már erõsen hajaz mûfaj koronázatlan királyára a Warcraft 3-ra, de ez egyáltalán nem válik hátrányára, hiszen abból is annak elõnyõs részeit vették át, megfejelve pár újítással. A legfontosabb ezek közül, hogy a csatákat két szinten vívhatjuk a felszínen, és a földalatt. Ez remek taktikázásra ad lehetõséget. Elsõre kicsit rémisztõnek tûnt a dolog, hogy egyszerre két részre kell figyelni, de a remekbeszabott kezelõfelületnek hála, az elsõ percektõl fogva könnyen ment az irányítás. Összesen három fajt irányíthatunk a Birodalom, a Bestiák és a Bukottak faját, amiben természetesen a fantasy világra jellemzõ összes fajt megtalálhatjuk. A grafikáról és zenérõl nem kívánok hosszasan írni, elég legyen annyi, hogy csak elismeréssel szólhatok róla. Nagyon szép a megvalósítás, a zene, pedig hihetetlenül illik az egész játék miliõjéhez.
A telepítés után egy gyönyörû hátterû fõmenüben találtam magam, ahol a megfelelõ beállításokat elvégezve nekiállhatunk a Birodalom elsõ küldetésének. Ajánlom mindenkinek, hogy a telepítés után az elsõ dolga legyen a legújabb 1.4-es javítás feltelepítése, mivel én úgy jártam, hogy a harmadik küldetéstõl újra kellett kezdenem, mivel ott van egy olyan bug, ami miatt a küldetés bármilyen erõfeszítés ellenére sem tudtam teljesíteni. Minden kezdõ stratégának ajánlom a legkönnyebb szintet, azonban aki egy kis kihívást szeretne, mindenképpen a középsõ szinttel kezdjen, hiszen ha az erõsnek is bizonyulna neki, azt közben meg tudja változtatni.
Az Exigo nyelvezete fantasztikusra sikeredett, letagadhatatlan, hogy A Gyûrûk Urára hajaz. Ez nem csak a játék gyönyörû nyelvezetére igaz, hanem a történetére is, azonban ez hatalmasat nyom annak élvezeti szintén. Megpróbáltam kukacos lenni, de sehol nem találtam benne egyetlen elírást, és egyetlen hibát sem. Sehol nem találkoztam magyartalan mondattal, vagy befejezetlen, nem oda való szóval vagy mondatrésszel. Minden magyar a kezelõfelületen, így elmondható, hogy nagyon könnyen játszható és megtanulható a kezelés. A vesszõk a helyükön vannak, az írásjelek megfelelõek, ráadásul gyönyörû kifejezéseket használ a játék. Ügyeltek a hosszú és a rövid ékezetekre is, ezzel sem volt semmilyen probléma.
Mivel tökéletes játék és honosítás sincsen, ez sem az, egyetlen hibája a szinkron teljes hiánya. Ha csak feleannyira tehetséges embereket sikerült volna rávenni a szinkronizálásra, mint mondjuk a Panzersre, akkor elmondhatnánk, hogy tökéletes és egyelõre felülmúlhatatlan lenne a magyarítás, de így nem. Sajnos nem tudom neki megadni a maximális pontot, mert ez igencsak hiányzik a programból. Talán egyszer a Játékszinkron Stúdió felkarolja ezt a projektet is, és akkor talán megszülethetne az elsõ szinte tökéletes magyar nyelvû játékprogram.
Ezúton szeretnénk megköszönni a Electronic Arts Magyarországnak a lehetõséget az ingyenes tesztelésre!
Errõl a stratégiai játékról egy pár szót szólnék természetesen kedvcsinálóként. Már maga a kezdés is lehengerlõ, én eddig csak a Blizzardtól láttam ilyen minõségû kezdõ és átvezetõ videókat. A minõség nem véletlen, hiszen a filmiparban is jelentõs mûvekkel bíró Digic Pictures csapata nemhogy olyan minõségût készített, de sokak szerint és én szerintem is túlszárnyalta azt. Maga a téma már erõsen hajaz mûfaj koronázatlan királyára a Warcraft 3-ra, de ez egyáltalán nem válik hátrányára, hiszen abból is annak elõnyõs részeit vették át, megfejelve pár újítással. A legfontosabb ezek közül, hogy a csatákat két szinten vívhatjuk a felszínen, és a földalatt. Ez remek taktikázásra ad lehetõséget. Elsõre kicsit rémisztõnek tûnt a dolog, hogy egyszerre két részre kell figyelni, de a remekbeszabott kezelõfelületnek hála, az elsõ percektõl fogva könnyen ment az irányítás. Összesen három fajt irányíthatunk a Birodalom, a Bestiák és a Bukottak faját, amiben természetesen a fantasy világra jellemzõ összes fajt megtalálhatjuk. A grafikáról és zenérõl nem kívánok hosszasan írni, elég legyen annyi, hogy csak elismeréssel szólhatok róla. Nagyon szép a megvalósítás, a zene, pedig hihetetlenül illik az egész játék miliõjéhez.
A telepítés után egy gyönyörû hátterû fõmenüben találtam magam, ahol a megfelelõ beállításokat elvégezve nekiállhatunk a Birodalom elsõ küldetésének. Ajánlom mindenkinek, hogy a telepítés után az elsõ dolga legyen a legújabb 1.4-es javítás feltelepítése, mivel én úgy jártam, hogy a harmadik küldetéstõl újra kellett kezdenem, mivel ott van egy olyan bug, ami miatt a küldetés bármilyen erõfeszítés ellenére sem tudtam teljesíteni. Minden kezdõ stratégának ajánlom a legkönnyebb szintet, azonban aki egy kis kihívást szeretne, mindenképpen a középsõ szinttel kezdjen, hiszen ha az erõsnek is bizonyulna neki, azt közben meg tudja változtatni.
Az Exigo nyelvezete fantasztikusra sikeredett, letagadhatatlan, hogy A Gyûrûk Urára hajaz. Ez nem csak a játék gyönyörû nyelvezetére igaz, hanem a történetére is, azonban ez hatalmasat nyom annak élvezeti szintén. Megpróbáltam kukacos lenni, de sehol nem találtam benne egyetlen elírást, és egyetlen hibát sem. Sehol nem találkoztam magyartalan mondattal, vagy befejezetlen, nem oda való szóval vagy mondatrésszel. Minden magyar a kezelõfelületen, így elmondható, hogy nagyon könnyen játszható és megtanulható a kezelés. A vesszõk a helyükön vannak, az írásjelek megfelelõek, ráadásul gyönyörû kifejezéseket használ a játék. Ügyeltek a hosszú és a rövid ékezetekre is, ezzel sem volt semmilyen probléma.
Mivel tökéletes játék és honosítás sincsen, ez sem az, egyetlen hibája a szinkron teljes hiánya. Ha csak feleannyira tehetséges embereket sikerült volna rávenni a szinkronizálásra, mint mondjuk a Panzersre, akkor elmondhatnánk, hogy tökéletes és egyelõre felülmúlhatatlan lenne a magyarítás, de így nem. Sajnos nem tudom neki megadni a maximális pontot, mert ez igencsak hiányzik a programból. Talán egyszer a Játékszinkron Stúdió felkarolja ezt a projektet is, és akkor talán megszülethetne az elsõ szinte tökéletes magyar nyelvû játékprogram.
Ezúton szeretnénk megköszönni a Electronic Arts Magyarországnak a lehetõséget az ingyenes tesztelésre!
Fejlesztő:
Black Hole Entertainment
Kiadó:
EA Play
Műfaj:
Platform:
Megjelenés:
2004. november 30.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Age of Wonders 4
A(z) Age of Wonders 4 játék fordítása. Tartalmazza a Giant Kings kiegészítő fordítását is.
Bramble: The Mountain King
A Bramble: The Mountain King című játék fordítása, ami Steam, Epic Games Store és PC Game Pass kompatibilis.
BloodRayne 2: Terminal Cut
A(z) BloodRayne 2: Terminal Cut játék fordítása.
Dying Light
Kompatibilis verziók:Dying Light: Essentials Edition;,Dying Light: Definitive 10th Anniversary Edition;,Dying Light: The Following – Enhanced Edition (1.52 GOG verzió)Dying Light:...
The House of Da Vinci
A The House of da Vinci című játék teljes fordítása.
The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered
A(z) The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered játék fordítása.
Epistory - Typing Chronicles
Az Epistory: Typing Chronicles játék teljes fordítása. Kompatibilis az Epic-es verzióval is.
Karma: The Dark World
KARMA: The Dark World teljes magyarítása!Hibajelentés és támogatás: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
Little Nightmares II
A Little Nightmares II játék fordítása
The Headliners
A(z) The Headliners játék fordítása.
Legfrissebb fórum bejegyzések
Végül sikerült orvosolnom a problémát.Valószínűleg a vírusirtóm blokkolta a magyarító exe beépülését, mivel az eredeti fájlok nem lettek általa módosítva a futtatás után.Megoldás menete: Letöltöttem másik PC-re a játékot és a magyarító exe-t. Ott működött korrekten, így a magyarított fájlokat onnan áttettem a saját gépemre és így már nálam is...
mawer | 2025.07.06. - 20:16
Az jó! Ha benne lennél egy ilyenben, dobja egy [email protected]
zsomen | 2025.07.06. - 11:40
Kijöttek a tesztek az 5050 ről. Hahakocka is lassan jön egy átfogó tesztel. Én ma reggel olvastam végig, és teljesen lesokkolt. 2060 at is csak azért veri meg mert 2 giga vrammal több van rajta 🤣🤣🤣 nagyon ciki.
Doom 4 | 2025.07.06. - 09:10
Nem töltöm fel, amíg nincs kész.
FEARka | 2025.07.05. - 21:55
Nem készült hozzá, de nem tűnik lehetetlennek, Unreal Engine motorral készült a játék.
esoteric_voyage8 | 2025.07.05. - 18:25
Összesen 17 hozzászólás érkezett
22:01
Annak ürügyén sem lehetséges feltenni a magyarítást,h megjelent a GameStar-ban?
Mert az -számomra teljesen érthetetlen módon- kizárolagosan angol.
11:58
13:56
warcraft egy kicsit jobb grafikával!
18:10
töltöted le vagy nem is töltötedd hanem kaptad?
18:07
kocsit
13:36
egy kicsit lehetne gyorsabb! amugy ezt leszamitva minden elismeresem!
18:10
01:00
19:00
23:00
23:00
A magyar játékfordítók céhének pápája.
17:00
A magyar játékfordítók céhének pápája.
08:00
A játék szerintem is fergetes lett, az új projektjüktõl is leesett az állam!!!!
10:00
16:00
A magyar játékfordítók céhének pápája.
22:00
most jön a pro: megvannak benne a warcraft 3 jótulajdonságai, így egy kicsit olyan, mint hogy ha kiegészítõt kapnánk a kedvenc fantasy rts-ünkhöz!:) a bevezetõ vid frenetikus, a zene is ott van! tehát nagyon élvzhetõ az egész, csak az a fránya wc3 keresztbetett (de sztem senki sem sajnálja, hogy van)