Agatha C: 4:50 from Paddington
Agatha C: 4:50 from Paddington
Írta: RaveAir | 2010. 10. 30. | 416

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Közel három hónapja volt egy segélykiálltásunk, hogy Mr. Fox-nak nem volt ideje az Agatha C: 4:50 from Paddington fordítására, és szeretné ha valaki folytatná a projektjét. Ez szerencsére meghallgatásra talált, és Somoskõi Gábor elkészítette a játék magyarítását.

A magyar szövegek becsomagolása egy pici akadályba ütközött, amit gyorsan sikerült megoldani, így most már nincs akadálya, hogy magyarul élvezhessük keresd-meg-az-elrejtett-tárgyat játékot. Ezt a stílust én is alkalmanként elõveszem, mert kellemes kikapcsolódást nyújt a fárasztó munkanapok után.

A magyarítást letölthetitek oldalunkról.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Agatha C: 4:50 from Paddington Panyi 2010. augusztus 8.

Összesen 2 hozzászólás érkezett

RaveAir
RaveAir
Senior fordító
2010. 11. 01. - 14:00
Szintén köszönet a fordításért!

A hétvégén sikerült végigjátszanom és nagyon tetszett. Hibát is csak egy helyen vettem észre, amikor a vasútra nézõ szobák voltak említve, ott csak egy szoba volt valójában.

Mellesleg az ilyen és hasonló játékok nagyon jók lehetnek nyelvtanulásra is, ha éppen angol nyelven játszunk velük.

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

Ashley
2010. 11. 01. - 11:40
Köszönet a fordításért.smiley
Agatha Christie 4:50 from Paddington
Fejlesztő:
Nem ismert
Kiadó:
Nem ismert
Műfaj:
Platform:
Megjelenés:
2010. június. 17.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Final Fantasy XII: The Zodiac Age
Final Fantasy XII: The Zodiac Age magyarításaA magyarítás a dialógusokat és az átvezetők feliratait tartalmazza.A menü, tárgyelemek és képességek továbbra...
| 497.2 MB | 2024. 04. 27. | Konyak78
Hardspace: Shipbreaker
Hardspace: Shipbreaker magyarítása
| 100.15 MB | 2024. 04. 27. | Lajti
Dead Island 2
A játék teljes szöveges fordítása.Tartalmazza a HAUS és SOLA dlc fordítását is.Hibajelentés és információ: https://discord.gg/6MWQdKacRF
| 4.68 MB | 2024. 04. 27. | Arzeen, Ateszkoma, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison
Dishonored: Death of the Outsider
A(z) Dishonored: Death of the Outsider játék fordítása.Fordító: nulladik, gyurmi91Technikai támogatás: cockafej, noname06, Zotya0330Tesztelés: FLATRONW, gyurmi91, Kamion, Kitsune, V.GergőTelepítő: istvanszabo890629
| 9.57 MB | 2024. 04. 25. | gyurmi91, nulladik
The Sims 4
PC: 1.106.148.1030 / Mac: 1.106.148.1230Több mint 6000 új sorral gyarapodott a fordítás. Köszönet Mattnek, Csillagszemnek, Dee-nek, Kincsixnek a fordításért, valamint...
| 8.34 MB | 2024. 04. 25. | Csillagszem, DeeYoo, Kincsix, SA_Matt
The Sims 4
A The Sims 4 játék részleges fordítása!1.91.205.1020 verziótól az 1.105.332.1x20 verzióig.
| 108.22 MB | 2024. 04. 25. | Csillagszem, DeeYoo, Lajti, SA_Matt
Chants of Sennaar
A Chants of Sennaar játék fordítása.
| 159.62 MB | 2024. 04. 23. | bembee, mmatyas
To the Moon
A To The Moon fordítása. Legújabb, játékmotorfrissített steam-es verzióhoz igazítva. Köszönet érte noname06-nak!
| 35.19 MB | 2024. 04. 23. | jusplathemus, Lajti
To the Moon
A(z) To the Moon játék fordítása. Régi steames és gog-os verzióhoz való. Steam-en jobbkatt, Tulajdonságok, Béták, és itt a hosszú...
| 35.9 MB | 2024. 04. 22. | jusplathemus, Lajti
Chants of Sennaar
A Chants of Sennaar játék fordítása.
| 1.22 MB | 2024. 04. 20. | mmatyas
Legfrissebb fórum bejegyzések
A grafikus fordítás elérhető / elérhető lesz valahol? Ezzel kapcsolatban nem találtam infót.
Csori96 | 2024.04.28. - 19:26
Más helyen is írta valaki azt, hogy hiába csinálta leírás szerint, nem működött a magyarítás. Újrarakta a játékot és utána minden működik, aminek kell.Szóval ez is egy Bugthesda hiba :)Korábban írtam máshol is, hogy ha nem megy a magyarítás az ismertetőben leírtak elvégzése után, az felhasználói hiba az esetek túlnyomó...
Sunsetjoy | 2024.04.28. - 17:41
hi. ott kell lennie, én is most raktam fel újra...
chris0000 | 2024.04.28. - 16:11
reinstall megoldotta :)
The Wolf | 2024.04.28. - 15:40
Köszi a gyors frissítést! Nagy vagy!Woodlore-erdőismeret?Spotters-megfigyelő?Trailblazing-úttörő vagy forradalmár, forradalmasítás, ilyesmi, de szövegkörnyezet függőSpindlewick production-ről fogalmam sincs :)Adjustable shoe lasts-állítható kaptafa?hátha jó valamelyik! :)
AlexWolf3X | 2024.04.28. - 15:29
Próbálj rákeresni a rendszerpartíción (vagy akár az egész winchesteren) a Fallout4.ini, Fallout4Custom.ini, Fallout4Prefs.ini nevezetű fájlokra, hogy hol találja meg ezeket. Valahol létezniük kell, ha már új játék, meg mentés meg ilyesmi.De persze figyelmen kívül kell hagyni a letöltött kicsomagolt magyarítás mappáját meg a telepített játék mappáját, mert ott is megtalálhatja...
Sunsetjoy | 2024.04.28. - 14:57