PES 2011

PES 2011

Írta: RaveAir

| 1054

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A számítógépes focijátékok kedvelõi között lassan egy évtizedes vita, hogy vajon melyik a legjobb játék. A két legnagyobb rivális az eredeti licenszet birtokló EA-s FIFA sorozat, míg a másik a Konami gondozásában készült Pro Evolution Soccer. (Apró megjegyzés, hogy én még mindig a Sensible Soccerre esküszöm.)Szóval úgy alakult a helyzet, hogy a teljes magyar pompával, két népszerû magyar kommentátor közvetítésével élvezhetjük az utóbbi FIFA játékokat, míg a PES 2011 nem jelent meg hazánk nyelvén.

És most, a bevezetõ után következzen Zalán írása:

"A Pro Evolution Soccer 2011 nevû focis játékhoz készít a peshungary "közössége" egy patchet amiben megtalálható lesz a magyar elsõ- és másodosztály, magyar kommentátor és ennek egy része lenne a magyar nyelv is. Ebben szeretném a segítségedet kérni mivel a fordítók száma eléggé megcsappant és kéne (legalább) egy megbízható, jó fordító. Nagyon nagy segítség lenne, ha tudnál segíteni vagy ajánlanál valakit, aki tudna. A magyar kommentátor már letölthetõ, a magyarítás megoldott, kezeli az összes ékezetet, nincs karakter-limit és a szöveg nyújtható, tehát nem fog lelógni egy gombról."

Akit érdekel a dolog, az írjon ehhez a fórumhoz vagy látogasson el a http://www.peshungary.hu/ oldalra. Mivel úgy gondoltam, hogy az e-mailes elérhetõségeket biztonsági okokból inkább nem adnám meg.

Összesen 7 hozzászólás érkezett
Fear boss
2011. 02. 08. - 23:26
Jó lesz ez, jó lesz ez!! smiley
sirGalahad75
2011. 02. 08. - 22:45
Árkád játékosok, bélással a kezükben... smiley
hurka79
2011. 02. 06. - 18:27
Most megnéztem elõször a Pes 2011-et.Kb.10perc után uninstall lett a vége.
Attila88b
2011. 02. 02. - 22:39
Hát én nem szokom meg, évrõl évre rosszabb ilyen téren, és vagy 5 éves hibákat nem képesek kijavítani... tavaly telt be a pohár, hát akkor inkább nem játszom sportjátékot...
hallgato
2011. 02. 02. - 19:17
Nem idegesítõ, csak meg kell szokni.smiley
Attila88b
2011. 02. 02. - 09:58
... és ugyan ekkor a sorozat legidegesítõbb része is lett, így én kihagyom smiley
sirGalahad75
2011. 02. 02. - 08:49
Támogatom és reménykedve várom hogy lesz aki besegít Zalánnak a fordítás elkészítésében!

A tavalyi HUN Patch 2010 is nagyszerûen sikerült, de sajnos ahhoz nem készült el a magyarítás, bízom benne hogy az idei részben másképp lesz...


***********
-és még mielõtt valaki ledorongol hogy minek nekem/nekünk egy focis játékhoz fordítás, közlöm hogy a PES nem csak egyszerûen meccsek lejátszásáról szól: egyénileg testre szabható aprólékosan kialakítható, stratégiai beállításokkal valamint összetett menedzser módokkal is
(ML/BAL/ML Online) rendelkezik, ahol sok esetben nagy segítség tud lenni a magyarítás, például az igazolások és egyéb szerzõdéskötések stb-stb esetében is...
Pro Evolution Soccer 2011
Fejlesztő:
Konami Computer Entertainment Tokyo
Kiadó:
Konami
Műfaj:
Megjelenés:
2010. szeptember 30.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Assassin's Creed Valhalla
Assassin's Creed Valhalla teljes fordítása (alapjáték és összes dlc). A magyarítás eredeti, 1.7.0 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen...
| 15.02 MB | 2026. 07. 18. | akosmakos, Lajti, papandras, Raga, Tibler, warg
The Godfather II
A(z) The Godfather II játék fordítása.
| 11.22 MB | 2026. 07. 12. | Ateszkoma, NightVison, ssource83
Star Wars Jedi: Survivor
A Star Wars Jedi: Survivor játék fordítása.
| 10.27 MB | 2026. 07. 10. | Arzeen, FEARka, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, Lajti, NightVison, Ragnar Vapeking, D3VOU(23(2, Dickopter, Gaben, H.Lily98, Maligeri2003, Melchiadesian, Rosie, sirok.dominik
Star Wars Jedi: Fallen Order
A Star Wars Jedi: Fallen Order játék fordítása.
| 3.64 MB | 2026. 07. 10. | Dusiii, FartingSquirrel, FEARka, Patyek, Ripp667, Kath, Petra
Papers, Please
A(z) Papers, Please játék fordítása.
| 333.12 KB | 2026. 07. 08. | The_Reaper_CooL
The Dark Pictures Anthology: Little Hope
A The Dark Pictures Anthology: Little Hope játék teljes, szöveges magyarítása.
| 104.03 MB | 2026. 07. 07. | GothMan, JohnAngel, Keeperv85, Kitsune
Resident Evil
A Resident Evil (1996) játék fordítása. USA és JAPÁN verzióra is telepíthető.
| 12.41 MB | 2026. 07. 05. | FEARka
Lightmatter
A Lightmatter játék teljes fordítása.
| 3.34 MB | 2026. 07. 04. | Lajti, nulladik
Elden Ring: Nightreign
Az Elden Ring: Nightreign játék + The Forsaken Hollows DLC fordítása. A FORDÍTÁSHOZ 1.03-AS VAGY ÚJABB VERZIÓJÚ JÁTÉK (VAGYIS A...
| 95.27 MB | 2026. 07. 03. | The_Reaper_CooL
Blasphemous II
A(z) Blasphemous II játék fordítása. Tartalmazza a DLC-k fordítását is.
| 1.46 MB | 2026. 07. 01. | The_Reaper_CooL
Legfrissebb fórum bejegyzések
Igazán nehéz megtippelni, mert nem tudni, hogy hány ember tart ki végig. Így is sokan vannak már, akik eltűntek sajnos. A kemény mag igyekszik, aztán a következő pár helyzetjelentés után majd többet lehet tudni. :-)
warg | 2026. 07. 18. - 23:40
Köszi még nem, de ahogy nézem ez nagyon kínai. Elvileg ez a két dolog csak "magyarítás" de kell hozzá valami eredeti patch valami Loot program( azzal is valamit sorba kell tenni), kellene a nexus mod, telepítési útmotató nincs eredeti patch neve honnan tölthető le arról sincs semmi infó, ez így...
De4dKn!ght | 2026. 07. 17. - 12:58
Üdv, ezt próbáltad már? Skyrim SE Hungarian translation Ahogy olvasom, ez is kelleni fog hozzá, szintén ugyaninnen NexusMods-ról: Unofficial Skyrim Special Edition Patch Hungarian translation
Steve Q. | 2026. 07. 17. - 05:28
Esetleg van már tervezett időpont az elkészülésére? Talán karácsonyra kész lehet? :) Köszi előre is a válszt.
De4dKn!ght | 2026. 07. 17. - 01:31
Üdv. Olvasgattam a fórumban másnak voltak hiábái a játékkal kapcsolatban, de nem egyértemű vajon uganaz e mint nekem. A nyári vásár alatt megvettem a Special kiadást ( a minden féle moddolt verzió nem érdekelt) Azt vettem észre nagyon hiányos, és hibás lesz tőle a játék. Elsőre fel se tűnt, de...
De4dKn!ght | 2026. 07. 16. - 22:36
Tudom, hogy ezzel nem fogom megkönnyíteni a várakozást, de talán biztos tájékozódási pontot nyújthatok a mérföldkő-jelentések kapcsán:a következő szeptember 9-én, míga rá következő november 11-én várható Amit garantálhatok, hogy a köztes időben, minden egyes napon hozzáteszünk egy kicsit (néha nem is kicsit!) a projekthez! Meg azt, hogy azért havi rendszerességgel...
smithmarci | 2026. 07. 16. - 10:31