Astral masters 1.8

Astral masters 1.8

Írta: RaveAir

| 605

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Pontosan tegnap volt 6 éve, hogy megjelent a Magyarítások Portálon az Astral Masters címû játékkal kapcsolatos hír, hogy elkészült a magyarítása.

Érdekes módon zoli456 is úgy gondolta lefordítaná nekünk, bár elmondása szerint nem lett olyan jó. Mivel adunk esélyt az új, feltörekvõ fordítóknak, így nem akartam elvenni a kedvét azzal, hogy nem teszem ki a már meglévõ fordítás mellé az õ verzióját is. Nézzétek meg, ha tetszik használjátok, ha pedig nem, akkor adhattok építõ jellegû kritikákat a fordítónak.

A játékot nagy eséllyel én is ki fogom próbálni, mert az elmúlt években nagyon rákaptam az újhullámos társasjátékokra, legyenek azok kártyásak vagy másmilyenek.

Összesen 7 hozzászólás érkezett
Fritzy
2011. 04. 15. - 19:14
Visszavonom korábbi kijelentésemet. rájöttem hogy a játéknak az a fele van lefordítva ami igazából szükséges a játékhoz. aki játszana velem multiba az írjon msnen.. bert91(kukacka)citromail.hu
Amúgy így most már a legnagyobb komolysággal mondhatom: köszi a magyaritást, és köszi a hírt is, így megismertem egy igazán élvezetes játékot, és még magyar is smiley
Fritzy
2011. 04. 15. - 17:35
Hát nekem is szinte az egész angol. Így sajnos nem sokat érünk vele smiley azért köszi XD
indy32
2011. 04. 13. - 15:21
Nálam több mint 50%-a angol . smiley
zoli456
2011. 04. 12. - 21:20
Ebben minden szöveghez hozzátudtam férni és még néhány grafika elemet is átrajzoltam csekély photoshop tudásommal.Az ékezetes karaktereket a francia patchbõl szereztem. Helyesírásban kellene fejlõdni nagyon.A készítõk másik játéka a Spectromancer
is fordítható ha valakinek kell szóljon.
Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2011. 04. 12. - 17:54
Megnézzük, köszönjük.

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

Patrik2991
2011. 04. 12. - 15:16
Ez egy remek kis játék, és régen én is bepróbálkoztam vele sajnos ugyan olyan eredménnyel mint te gandrus. Remélem jól sikerült zolinak smiley
gandrus
2011. 04. 12. - 08:04
Gratula a fordítónak. Remélhetõleg õ minden szöveget le tudott fordítani. Én hat éve nem fértem hozzá az összeshez.
Astral Masters
Fejlesztő:
Nem ismert
Kiadó:
Nem ismert
Platform:
Megjelenés:
2005. február 1.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Mafia: The Old Country
A Mafia: The Old Country játék fordítása. Tartalmazza a Man of Honor DLC fordítását is. Tartalmazza a Free Ride (Szabad...
| 10.96 MB | 2026. 08. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Johnykah, NightVison, Ragnar Vapeking, bienstock, Ghost203014, Ssource, Sámánlány
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 350.10 KB | 2026. 08. 21. | The_Reaper_CooL
Resident Evil 3: Nemesis
A Resident Evil 3 Nemesis játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix4 | Steam BuildID: 4249120
| 30.54 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Resident Evil 2
A Resident Evil 2 játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix5 | Steam BuildID: 21744144
| 18.69 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Peak
A PEAK játék fordítása. Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 13.02 MB | 2026. 08. 18. | The_Reaper_CooL
Assemble With Care
A(z) Assemble With Care játék fordítása.
| 4.17 MB | 2026. 08. 17. | Hayako
Call of Duty: WWII
A Call of Duty: WWII játék fordítása.
| 20.09 MB | 2026. 08. 17. | The Baker Company
Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged
A Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged játék fordítása. A fordítás a BRITT angol helyére került. Ha valamiért neked...
| 7.37 MB | 2026. 08. 17. | FEARka
Broken Sword II: The Smoking Mirror
A Remasteredhez készült javított fordítás átültetlése az eredeti játékba. Figyelmesen olvassátok el a PDF-et.
| 241.26 KB | 2026. 08. 17. | FEARka
Broken Sword: The Shadow of the Templars
A Reforgedhez készült javított fordítás átültetlése az eredeti játékba. Figyelmesen olvassátok el a PDF-et.
| 8.21 MB | 2026. 08. 17. | FEARka
Legfrissebb fórum bejegyzések
Komoly vagy!Pont ezért kerestelek a fordítás elött,hogy ne legyen két verzió,és sok felesleges munka...Először azt mondtad nem fogod folytatni,most meg bejelented a 100%-os fordítást :D Ha szóltál volna,még oda is adtam volna neked azt amivel már kész vagyok,ugyanis csak azért csináltam meg a fordítást mert nagyon szeretem a játékot,és sokan...
Lyon | 2026. 08. 22. - 22:53
Én vagyok Anvroc. :) És az eredeti fordítás már 100%-s és számos sor javításra is került benne. Több információt a steam workshop oldalon találtok.
Anvroc | 2026. 08. 21. - 19:57
Hello Resident Evil 2 Original steam magyarÍtás nem működik megcsinálok mindent és inditásnál azt Írja hogy kéri a lemezt.
Chris32 | 2026. 08. 21. - 18:14
Igen, mert mindig az aktuális verzióhoz készült fordítást kell használni, viszont én már nem foglalkozom a fordításával, így nincs kézi fordítás a legújabb verzióhoz
piko | 2026. 08. 18. - 22:44
Sziasztok! Az lehet, hogy a jelenlegi verzió számra nem tudom berakni a régebbi fordítást? A leírtak szerint telepítette, de nem működik. KÖSZI
RetTegOmaRgiT420 | 2026. 08. 18. - 22:26
Szia!Köszönöm, igen, nagy segítség volt. Legközelebb oda is benézek.
KRISis | 2026. 08. 15. - 17:25