Vissza a főoldalra
Alien Breed 2 & 3

Alien Breed 2 & 3

Írta: Cyrus

| 623

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Rögtön több magyarításról is hírt adunk, Patyek meglepett bennünket az Alien Breed sorozat harmadik Descent alcímmel rendelkezõ részének a magyarításával amit már feltehetõleg többen is várhattak. Mindamellett, hogy végzett a Descent-el a sorozat második részét is górcsõ alá vette és kiadott egy javított verziót.

Patyek levelében megemlítette, hogy belefogott a nagy sikerû II világháborús többjátékos FPS második részének a magyarításába ami nem más mint a Red Orchestra 2: Heroes Of Stalingrad, várjuk szeretettel.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Alien Breed: Assault Panyi 2011. május 9.
Összesen 3 hozzászólás érkezett
gandrus
gandrus
2011. 09. 14. - 22:00
Fordításhoz gratulálok!

Hírben szereplõ legidegesítõbb hibák: meglepett, mindamellett (egybe írjuk)

Vesszõ hibákat nem emlegetem.
Patyek
Patyek
Senior fordító
2011. 09. 14. - 20:38
Szívesen, remélem tetszeni fog! A ro2-bõl valószínûleg ki fogok majd adni 2-3 héten belül egy béta magyarítást (várhatóan a teljes menürendszer az egyjátékos hadjárat mindkét kampányával) a többjátékos mód kicsit hosszabb lesz, mert a rengeteg játékmódot és pályát mind végig kell tesztelnem, de gyanítom hogy a hibakeresés több idõt fog elvenni mint magam a fordítás.

Üdv.: Patyek

sasa007
sasa007
2011. 09. 14. - 14:31
Köszönjük a fordítást! Red Orchestrához pedig sok sikert!
OFF
Cyrus, miután megírod a hírt, nézd át, mert elsõ olvasatra 3 hibát szúrtam ki, és egy picit illúzió romboló smiley
Alien Breed 2: Assault
Fejlesztő:
Team17
Kiadó:
Team17
Műfaj:
Lövöldözős, Kaland, Árkád
Platform:
Linux, PlayStation 3, Windows, Xbox 360
Megjelenés:
2010. szeptember 22.
Játékmotor:
Unreal Engine 1
Alien Breed 3: Descent
Fejlesztő:
Team17
Kiadó:
Team17
Műfaj:
Lövöldözős, Kaland, Árkád
Platform:
Linux, PlayStation 3, Windows, Xbox 360
Megjelenés:
2010. november 17.
Játékmotor:
Unreal Engine 1
hirdetés
Legújabb letöltések
Elden Ring
A(z) Elden Ring játék és a Shadow of the Erdtree DLC fordítása.
| 59.67 MB | 2026. 08. 31. | The_Reaper_CooL
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 351.27 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 13.02 MB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Reanimal
A REANIMAL játék fordítása.
| 25.32 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Alan Wake II
Az Alan Wake II játék, a Night Springs és a the Lake House DLC fordítása. Deluxe kompatibilis.
| 6.06 MB | 2026. 08. 27. | Evin
Deponia
Teljes magyarítás: menüelemek, párbeszédek, videófeliratok és a fejlesztői kommentár teljes szövege (utóbbihoz DLC szükséges!), valamint részletes végigjátszás.
| 34.17 MB | 2026. 08. 26. | KCsT
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (ScummVM verzió)
| 26.95 MB | 2026. 08. 24. | hamarfa
Stellar Blade
A Stellar Blade játék magyarítása. A magyarítást az aktuális, 1.4.1-es verziószámmal rendelkező eredeti, Steam-ről vagy Epic Games Store-ból származó játékra...
| 0.98 MB | 2026. 08. 23. | Codename47, FEARka, TBlinT
Mafia: The Old Country
A Mafia: The Old Country játék fordítása. Tartalmazza a Man of Honor DLC fordítását is. Tartalmazza a Free Ride (Szabad...
| 10.96 MB | 2026. 08. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Johnykah, NightVison, Ragnar Vapeking, bienstock, Ghost203014, Ssource, Sámánlány
Resident Evil 3: Nemesis
A Resident Evil 3 Nemesis játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix4 | Steam BuildID: 4249120
| 30.54 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Legfrissebb fórum bejegyzések
Banners of Ruin
Banners of Ruin magyarítása engem is érdekelne. Gondolom a Baldur's Gate III viszi el az időt ettől a játéktól. Persze tökéletesen megértem, mert az sokkal több játékost érdekel, mint ez a kis indie cím.
Xerato | 2026. 09. 01. - 23:10
Horizon Zero Dawn Complete Edition
Szerintem töröld le a játékot, és utána a játék mappáját is, mert ezek szerint tele lett szeméttel. Utána frissen telepítsd a játékot, majd a fordítást. A fordítás nem az angol nyelven van, azt a beállításokban kell kiválasztanod. Az itt elérhető fordítás teljes értékű, minden magyar, még a sziklákon látható útjelzések...
Evin | 2026. 09. 01. - 16:19
Horizon Zero Dawn Complete Edition
Nem igazán értem mi a probléma...magyar minden,nem?
Lyon | 2026. 09. 01. - 05:08
Horizon Zero Dawn Complete Edition
Honosítás telepítése után, nem tudom kiválasztani a magyar nyelvet, mert egyből magyar nyelvű az egész menü és a nyelvválasztásnál sincs olyan opció hogy magyar. Angolon van minden a telepítés után magyar szöveggel. Mint amikor a gépi magyarosítással játszottam.
adavid | 2026. 08. 31. - 23:10
Horizon Zero Dawn Complete Edition
A fordítóhoz lenne egy kérdésem. Először is nagyon köszönöm a fordítást nagyon vártam már. le a kalappal a rengeteg munkáért. Olyan problámám van hogy magyarítás telepítése után ha új játékot indítok, az átvezető videót átugrja, plusz minden átvezető vidó főleg a játék vége felé angol feliratot mutat. Korábban már végigjátszottam...
adavid | 2026. 08. 31. - 23:03
Csevegés
https://ibb.co/TMTxtMwb Az oldal első sorában az áll, hogy 1 fordító. Ha többen lennének, már csak becsületből fakadóan felsorolná a nevüket. Ráadásul hirtelen a semmiből bukkannak fel több millió karakterből álló fordítások, és hirtelen megjelennek olyan fordítások, amelyeken más a csapatok és emberek évekig dolgoznának? Ez önmagában is sokat elárul. Mi-t...
Szemi92 | 2026. 08. 31. - 19:12