Már nagyon régen volt az a tél... amikor A jég és tûz dala fantasysorozat 4. kötetét olvastam GRR Martintól. Ennek már több, mint 5 kerek éve. Most éppen a 2006-ban kiadott magyar fordítást olvasom, hogy egy kicsit jobban bele tudjak majd rázódni az ötödik rész olvasásába. A Varjak lakomája végén az optimista szerkesztõ még úgy becsüli, hogy 2007-ben olvashatjuk A dance with dragonst, valamint, hogy 2008-ban jön a tévésorozat a HBO jóvoltából. Nem jöttek...

Egészen 2011-ig kellett várni, hogy legyen valami. Vicces módon koratavasszal kezdett a tél közelegni a HBO prémiumcsatorna jóvoltából. Hihetetlen, hogy kedvenc karaktereinket a tévéképernyõrõl csodálhattuk. És ami még hihetlenebb, GRR Martin is legyõzte saját King Kongját (ahogy azt saját blogján is említi, két amerikai focis hír között), és júliusban már a kezünkben méregethettük terjedeles írását. Ennek fogadtatása igencsak vegyes volt a rajongók körében, de sokan inkább arra hajlanak, hogy nem éri el a 3. kötet szintjét. Ez kár, fõleg annak tükrében, hogy hány évet dolgozott rajta Martin bácsi... Arról nem is beszélve, hogy sokak kedvenc, még ki nem írt szereplõit kaphatjuk vissza.

A tél azonban ismét közeleg. Nemcsak a nyár ért véget, és fordult õszbe az idõjárás, hanem bizony a nappalok is hûvösebbek és rövidebbek lettek. Egyre jobban kényszerülünk be a szabadból, az utcáról a melegebb hõmérsékletû szobákba. Talán a számítógépünk folyton melegedõ alkatrészei mellet még más is tüzelhet minket... Még pedig az, hogy egy olyan játékkal játszhatunk, ami Westeroson játszódik.

Rajongás ide, vagy oda, talán meg sem említenénk A Game of Thrones címû játékot, ha nem készülne hozzá magyar fordítás. Néhány hónapja még úgy gondoltam, hogy talán veszem a kezembe a dolgot, de nem így alakult. Ugyanis a játék Trónok harca: Eredet néven, magyar nyelven fog majd a boltok polcaira kerülni. Mégpedig 2011 októberében...