Simon varázsló kalandjai 5.

Simon varázsló kalandjai 5.

Írta: RaveAir

| 657

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

KCsT nagyon jól ismer már minket, hogy nem csak lusták vagyunk, hanem krónikus idõhiánnyal is szenvedünk, ezért kíméletbõl újra megírta helyettünk a hírt, aminek kirakása még mindig embert próbáló feladat. :)

"Hamar munka ritkán jó – tartja a mondás. Így volt ezzel KCsT is, aki többszöri belekezdés, félretétel, majd újbóli nekirugaszkodás után végre befejezte és most bemutatja nektek – fordítói pályája méltó koronájaként – kerek 20. játékmagyarítását, melynek címe: “Simon varázsló kalandjai 5. – Támadás az ûrbõl”. A magyarítás ez úttal is teljes körû (párbeszédek, napló, menüfeliratok, képek). Ebben a részben Simon, a lusta, faragatlan, ámde jó humorú fiatal varázslótanonc – jó szokásához híven – ez úttal is megmenti Varázslóvilágot a teljes pusztulástól: most éppen a randa, zöld földönkívüliektõl. Ebben a részben is hemzsegnek az eszement poénok és olyan tökéletesen mindennapos szereplõkkel találkozhatunk, mint Polly, a bádogpapagáj, két, mindenre elszánt vakondügynök vagy éppen az “antimacsó” hajóskapitány..."

Köszönjük a hírt, a fordítást, valamint boldog névnapot kívunk a fordítónak (ha már a neve napján sikerült híreznünk)!

Összesen 4 hozzászólás érkezett
Lownoise
2012. 07. 15. - 22:08
Millió köszönet régóta vártam már smiley
suno
2012. 07. 06. - 20:59
köszi, a negyedik rész jó volt, végigtoltam azt is ,hála neked, remélem ez is hozza a szintjét.
KCsT
KCsT
Senior fordító
2012. 07. 06. - 18:28
Nem, önálló ökörség mindegyik rész smiley Bár én csak a negyediket és az ötödiket fordítottam, a korábbiak teljesen másfélék (legalább is rajzolatilag...). Jó szórakozást hozzá(juk)!

2007 óta

Németről

Anyagiaktól mentesen

Hangulatosat, vicceset, nem piff-puffot

MI-vel a hülye is tud

MoRT2195
2012. 07. 06. - 13:43
Nem tûnik rossz játéknak videó alapján, majd teszek vele egy próbát. Amúgy a részek történetileg össze kapcsolódnak? Szóval érdemes végigjátszani az összes részt?
Amúgy köszi a fordítást, remélem látunk még tõled jó kalandjáték magyarításokat! smiley
Simon the Sorcerer 5: Who'd Even Want Contact?!
Fejlesztő:
Silver Style Entertainment
Kiadó:
Platform:
Megjelenés:
2009. január 1.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
Simon the Sorcerer 5: Who'd Even Want Contact?!

A Simon varázsló kalandjai 5 magyarítása.

"A magyarítás – a szokásos módon – teljes (szöveg, napló, menük, képek). Végigjátszás nincs, a napló elég részletes. Mind a német, mind az angol változat magyarítható!"

| 21.54 MB | 2015. 08. 14. | KCsT
hirdetés
Legújabb letöltések
Mass Effect Legendary Edition
Mass Effect Legendary Edition magyarítás mod v3.1 (javított és átdolgozott verzió) A magyarítások ezután már teljesen önálló modként működnek. Nem...
| 4.91 MB | 2026. 09. 11. | HJ
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.886173.SNOW_DLC_18 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A verziószámot a következőképpen ellenőrizheted: menj a...
| 642.16 KB | 2026. 09. 09. | Lajti, Rocsesz
The Legend of Crystal Valley
A(z) The Legend of Crystal Valley játék fordítása.
| 7.55 MB | 2026. 09. 08. | Hayako
Need for Speed: The Run
Need for Speed The Run teljes magyarítás
| 3.00 MB | 2026. 09. 07. | FEARka, NightVison
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 13.02 MB | 2026. 09. 03. | The_Reaper_CooL
Warcraft III: Reign of Chaos
A Warcraft III ("Legacy" névre keresztelt) klasszikus változatához készített szinkronos magyarítás. A telepítés után a játékban található szövegek, hang és...
| 481.92 MB | 2026. 09. 02. | TBlinT, HunCraft Interactive
Elden Ring
A(z) Elden Ring játék és a Shadow of the Erdtree DLC fordítása.
| 59.67 MB | 2026. 08. 31. | The_Reaper_CooL
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 351.27 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Reanimal
A REANIMAL játék fordítása.
| 25.32 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Alan Wake II
Az Alan Wake II játék, a Night Springs és a the Lake House DLC fordítása. Deluxe kompatibilis.
| 6.06 MB | 2026. 08. 27. | Evin
Legfrissebb fórum bejegyzések
Nagyon jó hír! De4dKn!ghthoz hasonlóan én is a karácsonyban reménykedem. Egy álom lenne, ha pont az évvégi szabadság idején tudnék belemerülni :)
RonaldoHUN | 2026. 09. 10. - 18:09
Szuper hírek! Nagyon bízom benne, hogy karácsonyra a fal alá "kerülhet" a fordítás. Kitartást a hátralévő munkához. :)
De4dKn!ght | 2026. 09. 10. - 12:41
Ismét eltelt két hónap, hát itt a friss előrehaladás-jelentés! De ne térjünk rögtön a lényegre, hiszen történt azóta egy s más ;)1., Most már tényleg kerek a hibabejelentő és hibajegyek hatékony feldolgozását lehetővé tevő "rendszerünk", kész van a pipeline: Immár webes űrlapon keresztül (is) lehetséges a fellelt hibák beküldése, ami...
smithmarci | 2026. 09. 10. - 08:47
A játék nevét nem írtad le.
FEARka | 2026. 09. 09. - 20:48
Sziasztok! Az Epic Games-es verzióval játszom, és a magyarítás telepítése után az első indításkor tökéletesen működött minden, tudtam játszani kb. 10 percet. Pár nap után viszont, amikor újra elindítottam a játékot, teljesen visszaállt angolra. Azóta hiába telepítettem újra teljesen tisztán a játékot az Epicből, letöröltem az AppData\Local mentéseket, kikapcsoltam az...
Lacusla | 2026. 09. 09. - 18:21
Amit én észrevettem: egyesével töltsd le a fájlokat, mert különben internetes fájlként töltődnek le és azért nem írja felül az ottani fájlokat!
Atsingani | 2026. 09. 08. - 18:49