Silent Hill HD
Silent Hill HD
Írta: Evin 2012. 07. 11. | 733

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Már nem ma volt, mikor a Silent Hill 2, majd pár évre rá a 3 is megjelent. Akkor még javában tombolt a fordítási láz, sõt...

A SH2 fordítása mérföldkõnek számított, hiszen ez volt az elsõ olyan ingyenes fordítás, melyhez meglehetõsen profi szinkron készült, néhol igen neves szinkronszínészekkel.

A játékosok nagy örömére, ezt a SH3 szinkronos fordítása követte, ami sajnos csak egy béta verzióig jutott, de abból sem sok hiányzik egy teljeshez.

Nemrégiben megjelent a Silent Hill 2-3 felújított változatban, HD alnéven konzolokra.

Az eredeti fordításokat a még Gamehunter Team, a szinkront pedig a Játékszinkron Stúdió készítette el, akik (illetve a fordítási projektek vezetõje) megadták az engedélyt a portolásra, ami sikeresen meg is történt.



A Silent Hill HD fordítása elérhetõ PS3 és Xbox360 kiadásokhoz is.


A PS3-as fordítás, technikai okokból kifolyólag, mindent tartalmaz, a szinkronok kivételével.


Az Xbox360 fordítás mindent tartalmaz, a szöveges/textúrás/szinkronos fordítást.



A fordítás elérhetõ a

Konzolozz.hu

oldalról.



Továbbra is felhívnám a figyelmet, hogy mivel konzolos fordításról van szó, a fordítást csak és kizárólag módosított gépeken lehet használni!


Kapcsolódó cikkek/hírek

Konzolos fordítások Evin 2012. július 23.

Összesen 2 hozzászólás érkezett

Evin
Evin
Vezető szerkesztő
2012. 07. 12. - 13:24
Errõl nem tudok. Mindkét játék magyar fájlokkal lett végigjátszva.
MoRT2195
2012. 07. 12. - 12:45
Le lett tesztelve? Mert úgy tudom, hogy a szövegek néhol változtak, valamit kivettek, valamit betettek, stb...
Silent Hill HD Collection
Fejlesztő:
Team Silent
Kiadó:
Konami
Műfaj:
Platform:
Megjelenés:
2012. március 20.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Dracula: Origin
A Dracula: Origin játék fordítása a GoG kiadáshoz.
| 5.59 MB | 2025. 06. 19. | EVM
Psychonauts 2
A(z) Psychonauts 2 játék fordítása.
| 4.8 MB | 2025. 06. 17. | gyurmi91
Wings of Prey
A(z) Wings of Prey játék fordítása.
| 2.37 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
Resident Evil 7 / Biohazard 7 Teaser: Beginning Hour
A(z) Resident Evil 7 / Biohazard 7 Teaser: Beginning Hour játék fordítása.
| 12.03 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
Leaving Lyndow
A(z) Leaving Lyndow játék fordítása.
| 5.15 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
AM2R: Return of Samus
A(z) AM2R: Return of Samus játék fordítása.
| 75.21 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
Tron 2.0
A Tron 2.0 játék fordítása. A Steam és GOG.com verziókkal kompatibilis fordítás.
| 4.4 MB | 2025. 06. 16. | istvanszabo890629, noname06, Rapid
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.697880.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált (a verziószám nem változott, de a steamen...
| 555.04 KB | 2025. 06. 12. | Lajti, Rocsesz
Nobody Wants to Die
Teljes szöveges magyarítás.
| 19.57 MB | 2025. 06. 11. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, Johnykah
Cities: Skylines
Cities: Skylines magyarítás 1.19.2-f3-as patch-hez.A csomag az alábbi magyarítását tartalmazza:Alapjáték nagy részeAfter Dark DLCSnowfall DLCMatch Day DLC
| 614.69 KB | 2025. 06. 11. | Lajti, Rumpel, Spirit6, Horvin
Legfrissebb fórum bejegyzések
HellóGold verzión még működik, ezen lehet már annyit változtattak, hogy nem fog.Ez a verzió nincs a virágboltban, írj rám Discord-on és megpróbáljuk.
noname06 | 2025.06.21. - 12:08
Sziasztok!The Settlers: Rise of an Empire History EditionTudom, hogy a Settlers 6 anno magyarul jelent meg, és ezért nincs fent hozzá magyarítás.Viszont megjelent később egy History Edition is.Ez van meg nekem ubisoft-on. Találtam valamilyen S6 magyarítást (The_Settlers_6_Rise_an_Empire_Hun.exe), de nem tudom összekalapálni sehogy sem.Tudna valaki segíteni?Akhárhogy?KösziMagicRat
Magicrat | 2025.06.21. - 08:13
A játék megjelent, és eléggé magával ragadó a történet, magyar szöveggel viszont kicsit könnyebb lenne. :)
Ityu90 | 2025.06.20. - 11:09
Nekem is Telekom van de nem blokkolja.
Szemi92 | 2025.06.19. - 22:35
Sziasztok!újra leporoltam a Mass Effect szériát és megpróbáltam letölteni a lejjebb megadott linkről a magyarítást de sajna telekom leblokkolta az oldalt.Kérdésem az hogy honnan lehet esetleg letölteni még?
Melof | 2025.06.19. - 17:29
Még mindig jönnek tartalmak hozzá ha már kukázták az 5-dik részt.
Doom 4 | 2025.06.18. - 17:47