Terminator: Future Shock

Terminator: Future Shock

Írta: RaveAir

| 482

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Elég nosztalgikus érzések fognak el, amikor visszagondolok a Terminator (Halálosztó) elsõ részének VHS kazettán való megnézésére. Természetesen minden mûvészi hangszínhordozástól mentes alámondással.

Nagyjából hasonló nosztalgiát érezhetnek azok is, akiknek még mond valamit a Terminator: Future Shock címû játék, amihez Bubu[HUN] küldött magyarítást. A tõlün letölthetõ magyarításról a következõket írta a fordító:

"A játékról: DOS alá készült, így WinME-nél újabb oprendszereken alighanem csak DOSBoxon át futtatható. A Bethesda Softworks munkája, és úgy 1995-ben jelent meg, amikorra a Terminátor filmek a SkyNET öntudatra ébredését és az atomháború kitörését datálják. A játékos ebben a posztapokaliptikus világban az Emberi Ellenállás egyik katonáját alakítja, John Connor irányítása alatt. A játék FPS, de egyes küldetésekben vezethetünk benne a filmekbõl ismerõs, lézerágyúval és rakétával felszerelt dzsipet, illetve ugyanígy felszerelt Hunter/Killer repülõt is. Fegyvereink között az elsõ Terminátor filmbõl ismerõs darabok is ott vannak, pl. a kamerás lézerkarabély stb. Teljesen jól kezeli a ma már szokványos egér+billentyûzetes irányítást és az ellenségek már valós 3D-sek (nem úgy, mint a Doomban, Duke3D-ben stb., ahol még 2D-sek voltak). A játékban az idõutazás problémája is kap némi szerepet, és hangulatos Terminátor zene szól alatta.

Mivel a "Future Shock"-ot a kiegészítõjén, a "The Terminator: SkyNET"-en keresztül is lehet játszani (ahol már 640x480-as felbontás is elérhetõ, nem csak 320x200), két verziót készítettem a magyarításból.

A magyarítás .zip fájljában található néhány képernyõfotó is."

Összesen 8 hozzászólás érkezett
BubuHUN
2012. 09. 21. - 21:32
Efti: igazad van ezt benéztem.
Patyek
Patyek
Senior fordító
2012. 09. 20. - 09:24
az ébred lemaradt smiley

Üdv.: Patyek

Patyek
Patyek
Senior fordító
2012. 09. 20. - 09:23
A Sarah Connor-krónikák tévésorozat idõvonala szerint a Skynet 2011. április 19-én öntudatra.

Üdv.: Patyek

Efti
2012. 09. 19. - 17:23
Az Ítélet napja a filmekben 97ben volt.
BubuHUN
2012. 09. 17. - 18:52
szívesen smiley)
Leeroy
2012. 09. 14. - 11:01
Nagyon jó játék, még emlékszem toltuk BNC-s hálózaton is haverokkal. A Jeep-es részek eszméletlenek voltak és kiváló hangulata volt, lehet elõveszem megintsmiley
Patyek
Patyek
Senior fordító
2012. 09. 14. - 10:51
Nem voltál béna, én is sokat szenvedtem vele iszonyat nehéz volt. Akkoriban meg kellett becsülni minden egyes játékot és volt idõ végigjátszani, mivel nem volt akkora dömping játékokból mint manapság. A magyarítást köszönjük!

Üdv.: Patyek

tehasut
2012. 09. 14. - 09:58
Azta, imádtam ezt a játékot, még az elsõ PC-men (386-DX40), DOS alatt toltam. Remek, nyomasztó hangulata van és arra emlékszem, hogy valamiért piszkoszul nehéznek találtam, de az is lehet, hogy akkor még béna játékos voltam. smiley
The Terminator: Future Shock
Fejlesztő:
Bethesda Softworks
Kiadó:
Bethesda Softworks
Műfaj:
Platform:
Megjelenés:
1995. december 31.
Játékmotor:
hirdetés
Legújabb letöltések
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 219.52 KB | 2026. 08. 28. | The_Reaper_CooL
Alan Wake II
Az Alan Wake II játék, a Night Springs és a the Lake House DLC fordítása. Deluxe kompatibilis.
| 6.06 MB | 2026. 08. 27. | Evin
Deponia
Teljes magyarítás: menüelemek, párbeszédek, videófeliratok és a fejlesztői kommentár teljes szövege (utóbbihoz DLC szükséges!), valamint részletes végigjátszás.
| 34.17 MB | 2026. 08. 26. | KCsT
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (ScummVM verzió)
| 26.95 MB | 2026. 08. 24. | hamarfa
Stellar Blade
A Stellar Blade játék magyarítása. A magyarítást az aktuális, 1.4.1-es verziószámmal rendelkező eredeti, Steam-ről vagy Epic Games Store-ból származó játékra...
| 0.98 MB | 2026. 08. 23. | Codename47, FEARka, TBlinT
Mafia: The Old Country
A Mafia: The Old Country játék fordítása. Tartalmazza a Man of Honor DLC fordítását is. Tartalmazza a Free Ride (Szabad...
| 10.96 MB | 2026. 08. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Johnykah, NightVison, Ragnar Vapeking, bienstock, Ghost203014, Ssource, Sámánlány
Resident Evil 3: Nemesis
A Resident Evil 3 Nemesis játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix4 | Steam BuildID: 4249120
| 30.54 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Resident Evil 2
A Resident Evil 2 játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix5 | Steam BuildID: 21744144
| 18.69 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Peak
A PEAK játék fordítása. Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 13.02 MB | 2026. 08. 18. | The_Reaper_CooL
Assemble With Care
A(z) Assemble With Care játék fordítása.
| 4.17 MB | 2026. 08. 17. | Hayako
Legfrissebb fórum bejegyzések
Elkészült első 100% lékos Starfield 1.16.244 verzióhoz magyaritás ékezetes valós karakterekkel
hutoczky1982 | 2026. 08. 27. - 18:23
Nem tudom, mivel ahogy írtam nem ismerem az illetőt, se ezt az oldalt, semmi infó nincs róla. Lehet az az 1 ember csak az oldalt viszi, de vannak társai akik segítenek a lektorálásban. Mondjuk ezidáig oldal nélkül a háttérben folyt a fordítás lektorálás. De ezt csak az tudná megmondani aki...
De4dKn!ght | 2026. 08. 27. - 07:02
woke-kal ne foglalkozz, az NooB egyik kamu profilja (songokugepi), csak azért írt, hogy veszekedés legyen.De gondolom te se gondolod komolyan, hogy ekkora játékokat 1 ember végiglektorált. Baldurs Gate 3, Starfield, SW: The Old Republic, AION 2. Külön külön is rengeteg szöveg van az egyes játékokban. Az hogy a HITELEK sort...
FEARka | 2026. 08. 26. - 22:59
Ez miből gondolod próbáltad? Honnan tudod hogy, nincs lektorálva? (Az oldal szerint igen) Akár még igaz is lehet, a Baldurs Gate3 nagyon régi játék már, volt idő esetleg egy gépit lektorálni. Viszont a semmiből jött az oldal, teljesen ismeretlen nem mertem használni. UI.: Megvárom mindenképpen a Kardparti fordítást, az ő...
De4dKn!ght | 2026. 08. 26. - 19:07
Szia, rengeteg új AAA játék fordítása készül vagy már el is készült. Az összes játék lefordítása esélytelen, mert kevés a fordító, emellett egy Dragon Age méretű játék több évnyi melót is jelent 1-2 embernek, lásd Baldur's Gate 3. A fordító választja ki, hoy melyik játékhoz készít magyarítást.Szerintem el vagyunk kényeztetve,...
piko | 2026. 08. 26. - 16:28
Sziasztok. Remélem hogy nem lesz ebböl vita de szeretném leirni a véleményem ezzel kapcsoltban.Az a baj mostanában hogy inkább csak indi meg kisebb játék fordítások vannak, mint ha a többiek eltüntek volna vagy jegelve van vagy el sem kezdik csinálni a nagyobb cimü játékokat. Sokan vannak akik egyáltalán nem értenek...
Dragon30 | 2026. 08. 26. - 15:38