Elég nosztalgikus érzések fognak el, amikor visszagondolok a Terminator (Halálosztó) elsõ részének VHS kazettán való megnézésére. Természetesen minden mûvészi hangszínhordozástól mentes alámondással.

Nagyjából hasonló nosztalgiát érezhetnek azok is, akiknek még mond valamit a Terminator: Future Shock címû játék, amihez Bubu[HUN] küldött magyarítást. A tõlün letölthetõ magyarításról a következõket írta a fordító:

"A játékról: DOS alá készült, így WinME-nél újabb oprendszereken alighanem csak DOSBoxon át futtatható. A Bethesda Softworks munkája, és úgy 1995-ben jelent meg, amikorra a Terminátor filmek a SkyNET öntudatra ébredését és az atomháború kitörését datálják. A játékos ebben a posztapokaliptikus világban az Emberi Ellenállás egyik katonáját alakítja, John Connor irányítása alatt. A játék FPS, de egyes küldetésekben vezethetünk benne a filmekbõl ismerõs, lézerágyúval és rakétával felszerelt dzsipet, illetve ugyanígy felszerelt Hunter/Killer repülõt is. Fegyvereink között az elsõ Terminátor filmbõl ismerõs darabok is ott vannak, pl. a kamerás lézerkarabély stb. Teljesen jól kezeli a ma már szokványos egér+billentyûzetes irányítást és az ellenségek már valós 3D-sek (nem úgy, mint a Doomban, Duke3D-ben stb., ahol még 2D-sek voltak). A játékban az idõutazás problémája is kap némi szerepet, és hangulatos Terminátor zene szól alatta.

Mivel a "Future Shock"-ot a kiegészítõjén, a "The Terminator: SkyNET"-en keresztül is lehet játszani (ahol már 640x480-as felbontás is elérhetõ, nem csak 320x200), két verziót készítettem a magyarításból.

A magyarítás .zip fájljában található néhány képernyõfotó is."