XCOM: Enemy Unknown

Írta: Panyi | 2012. 11. 10. | 1361

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Az én Földemen még csak most telepednek meg az idegen lények, de máris nagyon sok kárt tesznek benne. Katonáim mindent megtesznek azon szent ügy érdekében, hogy minél kevesebb ártatlan ember haljon meg, de valahogyan nem mindig van elég kapacitásom, hogy mindenkit megmentsek. Tudósaim javában dolgoznak az ügyön, hogy minél egyszerûbben és minél hatékonyabban lépjek fel ellenük és folyamatosan tanulmányozzák õket. Bázisom fejlesztésével pedig egyre jobban és jobban felszerelve tudok ellenük menni a harcba.

Az XCOM: Enemy Unknown még csak most jelent meg és én is csak most mélyedek el benne, de már itt van a fi csoport jóvoltából a teljes magyarítása a játéknak. Szóval, aki még éppen Földet ment, azoknak mindenképpen érdemes lesz leszednie a fordítást, aki pedig erre várt, annak pedig itt az alkalom elkezdenie!

Nagyon szépen köszönjük!

Kapcsolódó cikkek/hírek

XCOM: Enemy Unknown + fi csoport

Panyi

2013. május 3.

Összesen 40 hozzászólás érkezett

2013. 01. 23.
23:58

Alesi

2013. 01. 23. - 23:58

IMP nekem többszöri indításkor is ment a játék és a magyarositás.

2012. 12. 13.
15:52

IMP

2012. 12. 13. - 15:52

Nekem tökéletesen futott a game a magyarítással, de miután másnap belõttem a játékot szét akadt...

2012. 12. 03.
20:20

TSL16b

Senior fordító

2012. 12. 03. - 20:20

Csak szólok, hogy holnap DLC érkezése várható, érdemes eltávolítani a magyarítást, és a frissítés után (ha kell még) visszatenni. Amennyiben szükséges (ha pl. a DLC nagyon belepiszkál), igyekszünk naprakészen tartani a magyar szöveget.

2012. 11. 19.
22:31

Lice

2012. 11. 19. - 22:31

Köszi-köszi-köszi smiley

2012. 11. 18.
19:09

TSL16b

Senior fordító

2012. 11. 18. - 19:09

Köszönjük a dicséretet, jó szórakozást a játékhoz!

Többen kérdezték, ezért itt is mondom: ha komolyabb szövegváltozást okoz egy frissítés, igyekszünk majd hozzáigazítani a magyarítást.

2012. 11. 17.
13:50

akyyy

2012. 11. 17. - 13:50

A forditás jó, de a játék tartalmaz pár idegesitõ bugot (persze igy is jó. és furcsa, képek alapján nem jött át az ufo érzés, de pár játék után nagyon is elõjön : )

patchokra nem készül el a forditás?

2012. 11. 13.
17:31

De4dKn!ght

2012. 11. 13. - 17:31

Én úgy tudom már 2 patch is kijött már smiley

Lets Game!

2012. 11. 12.
14:57

nyugis

2012. 11. 12. - 14:57

sziasztok!
köszi a fordítást!
ha jön ki rá "peccs" amit remélek, akkor a fordítást is hozzáigazítjátok?

2012. 11. 12.
14:29

Hepajkutya

2012. 11. 12. - 14:29

Minden tiszteletem a fordítási munkáért KÖSZÖNÖM remélem meg lesz a fáradságos munka gyümölcse s felfigyelnek a forgalmazók-kiadók erre a remek s gyorsan elkészült fordításra!

2012. 11. 12.
13:20

Munyos

2012. 11. 12. - 13:20

Áruljátok már el nekem hogy ugye a sport csoki ereje segített nektek ? Vagy 100 an voltatok ? Hogy a gránátba sikerült ez ilyen gyorsan ? Maximális elismerésem a tiétek. Köszönjük szépen smiley

2012. 11. 12.
10:28

Crass

2012. 11. 12. - 10:28

De4dKn!ght: Igen, nekem is megy hibátlanul az elsõ megjelent javítással.

2012. 11. 12.
09:51

Meshif

2012. 11. 12. - 09:51

Köszönjük szépen smiley

2012. 11. 12.
05:39

MrTwister

2012. 11. 12. - 05:39

De4dKn!ght : az eddig megjelent egy darabbal igen smiley

Felraktam az updatet és arra a magyarítást és megy szépen semmi gond!

2012. 11. 11.
22:32

Sipka81

2012. 11. 11. - 22:32

Hálám leírhatatlan, KÖSZÖNÖM!

annyit azért kérdeznék, hogy boxra is várható?
Nagyon boldog lennék...

2012. 11. 11.
20:29

Thiky83

2012. 11. 11. - 20:29

Nagyon köszönöm, az öcsém nevében is uraim smiley

2012. 11. 11.
19:20

.kindzsal.

2012. 11. 11. - 19:20

Waaah Mekkora kiralyok vagytok. Ezer koszi ezert smiley

2012. 11. 11.
13:12

tibor.1993

2012. 11. 11. - 13:12

ez tényleg gyors volt GRAT a forditóknak

2012. 11. 11.
11:54

Aryol

Senior fordító

2012. 11. 11. - 11:54

Ez gyors volt! Grat!

2012. 11. 11.
11:32

De4dKn!ght

2012. 11. 11. - 11:32

Gratula, köszönjük, csak egy kérdésem lenne.
A patchekkel kompatibilis?

Lets Game!

2012. 11. 11.
10:56

Kandurex

2012. 11. 11. - 10:56

Ászok vagytok, különösen a fordító(k), így egyszerûen.

2012. 11. 11.
10:10

Crass

2012. 11. 11. - 10:10

Nagyszerû fordítás nagyszerû fordítóktól.
NAGY köszönet!

2012. 11. 11.
08:11

koppim

2012. 11. 11. - 08:11

Nagyon köszönöm a gyors munkátokat, már nagyon vártam, hogy magyarul is játszhassak a játékkal.

2012. 11. 11.
07:35

Jesters

2012. 11. 11. - 07:35

Köszönöm

2012. 11. 10.
22:40

Cyrus

Vezető szerkesztő

2012. 11. 10. - 22:40

Próbáld ki a Half-Life részeket is akkor, mert azokat is õk készítették... hogy ne csak a stalker-t ismerd tõlük. smiley

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

2012. 11. 10.
21:18

Tyucsev

2012. 11. 10. - 21:18

Köszönet!
Én is csak arra vártam, hogy elkészüljön a magyarítás, addig -nagy belsõ küzdelmek árán smiley

- nem kezdtem el játszani. Ugyan a fi csoportnak csak a STALKER magyarítását ismerem, de ezt alapul véve minõségi munkára számítok. Azért hálám jeléül szorgalmasan keresni fogom a hibákat smiley

2012. 11. 10.
21:03

Nova02

2012. 11. 10. - 21:03

Óriási köszönet smiley

Istenek vagytok.

2012. 11. 10.
20:44

EHyde

2012. 11. 10. - 20:44

köszönöm.

2012. 11. 10.
18:20

stevi

2012. 11. 10. - 18:20

Köszönöm !
Karácsonyig egy szót se szólok. XD

2012. 11. 10.
18:15

Cyrus

Vezető szerkesztő

2012. 11. 10. - 18:15

Már, hogy ne lenne az a szó!
Ott a köszönöm szócska, a fordítók 99% -a csak ennyit kérnek tõletek. smiley

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

2012. 11. 10.
17:58

Serutekin

2012. 11. 10. - 17:58

OMGGG

pedig más oldalakon 1-2 évet írtak smiley

ÁÁÁÁÁÁÁ nincs az a szó amivel ezt meg lehetne köszönni a fordítóknak smiley

2012. 11. 10.
17:38

nyugis

2012. 11. 10. - 17:38

szuper jo hír! köszi!

2012. 11. 10.
16:53

Shark58

2012. 11. 10. - 16:53

Köszönöm szépen smiley

2012. 11. 10.
16:08

Madi92

2012. 11. 10. - 16:08

Köszönöm szépen a gyors munkát, vártam már nagyon! smiley

2012. 11. 10.
15:55

Cyrus

Vezető szerkesztő

2012. 11. 10. - 15:55

Sunsetjoy: Erre van a hibajelentés topic!
Javítva.

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

2012. 11. 10.
15:38

RiGo95

2012. 11. 10. - 15:38

fairlight verzióval mûködik? Kell hozzá patch?

2012. 11. 10.
14:48

Gabesssz19

2012. 11. 10. - 14:48

Köszi!

2012. 11. 10.
14:47

stefan

2012. 11. 10. - 14:47

Koszönöm!!

2012. 11. 10.
14:27

Sunsetjoy

Senior fordító

2012. 11. 10. - 14:27

Köszi!!
A letöltéseknél 2x is szerepel a fordítás, 2 perc különbséggel, de ugyanaz. smiley

Present: sunsethungary.atw.hu

Past: retemu.blog.hu | fallouthun.hu

2012. 11. 10.
14:10

abandi

2012. 11. 10. - 14:10

köszi

2012. 11. 10.
13:58

tehasut

2012. 11. 10. - 13:58

Még mindig alig kapok levegõt, hogy ilyen hamar elkészült, szép munka volt!

XCOM: Enemy Unknown

Fejlesztő:

Firaxis Games

Kiadó:

2K Games
Feral Interactive

Műfaj:

Szerepjáték (RPG) , Stratégia , Körökre osztott stratégia (TBS) , Taktikai

Platform:

Linux , Macintosh , PC (MS Windows) , PlayStation 3 , Xbox 360

Megjelenés:

2012. október. 9.

Játékmotor:

Unreal Engine

hirdetés

Legújabb letöltések

Reversion: The Escape -1st Chapter

A(z) Reversion: The Escape -1st Chapter játék fordítása.

| 19.61 MB | 2024. 05. 12. | KCsT

Assassin's Creed Mirage

A(z) Assassin's Creed Mirage játék fordítása.

| 14.3 MB | 2024. 05. 12. | zotya0330

Indika

Az INDIKA teljes, szöveges magyarítása.

| 5.88 MB | 2024. 05. 11. | Arzeen, Keeperv85, NightVison

Gothic 2 Gold

A Gothic II: Gold Edition (Classic mod) teljes fordítása és átvezető videók szinkron.Fordította (alapjáték): Hunnenkoenig és csapataFordította (Night of the...

| 144.03 MB | 2024. 05. 06. | Ardea, Hunnenkoenig, Liegav, tehasut, HUNositok Team, Játékszinkron Stúdió

Slender Threads

A magyarítás a Slender Threads Prologue 1.1-es verziójához készült. A teljes játék (Slender Threads) még nem jelent meg!A telepítő futtatását...

| 845.82 KB | 2024. 05. 05. | KCsT

Alan Wake II

A(z) Alan Wake II játék fordítása.

| 4.42 MB | 2024. 05. 04. | Evin

Fallout 4

A Fallout 4 teljes magyarítása. Csak a 2024.04.25-én megjelent next-gen patch változathoz (illetve az esetleges jövőbeni változatokhoz) használandó.Ha korábbi változatod...

| 4.79 MB | 2024. 05. 04. | Sunsetjoy, FalloutHUN Team

Fallout 4

A(z) Fallout 4 játék fordítása- NEXT-GEN patch előtti játékhoz!2020.08.05 Javított változat.

| 4.76 MB | 2024. 05. 04. | Ateszkoma, Sunsetjoy, FalloutHUN Team

Little Orpheus

A Little Orpheus játék fordítása.

| 38.82 MB | 2024. 05. 03. | Ateszkoma

Age of Empires II: Definitive Edition

Az Age of Empires II: Definitive Edition alapjáték 100%-os fordítása. PC mellett XBOX-on modként is elérhető a fordítás (keress erre:...

| 1.94 MB | 2024. 05. 02. | Eye

Legfrissebb fórum bejegyzések

Magyarítás probléma

Sziasztok! az Assassin's Creed Originsről és az Odysseyról lenne szó. Mondjátok, honnan kell letölteni az Originst, hogy működjön hozzá a magyarítása? az Ubisofton kell megvenni? És hogy kell frissíteni 1.60-as verzióra, meg az Odysseyt 1.5.6 verzióra?Előre is köszönöm a választ.

Gameplay King | 2024.05.17. - 03:58

Dragon Age: Inquisition

Sziasztok!Az ingyenes Epic Games-es verzió a magyarítás telepítése után nem akar elindulni, tört verzióval nem volt ilyen probléma.Tudna valaki segíteni?Következő

oliver1 | 2024.05.16. - 20:17

Dragon Age: Inquisition

Akinek nem lenne még meg a játék, most az Epic ingyen adja a játék Game of the Year változatát!

kaszajoco | 2024.05.16. - 19:45

Magyarítást keresek

Köszi szépen a választ. Végülis működik és ez nekem pont elég! :) Szép napot!

Baxx | 2024.05.16. - 12:28

Fallout 4

Mindenki el tudja dönteni hogy kell-e neki a magyar nyelv vagy sem ha mindenképpen kell pc gaming ez egyértelmű. Én ha konzol nagyvezér lennék első lenne a vásárló hiszen belőlük élnék. Jelszavam az lenne a vásárló az első. Kikőtném hogy a konzolomra csak úgy adhatsz ki játékot ha támogatott a...

Crytek | 2024.05.13. - 15:12

Fallout 4

Ez édeskevés jah, de a fordítások mindig is pc-sek maradnak. Konzolon vége egy gennek kezdhetik előről az egészet ha átírják az akkori genre is, és ez nem fér bele, hogy egy címet 50-szer szórakozzák le.

Doom 4 | 2024.05.13. - 14:40