Sherlock Holmes vs Jack the Ripper

Írta: RaveAir | 2013. 03. 02. | 969

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Bacter nem mondhat tétlennek, hiszen egy újabb magyarítás került ki a kezei közül. Most az ukrán "Frogwares" csapat 2009-ben megjelent kalandjátékát, a Sherlock Holmes versus Jack the Rippert sikerült magyarra fordítania.

Ahogy a cím is jelzi, Sherlock Holmes ezúttal a hírhedt Hasfelmetszõ Jack tûntényeinek szeretne a végére járnia. De innentõl legyen Bacteré a szó:

"A készítõk remekül felhasználták a hírhedt bûnüggyel kapcsolatosan napvilágot látott rengeteg korabeli iratot, jegyzõkönyvet, újságcikket, ezek egy része a játékban is felbukkan (a játékban akad bõven olvasnivaló). A játékot ügyesen úgy szerkesztették meg, hogy Holmes és Watson a valódi gyilkosságok helyszíneit végigjárva, a valóban megtörtént események között "lavírozva", újabb és újabb bizonyítékokat gyûjtve, a felmerülõ gyanúsítottak körét fokozatosan szûkítve, legvégül - Sherlock Holmestól megszokott módon - pontot tehet a nyomozás végére."

A játék pozitívuma, hogy a készítõk nem estek abba a hibába, hogy egy ok nélkül vérben tocsogós, hányingerkeltõ, horror förmedvényt tegyenek a játékosok elé, ehelyett valóban egy mesterdetektívhez illõ, izgalmas nyomozássorozat részesei lehetünk!

A kb. 27 MByte-nyi méretû magyarítás a szövegek, párbeszédek, jegyzetek stb. mellett a játékban felbukkanó rengeteg újságcikk, levél, jegyzet stb. átszerkesztett képét is tartalmazza!"

Összesen 20 hozzászólás érkezett

2018. 01. 21.
13:02

crissus

2018. 01. 21. - 13:02

Hello. olyan problémám lenne, hogy a magyarítást elindítom, tallóznom kellene, hogy kiválasszam a játék elérési útvonalát, de a magyarítás nézete annyira összeugrik, hogy nem tudom a gombot elérni. Nagyítani nem lehet, széthúztam négyfele, de ugyanúgy nem tudom használni. Kicsinyítettem az asztal felbontás méretét, hátha az a baj, de ugyanúgy rossz. Kitöröltem a magyarítást letöltött anyagát, újra felraktam, de semmi.

2013. 03. 08.
21:16

more79

2013. 03. 08. - 21:16

Köszönöm a segitségedet Crass de már sikerült meg oldanom.Kösz.Sziasztok

2013. 03. 07.
10:10

Crass

2013. 03. 07. - 10:10

Angol végigjátszás: http://www.gameboomers.com/wtcheats/pcSs/SHvsRipper/SHvsRipper.htm
Küldj üzenetet itt a portálon és megnézem segíthetek-e.

2013. 03. 06.
03:00

more79

2013. 03. 06. - 03:00

sziasztok tud valaki olyan oldalt ha elakadok tudnék segitséget kérni mert sajnos elakatam

2013. 03. 04.
20:33

more79

2013. 03. 04. - 20:33

Köszönöm bacter most már müködik.

2013. 03. 04.
15:13

Crass

2013. 03. 04. - 15:13

Észre se vettem, hogy van lehetõség kiválasztani a játék különbözõ kiadásait. Meg is oldotta, magyar, van egér és el is indul az "Új játékra" kattintva.
Kösz bacter. :]

2013. 03. 04.
10:10

bacter

2013. 03. 04. - 10:10

Egy kis segítség az eltûnõ egér problematika orvoslásához:
1. A játék könyvtárának megkeresése.
2. A magyarítás eltávolítása: A "d3d9.dll" nevû file, valamint a "001" mappa törlése.
3. A magyarítás telepítõjének ismételt indítása.
4. A megjelentített "tudnivalók" áttanulmányozása. Külön figyelmetekbe ajánlom azt a részt, hogy: "A legördülõ listából kiválasztjuk a megfelelõ játékot."
5. Na, remélem, így már nem lesz gond!

2013. 03. 03.
18:43

more79

2013. 03. 03. - 18:43

Sziasztok elöre is szeretném meg köszöni a magyaritást de nekem is az a gondom mind itt Crass irt nekem se látszik a kurzor és mikor véletlenül ugy vakban eltalálom mert el pirosodik akkor rá katintok akkor kérdi hogy uj játékot akarok kezdeni hiába katintok a ok-ra vissza dob a menübe.Valaki meg oldást tud elöre is köszönöm.Angol verzioval müködik.

2013. 03. 03.
16:53

fu2ek

2013. 03. 03. - 16:53

Köszönöm a fordítást smiley

2013. 03. 03.
09:20

vzajcev

2013. 03. 03. - 09:20

Köszönöm

2013. 03. 03.
07:20

Katarn

2013. 03. 03. - 07:20

Én is köszi a magyarítást.
Egy olyan kérdésem lenne, hogy ezt fel lehet-e telepíteni a Pc Guru által adott teljes verzióra?

2013. 03. 03.
00:54

Crass

2013. 03. 03. - 00:54

Elõször is köszönöm a magyarítást.
Másodszor, ha feltelepítem (a magyarítást) nem lehet elindítani a játékot, azaz maga a játék elindul, de hiába kattintok ( amit nehezíti az is, hogy ha már magyarított eltûnik a kurzor smiley

) az új játékra nem történik semmi.

2013. 03. 02.
21:44

stibaking

2013. 03. 02. - 21:44

Köszönöm a munkádat.

2013. 03. 02.
21:32

Mayorpapa

2013. 03. 02. - 21:32

Nagyon, de nagyon szépen köszönöm ezt a fordítást, már "ezer" éve várom, hogy valaki lefordítsa, már le is mondtam róla, erre tessék smiley

Hatalmas gratula és köszönet érte! További sok sikert Bacter cimbora!

2013. 03. 02.
21:02

Longsfield

2013. 03. 02. - 21:02

Nagyon szépen köszönöm ez nagyon jó!

2013. 03. 02.
20:34

sasa007

2013. 03. 02. - 20:34

Minõségi fordítás, köszönjük!

2013. 03. 02.
19:10

suno

2013. 03. 02. - 19:10

Köszi, ez hiánypótló volt!

2013. 03. 02.
17:13

archivum

2013. 03. 02. - 17:13

Köszönöm, ezt majd bekóstolom smiley

2013. 03. 02.
16:49

Gora

Senior fordító

2013. 03. 02. - 16:49

Köszi már nagyon vártam smiley

2013. 03. 02.
16:20

tehasut

2013. 03. 02. - 16:20

Köszi, Bacter.

Sherlock Holmes Versus Jack the Ripper

Fejlesztő:

Frogwares

Kiadó:

Focus Entertainment

Műfaj:

Point-and-click, Kirakós, Kaland

Platform:

PC (MS Windows), Xbox 360

Megjelenés:

2009. május 24.

Játékmotor:

Nem ismert

Kapcsolódó letöltések

Sherlock Holmes Versus Jack the Ripper

A Sherlock Holmes versus Jack the Ripper játék magyarítása

| 26.88 MB | 2014. 06. 25. | bacter

hirdetés

Legújabb letöltések

Epistory - Typing Chronicles

Az Epistory: Typing Chronicles játék teljes fordítása. Kompatibilis az Epic-es verzióval is.

| 3.68 MB | 2025. 07. 01. | Zeuretryn

Karma: The Dark World

KARMA: The Dark World teljes magyarítása!Hibajelentés és támogatás: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF

| 5.36 MB | 2025. 06. 30. | Arzeen, NightVison, Ssource

Little Nightmares II

A Little Nightmares II játék fordítása

| 4.11 MB | 2025. 06. 30. | RicoKwothe

The Headliners

A(z) The Headliners játék fordítása.

| 4.9 MB | 2025. 06. 30. | Hirvadhor

Dying Light 2: Stay Human

A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...

| 7.26 MB | 2025. 06. 27. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330

Grand Theft Auto: San Andreas – The Definitive Edition

Teljes szöveges magyarítás.Hibajelentés és infó: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF

| 4.41 MB | 2025. 06. 24. | Arzeen, Ateszkoma, Griaule, Johnykah, Keeperv85, NightVison, Streptopelia, Source, Bienstock,

Kingdom Two Crowns

Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik...

| 6.95 MB | 2025. 06. 24. | The_Reaper_CooL

Dracula: Origin

A Dracula: Origin játék fordítása a GoG kiadáshoz.

| 5.59 MB | 2025. 06. 19. | EVM

Psychonauts 2

A(z) Psychonauts 2 játék fordítása.

| 4.8 MB | 2025. 06. 17. | gyurmi91

Wings of Prey

A(z) Wings of Prey játék fordítása.

| 2.37 MB | 2025. 06. 17. | Patyek

Legfrissebb fórum bejegyzések

Videókártya

18 gigásra leszek kíváncsi.

Doom 4 | 2025.06.30. - 23:13

Magyarítást keresek

Little Nightmares II nemsokára bekerül a game passba. Majd esetleg ránéz valaki azt a verziót lehet-e magyarítani?

Crytek | 2025.06.30. - 21:59

Videókártya

Már csak 234.290FT az 5070...eléggé best buy az ára márMSI GeForce RTX 5070 12G VENTUS 2X OC 234 290 Ft-ért - Videókártya | Alza.hu

Crytek | 2025.06.30. - 10:50

Assassin's Creed: Valhalla

Sziasztok. Valami új hír? Nem sürgetésként, csak válaszút van, hogy fogjak e bele egy másik, hosszabb játékba, vagy elérhető közelségben van a Valhalla, s inkább most már várjam meg? :)

Maxx71 | 2025.06.30. - 10:34

The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered

Halad ez , még egy hónap és toljuk !!! Köszi Vik és főleg FEARka és Warg !!!!

Munyos27 | 2025.06.29. - 21:27

Magyarítást keresek

sziasztok ! Kingdom Come: Deliverance II magyarositás?

Robertika | 2025.06.29. - 13:36