Vissza a főoldalra
Going Downtown
Going Downtown
Írta: RaveAir | 2013. 03. 26. | 255

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Tegnap kaptam Bactertõl egy levelet, amiben egy melléklet és a következõ hír volt található:

"A múltkori, nagyobb lélegzetvételû mûvem, a "Sherlock Holmes Hasfelmetszõ Jack nyomában" magyarításának elkészülte után bõ egy hónappal itt egy újabb, melynek címe: "Goin' Downtown".

A magyarítás, ami a játék angol nyelvû változatához készült (bár, az angol lokalizáció csak a feliratozásra terjedt ki, a szinkron továbbra is német maradt),a játékban szereplõ párbeszédek és egyéb szövegek fordításán kívül a menü grafikus elemeinek átszerkesztett képeit is tartalmazza.

A sztori röviden:

New York, 2072. A túlnépesedett, környezetszennyezéstõl sújtott metropoliszban Jake, a hajdan jobb napokat is látott zsaru tengeti életét, a múltján merengve, elhunyt feleségét gyászolva.

Az egyik napon egy ájult nõbe botlik a háza elõtt, akit aztán felkísér a lakására, hogy egy kissé magához térhessen.Sajnos, a lány egy óvatlan pillanatban kiveti magát az ablakon, ami - tekintve, hogy a 13. emeletrõl van szó - végzetesnek bizonyul számára.

Felettesei rosszallása ellenére Jake úgy dönt, megpróbálja kideríteni, milyen szörnyû sokkhatás érhette korábban a lányt, miféle borzalmas emlékképek okozták, hogy a lány véget vetett az életének."

Összesen 8 hozzászólás érkezett

RaveAir
RaveAir
Senior fordító
2013. 03. 27. - 06:14
Valamit szórakozott az ftp szerver, de talán most már tényleg tölthetõ.

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

csemil
csemil
2013. 03. 26. - 20:19
Köszönöm én is. Még nem hallottam róla én se, de 80-90%-ban kalandjátékokkal szoktam játszani, így biztosan kipróbálom.
suno
suno
2013. 03. 26. - 16:14
Köszi Bacter!
MoRT2195
MoRT2195
2013. 03. 26. - 15:06
Nem hallottam még róla, de mivel P&C így biztos kipróbálom, köszönet a fordításért!
Evin
Evin
Vezető szerkesztő
2013. 03. 26. - 14:04
A fordítás lekerült. Amint RaveAir javítja a fájlt, ismét elérhetõ lesz, várhatóna még a mai nap folyamán. Addig nincs értelme, hogy kint legyen.
Longsfield
Longsfield
2013. 03. 26. - 12:56
Bacter köszönöm szépen!
Annyi gond van csak,hogy nem lehet letölteni.
Serutekin
Serutekin
2013. 03. 26. - 12:39
Súlyos klausztrofóbia. Ügy megoldva smiley
archivum
archivum
2013. 03. 26. - 09:39
Köszönöm!
Goin' Downtown
Fejlesztő:
Nem ismert
Kiadó:
Nem ismert
Műfaj:
Kaland
Platform:
PC (MS Windows)
Megjelenés:
2008. május. 22.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
PC (MS Windows)
Goin' Downtown

A Going Downtown címû játék magyarítása.

 10.78 MB | 2014. 05. 31. | bacter
hirdetés
Legújabb letöltések
Little Orpheus
A Little Orpheus játék fordítása.
| 38.82 MB | 2024. 05. 03. | Ateszkoma
Age of Empires II: Definitive Edition
Az Age of Empires II: Definitive Edition alapjáték 100%-os fordítása. PC mellett XBOX-on modként is elérhető a fordítás (keress erre:...
| 1.94 MB | 2024. 05. 02. | Eye
Industria
Az Industria játék fordítása.
| 1.54 MB | 2024. 05. 01. | NightVison
Star Wars: Dark Forces Remaster
A Star Wars: Dark Forces Remaster magyarítása. Tartalmazza az eredeti és az új crawling videó fordítását is. Ne felejtsétek el...
| 167.9 MB | 2024. 04. 30. | istvanszabo890629
Shadow Man Remastered
Shadow Man Remastered játék teljes magyarítása. A Magyarítás a jelenlegi legfrissebb, 1.50-ös verziószámhoz lett hozzáigazítva. Erősen ajánlott egy frissen telepített...
| 5.48 MB | 2024. 04. 29. | istvanszabo890629, szogyenyi
Final Fantasy XII: The Zodiac Age
Final Fantasy XII: The Zodiac Age magyarításaA magyarítás a dialógusokat és az átvezetők feliratait tartalmazza.A menü, tárgyelemek és képességek továbbra...
| 497.2 MB | 2024. 04. 27. | Konyak78
Hardspace: Shipbreaker
Hardspace: Shipbreaker magyarítása
| 100.15 MB | 2024. 04. 27. | Lajti
Dead Island 2
A játék teljes szöveges fordítása.Tartalmazza a HAUS és SOLA dlc fordítását is.Hibajelentés és információ: https://discord.gg/6MWQdKacRF
| 4.68 MB | 2024. 04. 27. | Arzeen, Ateszkoma, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison
Dishonored: Death of the Outsider
A(z) Dishonored: Death of the Outsider játék fordítása.Fordító: nulladik, gyurmi91Technikai támogatás: cockafej, noname06, Zotya0330Tesztelés: FLATRONW, gyurmi91, Kamion, Kitsune, V.GergőTelepítő: istvanszabo890629
| 9.57 MB | 2024. 04. 25. | gyurmi91, nulladik
The Sims 4
PC: 1.106.148.1030 / Mac: 1.106.148.1230Több mint 6000 új sorral gyarapodott a fordítás. Köszönet Mattnek, Csillagszemnek, Dee-nek, Kincsixnek a fordításért, valamint...
| 8.34 MB | 2024. 04. 25. | Csillagszem, DeeYoo, Kincsix, SA_Matt
Legfrissebb fórum bejegyzések
Hellblade: Senua's Sacrifice
Nem tudom te miket olvasol, de a játék érkezik Win10-re is.
leventecos | 2024.05.03. - 15:41
Fallout: New Vegas
Adatfájlokat ugy pipáltam ki,ahogyan te is a videóban,igy viszont megy hibátlanul.
Don510 | 2024.05.03. - 05:32
Hellblade: Senua's Sacrifice
STEAMMinimum:64 bites processzor és operációs rendszer szükségesOp. rendszer: Windows 10/11 64 BitProcesszor: Intel i5-8400 | AMD Ryzen 5 2600Memória: 16 GB RAMGrafika: Nvidia GTX 1070 | AMD RX 5700 | Intel Arc A580Tárhely: 70 GB szabad helyEgyéb megjegyzések: SSD Required
Szemi92 | 2024.05.02. - 22:16
Assassin's Creed: Mirage
várható a magyarítás?
Globalhard | 2024.05.02. - 20:25
Hellblade: Senua's Sacrifice
Nem nehéz kitalálni ha már nem jön win 10-re. 32 giga már alap 2024-ben. Már számos játék csak 32 gigával érzi jól magát.Star citizennél meg még a 64 is kevés lesz XDXDXD
Doom 4 | 2024.05.02. - 19:25
Fallout 4
Nem, ott akkor van bármi, ha Onedrive biztonsági mentést használsz.
Evin | 2024.05.02. - 10:53