Going Downtown

Tegnap kaptam Bactertõl egy levelet, amiben egy melléklet és a következõ hír volt található:

"A múltkori, nagyobb lélegzetvételû mûvem, a "Sherlock Holmes Hasfelmetszõ Jack nyomában" magyarításának elkészülte után bõ egy hónappal itt egy újabb, melynek címe: "Goin' Downtown".

A magyarítás, ami a játék angol nyelvû változatához készült (bár, az angol lokalizáció csak a feliratozásra terjedt ki, a szinkron továbbra is német maradt),a játékban szereplõ párbeszédek és egyéb szövegek fordításán kívül a menü grafikus elemeinek átszerkesztett képeit is tartalmazza.

A sztori röviden:

New York, 2072. A túlnépesedett, környezetszennyezéstõl sújtott metropoliszban Jake, a hajdan jobb napokat is látott zsaru tengeti életét, a múltján merengve, elhunyt feleségét gyászolva.

Az egyik napon egy ájult nõbe botlik a háza elõtt, akit aztán felkísér a lakására, hogy egy kissé magához térhessen.Sajnos, a lány egy óvatlan pillanatban kiveti magát az ablakon, ami - tekintve, hogy a 13. emeletrõl van szó - végzetesnek bizonyul számára.

Felettesei rosszallása ellenére Jake úgy dönt, megpróbálja kideríteni, milyen szörnyû sokkhatás érhette korábban a lányt, miféle borzalmas emlékképek okozták, hogy a lány véget vetett az életének."