Lostprophet közleménye

Lostprophet közleménye

Írta: Evin

| 861

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Lostprophet

fordító közleménye:

Miközben a Far Cry 3 fordítása gõzerõvel folyik, szeretnék hírt adni néhány korábban és most befejezett projektemrõl, amik elkészültek, de valószínûleg nem értesültetek róluk.

A következõ játékok közül az Unepic, Rush Bros és Legends of Dawn már elérhetõ Steamen az általam készített magyarítással.

A Krater nél átdolgozzák a patchelési rendszerüket és azután ott is elérhetõvé válik, de nem tudtak pontos idõpontot mondani.

A Mighty Dungeons annak Greenlightos megválasztása után lesz magyar Steamen (az Androidos változata már magyar).

Kapcsolódó cikkek/hírek

Krater Panyi 2014. november 19.
Összesen 10 hozzászólás érkezett
ricsa
2013. 09. 15. - 12:38
A kráter nálam csak foltokba magyar... smiley 1-2 dolog csupán...
Longsfield
2013. 07. 10. - 18:29
Mert a türelem patchet terem? smiley
lostprophet
lostprophet
Senior fordító
2013. 07. 10. - 16:42
Ha vársz még pár patchet és egy leárazást, megéri smiley
Longsfield
2013. 07. 09. - 10:43
A Legends of Dawn-ról érdeklõdnék.
Azt olvastam valahol,hogy a játék nem igazán került tesztelés alá a készítõk hamarabb kiadták a kelleténél,esetleg nem is készült el teljesen.
Valaki tud errõl hitelt érdemlõen nyilatkozni,hogy ilyen szempontból,hogy is áll a játék.
A bemutató videók tetszettek a játékról,de remélem nem bugok halmaza csak.
genndy
2013. 07. 04. - 16:16
Köszönjük a munkádat.
stibaking
2013. 07. 04. - 07:20
Köszönöm lostprophet a munkádat.
lostprophet
lostprophet
Senior fordító
2013. 07. 03. - 10:40
Folyamatosan zajlik.
Gustafson
2013. 07. 03. - 10:07
A Legends of Dawn harcrendszere milyen? (meg lehet állitani az akciót, mint pl Baldur's Gate, vagy folyamatosan zajlik?) Köszönöm!
mooo
2013. 07. 03. - 05:27
Bár én értesültem már ezekrõl,mivel gyakran látogatom SG-n azt a bizonyos topikot,itt szeretnék neked köszönetet mondani értük,valóban nem kis teljesítmény!
Én személy szerint a Krater magyarítását várom már nagyon.
Teomus
Teomus
Senior fordító
2013. 07. 02. - 19:18
Gratulálok! Nem kis teljesítmény! smiley A Legends of Dawn-t mindenképp kipróbálom majd, de a többi játék is érdekesnek tûnik.
hirdetés
Legújabb letöltések
Mafia: The Old Country
A Mafia: The Old Country játék fordítása. Tartalmazza a Man of Honor DLC fordítását is. Tartalmazza a Free Ride (Szabad...
| 10.96 MB | 2026. 08. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Johnykah, NightVison, Ragnar Vapeking, bienstock, Ghost203014, Ssource, Sámánlány
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 350.10 KB | 2026. 08. 21. | The_Reaper_CooL
Resident Evil 3: Nemesis
A Resident Evil 3 Nemesis játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix4 | Steam BuildID: 4249120
| 30.54 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Resident Evil 2
A Resident Evil 2 játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix5 | Steam BuildID: 21744144
| 18.69 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Peak
A PEAK játék fordítása. Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 13.02 MB | 2026. 08. 18. | The_Reaper_CooL
Assemble With Care
A(z) Assemble With Care játék fordítása.
| 4.17 MB | 2026. 08. 17. | Hayako
Call of Duty: WWII
A Call of Duty: WWII játék fordítása.
| 20.09 MB | 2026. 08. 17. | The Baker Company
Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged
A Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged játék fordítása. A fordítás a BRITT angol helyére került. Ha valamiért neked...
| 7.37 MB | 2026. 08. 17. | FEARka
Broken Sword II: The Smoking Mirror
A Remasteredhez készült javított fordítás átültetlése az eredeti játékba. Figyelmesen olvassátok el a PDF-et.
| 241.26 KB | 2026. 08. 17. | FEARka
Broken Sword: The Shadow of the Templars
A Reforgedhez készült javított fordítás átültetlése az eredeti játékba. Figyelmesen olvassátok el a PDF-et.
| 8.21 MB | 2026. 08. 17. | FEARka
Legfrissebb fórum bejegyzések
Komoly vagy!Pont ezért kerestelek a fordítás elött,hogy ne legyen két verzió,és sok felesleges munka...Először azt mondtad nem fogod folytatni,most meg bejelented a 100%-os fordítást :D Ha szóltál volna,még oda is adtam volna neked azt amivel már kész vagyok,ugyanis csak azért csináltam meg a fordítást mert nagyon szeretem a játékot,és sokan...
Lyon | 2026. 08. 22. - 22:53
Én vagyok Anvroc. :) És az eredeti fordítás már 100%-s és számos sor javításra is került benne. Több információt a steam workshop oldalon találtok.
Anvroc | 2026. 08. 21. - 19:57
Hello Resident Evil 2 Original steam magyarÍtás nem működik megcsinálok mindent és inditásnál azt Írja hogy kéri a lemezt.
Chris32 | 2026. 08. 21. - 18:14
Igen, mert mindig az aktuális verzióhoz készült fordítást kell használni, viszont én már nem foglalkozom a fordításával, így nincs kézi fordítás a legújabb verzióhoz
piko | 2026. 08. 18. - 22:44
Sziasztok! Az lehet, hogy a jelenlegi verzió számra nem tudom berakni a régebbi fordítást? A leírtak szerint telepítette, de nem működik. KÖSZI
RetTegOmaRgiT420 | 2026. 08. 18. - 22:26
Szia!Köszönöm, igen, nagy segítség volt. Legközelebb oda is benézek.
KRISis | 2026. 08. 15. - 17:25