Remember Me (frissítve)

Remember Me (frissítve)

Írta: Evin

| 1318

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A Remember Me elég érdekes koncepción alapszik, miszerint egy kütyüvel már eladhatjuk emlékeinket, sõt, vehetünk, vagy kereskedhetünk vele. Lényegében fizetõeszközzé vált, a nem olyan távoli jövõben.

A fordítás mindenre kiterjedõ, azonban nem végleges. Egy fájl kivételével már minden fordításra került, így a naplóban található leírások nagy része maradt csak angol. A végleges fordítás a jövõ hét végén esedékes.

Aki hajlamot érez a hibák felkutatására, itt, vagy a játék topikjában, illetve e-mailben jelezheti azt, a végleges megjelenése elõtt.

A konzolos fordítás a végleges megjelenésekor lesz elérhetõ, X360 és PS3 kiadásokra.

A fordítás elérhetõ a Letöltések közül.

Promó videó (intró): http://youtu.be/9_G53QY6wpE
Promó videó (játékmenet): http://youtu.be/AF0fN3bdLG0

FrissítésA végleges fordítás elérhetõ a letöltések között!
Összesen 18 hozzászólás érkezett
yaxay
2013. 11. 02. - 02:59
Köszönöm!
Evin
Evin
Vezető szerkesztő
2013. 10. 20. - 12:01
Pár nap.
Alesi
2013. 10. 20. - 10:56
teljes magyarítás mikorra várható?
garada
2013. 10. 19. - 21:22
Remek fordítás lett ezer hála smiley
gyurmi91
gyurmi91
Senior fordító
2013. 10. 17. - 14:21
Köszönöm szépen!
KZ009
2013. 10. 12. - 14:28
Mûködik a Steam-es változattal is. Nagyon szépen köszönjük a fordítást...
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
2013. 10. 10. - 19:21
STEAM - 2013.10.10 - "Remember Me" - 50%-os engedménnyel 19,99 euro.
Zolcsi
2013. 10. 09. - 19:33
Nem most fogom megnézni. Még a gépem sem jó hozzá. Csak érdekelt, hogy jó-e hozzá. Úgy is elöbb netrõl szedem le a játékot. Ha tetszik és megfog a hangulata, csak akkor veszem meg.
Evin
Evin
Vezető szerkesztő
2013. 10. 08. - 20:10
Semmit sem vesztesz, ha kipróbálod. De ha nem jó, szólsz, és megnézzük.
Zolcsi
2013. 10. 08. - 20:05
Steam-ra jó?
Evin
Evin
Vezető szerkesztő
2013. 10. 07. - 08:36
Mert 1x csúsztam, és be lett ígérve a ma napra.
Egyébként mivel leírások angolok csak, aki játszani akar csak (nem belemélyedni a világba), annak semmivel sem lesz kevesebb, mint most.
kasa85
2013. 10. 07. - 04:36
Biztos mert meg ígérte,hogy a mai napon ki adja ezért oda adta elõ tesztelésnek a játékot,hogy még se maradjuk üres kézzel ezért tiszteletem külön mivel az ígéretét betartotta akkor is,ha nincsen kész 100%an.
Majd várunk 12ig van idõ van most sok letölthetõ új címek szóval el leszünk addig valamivel.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2013. 10. 07. - 01:59
Ha csak nem teljes és valóban csak pár nap hiányzott miért lett kiadva?
danika89
2013. 10. 07. - 00:15
Nagyon szépen köszönöm!
Nem bírtam magammal, muszáj volt kipróbálnom, pedig korán kell kelnem.
Eddig nagyon jó a fordítás és a játék is nagyon ott van.
Victry1995
2013. 10. 06. - 23:00
Fú sorba jönnek a jobnál jobb játékok magyarítása smiley
Nagyon szépen köszönöm! smiley
kasa85
2013. 10. 06. - 22:25
Köszönöm eme remek Honosítást. smiley
xwtiborwx10
2013. 10. 06. - 21:47
Remember me le lehet fordítani PC-re issmileysmiley?
Dömy007
2013. 10. 06. - 21:33
Köszönöm! Már nagyon vártam! smiley
Remember Me
Fejlesztő:
DON'T NOD
Kiadó:
Capcom
Műfaj:
Megjelenés:
2013. június 3.
Játékmotor:
hirdetés
Legújabb letöltések
Reanimal
A REANIMAL játék fordítása.
| 23.57 KB | 2026. 08. 07. | The_Reaper_CooL
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 279.81 KB | 2026. 08. 07. | The_Reaper_CooL
The Librarian
A német nyelv lett lecserélve. A játékot elindítva lépj az Options-ba, majd a Language részen válts át Német/Magyar nyelvre!
| 3.36 MB | 2026. 08. 05. | Hayako
Mass Effect Legendary Edition
Mass Effect Legendary Edition magyarítás mod v3.0 A magyarítások ezután már teljesen önálló modként működnek. Nem írnak felül semmit! A...
| 4.81 MB | 2026. 08. 02. | HJ
Hades II
A(z) Hades II játék fordítása.
| 2.45 MB | 2026. 08. 01. | TSL16b, Mr. Fusion, ·f·i· csoport
Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged
A Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged játék fordítása. A fordítás a BRITT angol helyére került. Ha valamiért neked...
| 58.46 MB | 2026. 07. 29. | FEARka
Assassin's Creed Valhalla
Assassin's Creed Valhalla teljes fordítása (alapjáték és összes dlc). A magyarítás eredeti, 1.7.0 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen...
| 15.02 MB | 2026. 07. 18. | akosmakos, Lajti, papandras, Raga, Tibler, warg
S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky - Enhanced Edition
A(z) S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky – Enhanced Edition játék fordítása.
| 382.86 KB | 2026. 07. 14. | TSL16b, Mr. Fusion, ·f·i· csoport
The Godfather II
A(z) The Godfather II játék fordítása.
| 11.22 MB | 2026. 07. 12. | Ateszkoma, NightVison, ssource83
Star Wars Jedi: Survivor
A Star Wars Jedi: Survivor játék fordítása.
| 10.27 MB | 2026. 07. 10. | Arzeen, D3VOU(23(2, FEARka, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, Lajti, NightVison, Ragnar Vapeking, Dickopter, Gaben, H.Lily98, Maligeri2003, Melchiadesian, Rosie, sirok.dominik
Legfrissebb fórum bejegyzések
The Lord of the Rings: War in the North™ - Legacy Edition on SteamVisszatért a boltokba a játék. Vajon a régi magyarítást hozzá lehet igazítani?
Csovesbanat | 2026. 08. 11. - 22:51
Sziasztok! Érdeklődni szeretnék, hogy valaki tervezi-e a Call of the Elder Gods kalandjáték fordítását vagy van-e valakinek bármi információja róla Válaszokat előre is köszönöm.
kitto0827 | 2026. 08. 10. - 18:06
Igazság szerint párszor már azt hittem, hogy kész a final verzió, de utána mindig akadt pár apróság amit lehetett csiszolgatni. Egyszerűen az van, hogy brutális méretű a 3 rész összes szövege. Kis háttérinfó: a ME2LE hivatalos magyar fordításában épp a hétvégén találtam egy ellentmondásos szöveget. Tuchanka, Grunt beavatása. A párbeszédekben...
HJ | 2026. 08. 10. - 06:34
Annak idején én is szétnéztem a csapatnál a ME3 fordításnál, de olyan szintű káosz volt, hogy inkább passzoltam. De azt hiszem erről te többet tudnál mesélni :) Mindenesetre nagyon-nagyon nehéz volt konzisztenssé tenni azt a szöveget.Ezután már csak a DLC jellegű magyarítás modom lesz frissítve. Kisebb a mérete, könnyebb frisíteni,...
HJ | 2026. 08. 10. - 06:26
Nekem levolt mentve a fordítása, ha kell valakinek letöltheti google driveról. Link: https://drive.google.com/file/d/1p7IPwUwbAOq8ZoIT9iO33U2DJwFKJcBm/view
Dren | 2026. 08. 10. - 01:12
Mint ígértem: igyekszünk időnként hírt adni magunkról. El is jött a havi Baldurhangja Hírmondó-hírközlésünk ideje. :) 1., Már csak egy hónap van hátra a következő helyzetjelentésünkig! A fordítási munkálatok közben 2., a végére értünk egy újabb könyvsorozat közlésének, amit - a korábbiakkal egyetemben - itt olvashattok el: https://baldurkapuja.hu/konyvtar.html#T-sor Amellett, hogy...
smithmarci | 2026. 08. 10. - 00:24