FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
Megérkezett hát a második fordítás.
Erre várt a többség, hiszen egyrészt a korábbi TR 2013-as fordítás a semmibõl, elég váratlanul talált ránk, másrészrõl talán már mindenki megszokta, hogy ha Tomb Raider játék, akkor a fordítás a TombRaiders.hu oldalról fog érkezni.
Ami most megérkezett, a maga elég aprócska méretével.
És most hadd idézzek a készítõk oldaláról, mert van pár tudnivaló a fordítással kapcsolatban, amit nem lehet elégszer hangsúlyozni:
Erre várt a többség, hiszen egyrészt a korábbi TR 2013-as fordítás a semmibõl, elég váratlanul talált ránk, másrészrõl talán már mindenki megszokta, hogy ha Tomb Raider játék, akkor a fordítás a TombRaiders.hu oldalról fog érkezni.
Ami most megérkezett, a maga elég aprócska méretével.
És most hadd idézzek a készítõk oldaláról, mert van pár tudnivaló a fordítással kapcsolatban, amit nem lehet elégszer hangsúlyozni:
"Figyelem! A fordítás csak az eredeti, Steames (PC-s) verzióval mûködik!
Csomagold ki a magyarítást, majd indítsd el a TRTR.exe-t, a legördülõ menübõl pedig válaszd ki a Tomb Raider-t, és kattints a "Fordítás" gombra. Várd meg, míg elkészül.
A fordítóprogram bármelyik nyelvet le tudja fordítani magyarra. Legyen az angol-német-spanyol-olasz-lengyel, stb. Így ha Neked pl. szimpatikusabb a német szinkron, akkor Steamrõl töltsd le a játékhoz a német nyelvi csomagot, aztán indítsd csak el a telepítõt (TRTR.exe)."
A fordítás elérhetõ a TombRaiders.hu oldalról, illetve a Letöltések közül.
Fejlesztő:
Crystal Dynamics
Nixxes Software
Nixxes Software
Kiadó:
Square Enix
Feral Interactive
Feral Interactive
Műfaj:
Platform:
Megjelenés:
2013. március 5.
Játékmotor:
hirdetés
Legújabb letöltések
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.663329.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen ellenőrizheted: menj...
|
553.53 KB | 2025. 04. 18. |
Lajti,
Rocsesz
Grounded
A(z) Grounded játék fordítása.
|
7.64 MB | 2025. 04. 18. |
The_Reaper_CooL
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. A fordítás a GOG 1.0 valamint a Steam 1.1.26. verzióhoz készült.
|
15.29 MB | 2025. 04. 17. |
H.Adam,
hamarfa
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. Csak a v3-as játékkal kompatibilis.
|
11.97 MB | 2025. 04. 17. |
H.Adam,
hamarfa
Prodeus
A(z) Prodeus játék fordítása.Hibajelentés, technikai információ a discord szerverünkön. https://discord.gg/6MWQdKacRF
|
2.06 MB | 2025. 04. 16. |
NightVison
Goat Simulator 3
A(z) Goat Simulator 3 játék teljes fordítása. Tartalmazza a Multiverse of Nonsense DLC-t is.Frissítve a gamepass verzióhoz.
|
5.61 MB | 2025. 04. 15. |
Arzeen,
NightVison
7th Sector
Az ingyenes Museum DLC fordítását is tartalmazza.
|
3.74 MB | 2025. 04. 15. |
FEARka,
Patyek
Karma: The Dark World
KARMA: The Dark World teljes magyarítása!Hibajelentés és támogatás: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
|
5.31 MB | 2025. 04. 14. |
Arzeen,
NightVison,
Ssource
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza.Dead LandsNorse LandsCall of Olympus
|
6.96 MB | 2025. 04. 14. |
The_Reaper_CooL
Gears of War: Ultimate Edition
A magyarítás sajnos csak tört verzióval működik, mivel a Microsoft Store / Game Pass verzió mappájában nem lehet módosításokat végrehajtani!
|
3.26 MB | 2025. 04. 09. |
FEARka,
CD Projekt
Legfrissebb fórum bejegyzések
Mód aktívator frissítve magyarosítás aktiválva, felirat bekapcsolva, kettő fajta verzióval kipróbálva, felirat angol.Ötlet?
ferike71 | 2025.04.19. - 12:45
Próbáld meg az új Enhanced verzióval, mert nálam is már csak azzal fut a magyarítás! A ModActivator is csak ezt találja meg! A Legacy-val már nem megy!
vasek33 | 2025.04.19. - 12:34
A Game Pass verzió nem támogatott a Mod aktivátorban, legalábbis amikor választod ki a játék útvonalát és a verziót akkor nincs ott lehetőségként.
FEARka | 2025.04.19. - 10:44
Sziasztok! Nekem egy olyan problémám lenne, hogy most töltöttem le a legacy verziót xbxo game pass segítségével. Szeretném a magyaríást feltelepíteni a mod activator segítségével de egy ilyen hiba üzenetet kapok: Kulcsbetöltési hiba: A következő elérési úthoz való hozzáférés megtagadva: "D:/Games/Grand Theft Auto V Legacy/Content6gta5.exe". Újra telepítettem már a játékot,...
Pami2 | 2025.04.19. - 10:15
Az fent volt, eddig hiba nélkül futott a játék. Valami más gond volt. Újratelepítettem és így már minden tökéletes! Nagyon köszönjük a munkátokat! Így magyar felirattal újra is kezdem a sztorit az elejétől. Mégegyszer ezer hála!
Fruzsika | 2025.04.18. - 23:05
Ha .net keretrendszer problémád van, akkor feltehetőleg nincs feltelepítve az a verzió ami a mod aktívator helyes működéséhez szükséges. A mod aktívátor oldalán (Rendszerigénynél) fel van tüntetve, hogy a Net Framework 4.8 szükséges, ha neked az nincs telepítve, akkor telepítsd.
Cyrus | 2025.04.18. - 22:28
Összesen 17 hozzászólás érkezett
16:33
15:13
23:08
Üdv.: Patyek
17:23
******
Ismételten köszönet az új verzióért, biztosan nagyon jó minõségû, igényes munka. Talán majd pár év múlva kipróbálom ezzel is...
Moderálta: Evin - 2013. december 30. - 18:33
10:14
17:00
13:43
10:18
10:17
És köszi a feltoltést
Kellemes Ünnepeket!!
10:12
09:50
Akármelyik webshopban akciózás van, mindig 80%-os akciót kap szegény játék, tehát bagóért hozzá lehet jutni (1000 Ft).
Még a végén azt hinné az ember, hogy rossz a játék és azért kap ekkora kedvezményeket, pedig nem (bár szerintem ez csak a SquareEnix üzletpolitikája).
Az idei év egyik legjobb, legszebb, leghangulatosabb és legszórakoztatóbb játéka.
Aki ennyit sajnál egy eredeti és nem utolsó sorban nagyon jó játékra, azzal már tényleg nem lehet mit kezdeni...
23:38
22:21
21:46
19:59
19:35
19:18