Assassin's Creed: Liberation

Írta: Evin

2015. 04. 19.

| 2264

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Íme elérhető az Assassin's Creed sorozat következő tagjának fordítása is, mely eredetileg PlayStation Vitára készült, de a HD jelöléssel megtoldva, feljavított formában megkaptuk PC-n és konzolon.
A fordítás ismét a Hunosítok Team műhelyéből került ki, ahogy jó pár korábbi AC fordításnál már megszokhattuk.

A PC-s fordítást megtaláljátok a letöltések alatt, a konzolos (x360/PS3) fordítást pedig ahogy mindig, a KonzolozZ.hu oldalon.

Összesen 21 hozzászólás érkezett

2015. 04. 27.
15:20

kriszta

2015. 04. 27. - 15:20

Értem köszi.\r\nEddig nem tudtam, hogy így van.\r\nA két dlc-ről az infót a Hunosítók oldalán láttam. \r\nDe most már minden tiszta.

2015. 04. 26.
22:18

MoRT2195

2015. 04. 26. - 22:18

Egy DLC van, Desmond utazása alapból a játékban van. De igen, mind a kettő tartalomra gondoltam. Egyszerre pedig nem kell kettőt olvasnod, amikor nem beszélnek, akkor haladsz a játékban, amikor pedig elkezdenek beszélni, akkor megállsz, és ahogy beszél valaki, úgy olvasod a szöveget telón (vagy tableten, vagy akármin).

2015. 04. 26.
22:06

kriszta

2015. 04. 26. - 22:06

MoRT! Köszi a tippet, de én nem szeretnék egyszerre két perifériát olvasni.\r\nDe így legalább megtudtam, hogy nem hosszú és érdemes így is játszani vele.\r\nEgyébként a szövegmennyiség méretét mindkét dlc-re érteted?

2015. 04. 26.
19:21

MoRT2195

2015. 04. 26. - 19:21

kriszta: Én úgy oldottam meg, hogy telefonra rámásoltam a pdf fájlt, és miközben játszottam, olvastam telóról a szöveget. :) Nem olyan hosszú szövegről van szó, és gond nélkül el tudod őket olvasni, amikor éppen beszélnek, mivel semmi akció nincs közbe, csak futkározol, szóval nem vészes, ezt a kis időt ki lehet bírni.

2015. 04. 26.
09:51

Gora

Senior fordító

2015. 04. 26. - 09:51

Ugyanazzal a módszerrel kéne tudj lőni pisztollyal is csak ki kell előtte választanod.

2015. 04. 25.
22:45

kriszta

2015. 04. 25. - 22:45

Gora! Ezt szomorúan hallom, arra számítottam valahogy azért megtudjátok oldani.\r\nÉn bill+egér összeállítással játszom, szóval sajnos ez a megoldás nem segít.\r\nA fúvócsövet már megkaptam és azzal sikerült is lőni, de a pisztollyal sajnos azóta sem.

2015. 04. 25.
17:17

Gora

Senior fordító

2015. 04. 25. - 17:17

Szia kriszta, nem tudjuk belerakni a Revelations dlc-éinek fordítását. Vagyis beleraktuk de nem onnan olvasta a játék ahonnan a többi szöveget. Evin átbogarászta a fájlokat de nem találta meg ha jól tudom. Sajnos azok nem lesznek magyarul olvashatóak a játékban sajnos.\r\n\r\nKiválasztod a pisztolyt a fegyvertárban és ha Gamepad-al viszed lenyomod az [Y]-t, azt hiszem akkor lőtt. Ha folyamatosan nyomod akkor célozni is tudsz.

2015. 04. 25.
15:37

kriszta

2015. 04. 25. - 15:37

Szia Gora! A fordítás nagyon jó, minőségi munka. Eddig még egy hibával sem találkoztam.\r\nMegkérdezhetem, hogy a Revelations két dlc-ének a szövege ami jelenleg külön letölthető mikor kerül bele a játékba? \r\nGondolom tervezitek beletenni.\r\nIlletve a Liberation-ban hogyan lehet lőni?\r\nNekem még a pisztolyt sem sikerül sehogy elővenni.

2015. 04. 25.
13:14

Gora

Senior fordító

2015. 04. 25. - 13:14

Az Assassin\'s Creed Chronicles: China fordítása van most előtérben nálunk, a Rogue-ban annyira nem szeretnék már részt venni (bár kitudja), de ebben a kis trilógiában még tuti benne leszek szerintem.

2015. 04. 24.
15:11

zsozso11

2015. 04. 24. - 15:11

Köszönöm szépen! \r\n

2015. 04. 22.
22:10

seaman

2015. 04. 22. - 22:10

Nos akkor már csak az új gép hiányzik és lehet az AC2-vel kezdödöen egy AC maratont tartani immáron végig magyarul.Addigra az AC Unityhez is elkészül.\r\n\r\nRemélem a Rogue is a palettán van a fordítóknál. :D

2015. 04. 22.
07:24

yaxay

2015. 04. 22. - 07:24

Bocs! Köszönöm szépen!!!

2015. 04. 21.
12:03

borcsa

2015. 04. 21. - 12:03

Köszönöm szépen!

2015. 04. 20.
23:32

2015. 04. 20. - 23:32

Nagyszerű!

2015. 04. 20.
22:40

Evin

Vezető szerkesztő

Senior fordító

2015. 04. 20. - 22:40

MoRT\r\nTelepítő frissítve.

2015. 04. 20.
20:21

Gora

Senior fordító

2015. 04. 20. - 20:21

A telepítő ügyei nem a mi hatáskörünkbe tartóznak. Biztos fixálva lesz idővel.

2015. 04. 20.
19:13

Zolcsi

2015. 04. 20. - 19:13

Jeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeej. Ezennel teljes a kollekció. Minden magyar ami a régi időket idézi. vagyis majdnem. De ami késik, bízom benne, hogy nem múlik.

2015. 04. 20.
18:18

MoRT2195

2015. 04. 20. - 18:18

Nagy köszönet érte! :)\r\n\r\nAmúgy egy kis gebasz van a telepítővel. Amikor telepíteni akarom, akkor azt írja, hogy már fent van a magyarítás, közbe pedig nincs. Az AC: Revelations magyarítását érzékeli, és amikor felraktam a Liberation magyarítását, akkor a Vezérlőpult-Programok és szolgáltatások menüben el is tűnt az AC:R magyarítás törlésének lehetősége. Egyébként gond nélkül telepíthető és használható mind két játékhoz a magyarítás, csak a telepítőkben van egy kis kavarodás.

2015. 04. 20.
09:42

Gora

Senior fordító

2015. 04. 20. - 09:42

Nincs mit; mindenkinek jó játèkot kivánunk. :D

2015. 04. 20.
09:24

lafi26

2015. 04. 20. - 09:24

Köszönöm én is :)

LAFI19 vagyok(Nagy László)

2015. 04. 20.
08:31

gyurmi91

Senior fordító

2015. 04. 20. - 08:31

Köszönöm szépen!

Assassin's Creed III: Liberation

Fejlesztő:

Ubisoft Milan
Ubisoft Sofia

Kiadó:

Ubisoft Entertainment

Műfaj:

Stratégia, Hack and slash/Beat 'em up, Kaland

Platform:

PS Vita, PlayStation 3, Windows, Xbox 360

Megjelenés:

2012. október 30.

Játékmotor:

Nem ismert

Kapcsolódó letöltések

Assassin's Creed III: Liberation

Az Assassin's Creed: Liberation játék teljes fordítása.

Fordítás: Gora, Konyak

Tesztelés: Gora, Konyak, Patyek, Romeo

Telepítő: Evin

| 777.50 KB | 2015. 04. 20. | Gora, Konyak78, HUNosítók Team

hirdetés

Legújabb letöltések

Peak

A(z) PEAK játék fordítása.

| 207.70 KB | 2026. 11. 10. | The_Reaper_CooL

Deus Ex: The Fall

A(z) Deus Ex: The Fall játék fordítása.

| 46.00 MB | 2026. 11. 08. | Gora, Patyek

Toy Story 3: Complete Edition

A(z) Toy Story 3: Complete Edition játék fordítása.

| 1.14 MB | 2026. 11. 08. | belial988

My Friend Peppa Pig

A(z) My Friend Peppa Pig játék fordítása.

| 4.58 MB | 2026. 11. 08. | belial988

SnowRunner

A magyarítás eredeti (Steames) 1.907887.SNOW_DLC_19 HOTFIX 44.2 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen...

| 672.57 KB | 2026. 11. 04. | Lajti, Rocsesz

Lords of the Fallen: Deluxe Edition

A(z) Lords of the Fallen: Deluxe Edition játék fordítása.

| 3.36 MB | 2026. 11. 04. | Patyek

The Wolf Among Us Remastered

A(z) The Wolf Among Us Remastered játék fordítása.

| 4.27 MB | 2026. 10. 31. | FEARka, TaleHunters

The Rise of the Golden Idol

Az alapjáték és az összes kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.

| 4.50 MB | 2026. 10. 26. | mmatyas

Little Inferno

A(z) Little Inferno játék és a Ho Ho Holiday DLC fordítása.

| 12.29 MB | 2026. 10. 25. | The_Reaper_CooL

Mass Effect Legendary Edition

Mass Effect Legendary Edition - a közösségi javítások magyarítása. v2.0 A Mass Effect Legendary Edition mind a 3 részéhez készültek...

| 807.09 KB | 2026. 10. 25. | HJ

Legfrissebb fórum bejegyzések

Tomb Raider 2013

A Steam OS az linux alapú. A magyarítás meg exe, ami egy másik exe-s programot telepít és indít el, hogy módosítsa a fájlokat. A fordítások windowsra készülnek eredetileg. Próbáld meg windows alatt magyarítani, majd a módosított fájlokat a játékba másolni, hátha a .tiger fájlok nem térnek el.

FEARka | 2026. 11. 10. - 21:06

Tomb Raider 2013

Steam OS alatt nem működik vagy csak velem van a gond, de ezt a hibát kapom: "Index was out of range. Must be non-negative and less than the size of the collection" Én rontok el valamit?

BaluP | 2026. 11. 10. - 20:52

Magyarítást keresek

Sziasztok. Sajnos nem tudtam beszerezni a code of honor 2-3 játékot magyar feliratosan. Csak az angol verzió van. Nem lehet megvásárolni sem. Az lenne a kérdésem, hogy nincs-e valakinek meg a magyar nyelvi fájl pack, vagy nem is tudom, hogy egy vagy több fájl. Előre is köszönöm mindenkinek a segítségét.

Janesz123 | 2026. 11. 09. - 22:44

Magyarítás probléma

Wargnak is írtam, mert sajnos még az acsetup.cfg fájl segítségével sem működik, és a Steam-verzió sem működik. Vagy talán én voltam olyan ügyetlen, hogy elrontottam valamit? 🙃

Szemi92 | 2026. 11. 09. - 19:14

Magyarítás probléma

Kösz, hogy jelezted, továbbítottam a fordítónak. Nyugodtan jelezheted te magad is, mert minden fordításnál ez meg van jelölve, ahogy itt is “Ha bármi más problémát észlelsz a magyarítással kapcsolatban… jelezd a fordítónak” majd az elérhetősége ahová ezt jelezni lehet!

Cyrus | 2026. 11. 09. - 08:28

Magyarítás probléma

Azt lehet tenni, amit abban az üzenetben is írtam amire válaszoltál! De ITT is vagy discordon is ugyan azt leírtam. 😉

Cyrus | 2026. 11. 09. - 08:26