Broken Sword 5: The Serpent's Curse
Broken Sword 5: The Serpent's Curse
Írta: Panyi 2015. 05. 09. | 603

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Bacter kolléga, az AdventureGames.hu csapatából elkészült végre a Broken Sword 5: The Serpent's Curse magyarításával, amely már követi a méltő elődöt és nem a 3D-s megvalósítást követi, hanem a jó öreg kézzel rajzolt háttereket és karaktereket. Így mindenkiben (már akiben lehet), felébreszti a nosztalgiát. A játék két részben került tálalásra, amely természetesen forddításra került. A honosítása a Steames változattal lett tesztelve, de nagy valószínűséggel a GoG változattal is műküdni fog.

Jó játékot és köszönjük szépen a magyarítást!

Összesen 16 hozzászólás érkezett

Edit1965
2015. 06. 02. - 21:33
Sziasztok ! Nekem nem akar feltelepülni a magyarítás. Kiválaszt 4 telepítendő elemet, de csak a "Mégse" gomb aktív, és csak kilépni tudok. Win7, 64 bit. A játék verzióját nem tudom.
Munyos
2015. 05. 15. - 08:49
Nagyon nagy köszönet a fordítóknak az összes kalandjátékos nevében. Mert vannak akiket már nem köt le a lövöldözés ! Többre vágynak. Gondolkodni szeretnének :D Az igazság az, hogy még legalább 15 kiválló kalandjáték várná hogy valaki lefordítsa. Köszönöm szépen Bacternek és az AdventureGames csapatának és a Magyarítások portálnak hogy vagytok nekünk !
csemil
2015. 05. 13. - 15:10
Nekem anno ráment a gog-osra, bár végig nem játszottam, de működött rendesen. A season pass-t szerezd be abban benne van a két rész, utána tedd rá a 2.0.1.3.-as gog-os patch-t, így már működnie kell neki.
Cikasz
2015. 05. 12. - 23:08
Üdv Bacter! Nem tudod véletlenül megoldani, hogy a gog-osra is rámenjen?  Köszi.
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
2015. 05. 11. - 22:10
Az újdonság ebben tényleg az, hogy eddig nem volt fenn az oldalon. Ugyanis tavaly szeptemberben senki nem értesített arról, hogy elkészült a fordítás. A memento Mori fordításáról sem hallottam még, de akkor azt is most ki fogjuk majd tenni. De, ha bármikor új fordítást észleltek és mi nem adtunk róla hírt, akkor tessék csak értesíteni minket és ki fog kerülni.

A magyar játékfordítók céhének pápája.

halaszbela88
2015. 05. 11. - 16:35
Egyébként május 6 óta a Memento Mori 2. részének magyarítása elérhető az Adventuregames oldalán, kíváncsi vagyok, hogy ez a hír is 8 hónap után ér-e ide.
Assassin1102
2015. 05. 11. - 16:25
Csak a Steam verzióra lehet feltenni, de abban benne van mind a 2 epizód. A GoG-osban pedig csak az első. [url=http://s26.postimg.org/6qr44rpix/Broken_Sword5_Hun_Steam.png]Steam verzió[/url] Köszönöm. :)
Assassin1102
2015. 05. 11. - 12:44
[url=http://s26.postimg.org/vv8xqpa7t/Broken_Sword5_Hun.jpg]Kép a telepítőről[/url], GoG-os verzió. Nem látja... :(
Assassin1102
2015. 05. 11. - 12:35
Sajnos egyik magyarítás se telepíthető a GoG-os verzióra. A magyarítás nem látja a játékot, még akkor se, ha belemásolom.
halaszbela88
2015. 05. 11. - 12:06
Anonymusx, nem vezetek senkit sem félre, pontosan ezért kérdeztem, hogy mi az újdonság ebben a hírben. Tavaly szeptember óta elérhető ez a magyarítás az adventuregames oldalán.\r\nCikasz, valószínűleg nem jól adtad meg a telepítés helyét, nekem működik.
Cikasz
2015. 05. 11. - 10:56
Hát én onnan töltöttem le az adventuregamesról és nem aktív a telepítés gomb :(
Anonymusx
2015. 05. 11. - 09:52
halaszbela88: A két magyarítás ugyan az, nem kéne másokat félrevezetni. Az "újdonság" az hogy eddig nem volt felrakva az oldalra, gondolom.
halaszbela88
2015. 05. 10. - 20:11
blade.hun, innen töltsd le a tavaly szeptemberi változatot, ez is tartalmazza az egész szöveget és jó a GOG-os verzióhoz --> http://adventuregames.hu/magyaritasok/letoeltesek.html Továbbra sem értem, hogy mi az újdonság ebben a tegnapi hírben.
blade.hun
2015. 05. 10. - 19:58
csak nekem nem találja a telepítő a feltelepített játékot?  mert akkor lehet hogy tényleg csak a steam-eshez jó...  :(
halaszbela88
2015. 05. 10. - 19:07
A 2. résznek már fél éve elkészült a magyarítása, van ebben valami újdonság?
gyurmi91
gyurmi91
Senior fordító
2015. 05. 09. - 13:01
Köszönöm szépen!
Broken Sword 5: The Serpent's Curse
Fejlesztő:
Revolution Software
Kiadó:
Revolution Software
Megjelenés:
2013. január 1.
Játékmotor:
Kapcsolódó letöltések
Broken Sword 5: The Serpent's Curse

Broken Sword 5: The Serpent's Curse teljes magyarítás

| 2 MB | 2015. 06. 04. | bacter
hirdetés
Legújabb letöltések
Elden Ring: Nightreign
Az Elden Ring - Nightreign játék fordításaHa valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 93.32 MB | 2025. 06. 02. | The_Reaper_CooL
Shrek 2
A(z) Shrek 2 The Game fordítása. A telepítő tartalmazza a poszterek fordítását is.
| 5.92 MB | 2025. 05. 26. | CLaw-Man, Games2056, istvanszabo890629
Good Job!
A Good Job! c. játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 6.72 KB | 2025. 05. 26. | The_Reaper_CooL
Snipperclips Plus: Cut It Out, Together!
A(z) Snipperclips Plus: Cut It Out, Together! játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon...
| 14.01 KB | 2025. 05. 25. | The_Reaper_CooL
Colin McRae Rally 3
A(z) Colin McRae Rally 3 játék fordítása.
| 26.21 KB | 2025. 05. 25. | Paat, snc
X-Morph: Defense
Az X-Morph: Defense játék fordítása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Készítettem egy speciális konfig...
| 15.84 MB | 2025. 05. 25. | bembee
Lost in Play
A(z) Lost in Play játék fordítás aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Az angol...
| 16.28 MB | 2025. 05. 25. | bembee
Hellpoint
A Hellpoint játék fordításának aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Az angol nyelvi fájlokat...
| 1.28 MB | 2025. 05. 25. | bembee, lostprophet
Farming Simulator 20
A Farming Simulator 20 játék magyar nyelvének aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Készítettem...
| 2.46 KB | 2025. 05. 25. | bembee
Armello
A(z) Armello játék fordítása.
| 93.57 MB | 2025. 05. 25. | bembee, smithmarci
Legfrissebb fórum bejegyzések
Hát jah jó kérdés, ahogy nézem a 5060ti 16 gigása veri néhány fps-el az 5070 meg 10-15 fps-el veri.
Doom 4 | 2025.06.02. - 15:43
A tegnapi árak ma már 6K-val olcsóbbak. Tudnám mit trükköznek...
Crytek | 2025.06.02. - 09:08
Na jól van ezek tényleg betegek. Mindjárt leesek a székről itten. Drágább sokkal mint a 5060ti te jó szagú úristen. Hát sajnos ezek nem szoktak kamu lenni sajnos. Bár a 9070xt esete is valami hasonló volt azzal a több mint fél millás árral, de az csak egy helyen volt azt...
Doom 4 | 2025.06.01. - 20:53
Mennyiért adják?
Doom 4 | 2025.06.01. - 20:46
Sziasztok! Mi elég jól elvagyunk a játékkal az öcsémmel de mindig azzal jön hogy fordítsam le a szöveget és már nagyon unom. Szóval az a kérdésem hogy lesz-e további fordítás az 1.114.46-os Magyarításhoz és kösz az eddigi munkád munkád-munkáitok is! Amúgy az osztályból még játszanak páran a játékkal😀.
Őcsi | 2025.06.01. - 19:56
Több helyne már vannak 9060XT árak... A látottak alapján 3 opció játszik:Megörült az amd és nem akar 9060XT-t eladni Fals árak és cska ki lett téve valamiSokkal erősebbek mint az eddig bárki várta
Crytek | 2025.06.01. - 19:54