Vissza a főoldalra
Broken Sword 5: The Serpent's Curse
Broken Sword 5: The Serpent's Curse
Írta: Panyi 2015. 05. 09. | 607

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Bacter kolléga, az AdventureGames.hu csapatából elkészült végre a Broken Sword 5: The Serpent's Curse magyarításával, amely már követi a méltő elődöt és nem a 3D-s megvalósítást követi, hanem a jó öreg kézzel rajzolt háttereket és karaktereket. Így mindenkiben (már akiben lehet), felébreszti a nosztalgiát. A játék két részben került tálalásra, amely természetesen forddításra került. A honosítása a Steames változattal lett tesztelve, de nagy valószínűséggel a GoG változattal is műküdni fog.

Jó játékot és köszönjük szépen a magyarítást!

Összesen 16 hozzászólás érkezett

Edit1965
Edit1965
2015. 06. 02. - 21:33
Sziasztok ! Nekem nem akar feltelepülni a magyarítás. Kiválaszt 4 telepítendő elemet, de csak a "Mégse" gomb aktív, és csak kilépni tudok. Win7, 64 bit. A játék verzióját nem tudom.
Munyos
Munyos
2015. 05. 15. - 08:49
Nagyon nagy köszönet a fordítóknak az összes kalandjátékos nevében. Mert vannak akiket már nem köt le a lövöldözés ! Többre vágynak. Gondolkodni szeretnének :D Az igazság az, hogy még legalább 15 kiválló kalandjáték várná hogy valaki lefordítsa. Köszönöm szépen Bacternek és az AdventureGames csapatának és a Magyarítások portálnak hogy vagytok nekünk !
csemil
csemil
2015. 05. 13. - 15:10
Nekem anno ráment a gog-osra, bár végig nem játszottam, de működött rendesen. A season pass-t szerezd be abban benne van a két rész, utána tedd rá a 2.0.1.3.-as gog-os patch-t, így már működnie kell neki.
Cikasz
Cikasz
2015. 05. 12. - 23:08
Üdv Bacter! Nem tudod véletlenül megoldani, hogy a gog-osra is rámenjen?  Köszi.
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
2015. 05. 11. - 22:10
Az újdonság ebben tényleg az, hogy eddig nem volt fenn az oldalon. Ugyanis tavaly szeptemberben senki nem értesített arról, hogy elkészült a fordítás. A memento Mori fordításáról sem hallottam még, de akkor azt is most ki fogjuk majd tenni. De, ha bármikor új fordítást észleltek és mi nem adtunk róla hírt, akkor tessék csak értesíteni minket és ki fog kerülni.

A magyar játékfordítók céhének pápája.

halaszbela88
halaszbela88
2015. 05. 11. - 16:35
Egyébként május 6 óta a Memento Mori 2. részének magyarítása elérhető az Adventuregames oldalán, kíváncsi vagyok, hogy ez a hír is 8 hónap után ér-e ide.
Assassin1102
Assassin1102
2015. 05. 11. - 16:25
Csak a Steam verzióra lehet feltenni, de abban benne van mind a 2 epizód. A GoG-osban pedig csak az első. [url=http://s26.postimg.org/6qr44rpix/Broken_Sword5_Hun_Steam.png]Steam verzió[/url] Köszönöm. :)
Assassin1102
Assassin1102
2015. 05. 11. - 12:44
[url=http://s26.postimg.org/vv8xqpa7t/Broken_Sword5_Hun.jpg]Kép a telepítőről[/url], GoG-os verzió. Nem látja... :(
Assassin1102
Assassin1102
2015. 05. 11. - 12:35
Sajnos egyik magyarítás se telepíthető a GoG-os verzióra. A magyarítás nem látja a játékot, még akkor se, ha belemásolom.
halaszbela88
halaszbela88
2015. 05. 11. - 12:06
Anonymusx, nem vezetek senkit sem félre, pontosan ezért kérdeztem, hogy mi az újdonság ebben a hírben. Tavaly szeptember óta elérhető ez a magyarítás az adventuregames oldalán.\r\nCikasz, valószínűleg nem jól adtad meg a telepítés helyét, nekem működik.
Cikasz
Cikasz
2015. 05. 11. - 10:56
Hát én onnan töltöttem le az adventuregamesról és nem aktív a telepítés gomb :(
Anonymusx
Anonymusx
2015. 05. 11. - 09:52
halaszbela88: A két magyarítás ugyan az, nem kéne másokat félrevezetni. Az "újdonság" az hogy eddig nem volt felrakva az oldalra, gondolom.
halaszbela88
halaszbela88
2015. 05. 10. - 20:11
blade.hun, innen töltsd le a tavaly szeptemberi változatot, ez is tartalmazza az egész szöveget és jó a GOG-os verzióhoz --> http://adventuregames.hu/magyaritasok/letoeltesek.html Továbbra sem értem, hogy mi az újdonság ebben a tegnapi hírben.
blade.hun
blade.hun
2015. 05. 10. - 19:58
csak nekem nem találja a telepítő a feltelepített játékot?  mert akkor lehet hogy tényleg csak a steam-eshez jó...  :(
halaszbela88
halaszbela88
2015. 05. 10. - 19:07
A 2. résznek már fél éve elkészült a magyarítása, van ebben valami újdonság?
gyurmi91
gyurmi91
Senior fordító
2015. 05. 09. - 13:01
Köszönöm szépen!
Broken Sword 5: The Serpent's Curse
Fejlesztő:
Revolution Software
Kiadó:
Revolution Software
Műfaj:
Point-and-click, Kaland
Platform:
Android, Linux, Macintosh, Nintendo Switch, PC (MS Windows), PS Vita, PlayStation 4, Xbox ONE, iOS
Megjelenés:
2013. január 1.
Játékmotor:
Virtual Theatre
Kapcsolódó letöltések
Broken Sword 5: The Serpent's Curse

Broken Sword 5: The Serpent's Curse teljes magyarítás

| 2 MB | 2015. 06. 04. | bacter
hirdetés
Legújabb letöltések
Dracula: Origin
A Dracula: Origin játék fordítása a GoG kiadáshoz.
| 5.59 MB | 2025. 06. 19. | EVM
Psychonauts 2
A(z) Psychonauts 2 játék fordítása.
| 4.8 MB | 2025. 06. 17. | gyurmi91
Wings of Prey
A(z) Wings of Prey játék fordítása.
| 2.37 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
Resident Evil 7 / Biohazard 7 Teaser: Beginning Hour
A(z) Resident Evil 7 / Biohazard 7 Teaser: Beginning Hour játék fordítása.
| 12.03 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
Leaving Lyndow
A(z) Leaving Lyndow játék fordítása.
| 5.15 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
AM2R: Return of Samus
A(z) AM2R: Return of Samus játék fordítása.
| 75.21 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
Tron 2.0
A Tron 2.0 játék fordítása. A Steam és GOG.com verziókkal kompatibilis fordítás.
| 4.4 MB | 2025. 06. 16. | istvanszabo890629, noname06, Rapid
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.697880.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált (a verziószám nem változott, de a steamen...
| 555.04 KB | 2025. 06. 12. | Lajti, Rocsesz
Nobody Wants to Die
Teljes szöveges magyarítás.
| 19.57 MB | 2025. 06. 11. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, Johnykah
Cities: Skylines
Cities: Skylines magyarítás 1.19.2-f3-as patch-hez.A csomag az alábbi magyarítását tartalmazza:Alapjáték nagy részeAfter Dark DLCSnowfall DLCMatch Day DLC
| 614.69 KB | 2025. 06. 11. | Lajti, Rumpel, Spirit6, Horvin
Legfrissebb fórum bejegyzések
Magyarítást keresek
HellóGold verzión még működik, ezen lehet már annyit változtattak, hogy nem fog.Ez a verzió nincs a virágboltban, írj rám Discord-on és megpróbáljuk.
noname06 | 2025.06.21. - 12:08
Magyarítást keresek
Sziasztok!The Settlers: Rise of an Empire History EditionTudom, hogy a Settlers 6 anno magyarul jelent meg, és ezért nincs fent hozzá magyarítás.Viszont megjelent később egy History Edition is.Ez van meg nekem ubisoft-on. Találtam valamilyen S6 magyarítást (The_Settlers_6_Rise_an_Empire_Hun.exe), de nem tudom összekalapálni sehogy sem.Tudna valaki segíteni?Akhárhogy?KösziMagicRat
Magicrat | 2025.06.21. - 08:13
The Alters magyarítás
A játék megjelent, és eléggé magával ragadó a történet, magyar szöveggel viszont kicsit könnyebb lenne. :)
Ityu90 | 2025.06.20. - 11:09
Mass Effect Andromeda
Nekem is Telekom van de nem blokkolja.
Szemi92 | 2025.06.19. - 22:35
Mass Effect Andromeda
Sziasztok!újra leporoltam a Mass Effect szériát és megpróbáltam letölteni a lejjebb megadott linkről a magyarítást de sajna telekom leblokkolta az oldalt.Kérdésem az hogy honnan lehet esetleg letölteni még?
Melof | 2025.06.19. - 17:29
The Sims
Még mindig jönnek tartalmak hozzá ha már kukázták az 5-dik részt.
Doom 4 | 2025.06.18. - 17:47