Vissza a főoldalra
Broken Sword 5: The Serpent's Curse

Broken Sword 5: The Serpent's Curse

Írta: Panyi

| 771

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Bacter kolléga, az AdventureGames.hu csapatából elkészült végre a Broken Sword 5: The Serpent's Curse magyarításával, amely már követi a méltő elődöt és nem a 3D-s megvalósítást követi, hanem a jó öreg kézzel rajzolt háttereket és karaktereket. Így mindenkiben (már akiben lehet), felébreszti a nosztalgiát. A játék két részben került tálalásra, amely természetesen forddításra került. A honosítása a Steames változattal lett tesztelve, de nagy valószínűséggel a GoG változattal is műküdni fog.

Jó játékot és köszönjük szépen a magyarítást!

Összesen 16 hozzászólás érkezett
Edit1965
Edit1965
2015. 06. 02. - 21:33
Sziasztok ! Nekem nem akar feltelepülni a magyarítás. Kiválaszt 4 telepítendő elemet, de csak a "Mégse" gomb aktív, és csak kilépni tudok. Win7, 64 bit. A játék verzióját nem tudom.
Munyos
Munyos
2015. 05. 15. - 08:49
Nagyon nagy köszönet a fordítóknak az összes kalandjátékos nevében. Mert vannak akiket már nem köt le a lövöldözés ! Többre vágynak. Gondolkodni szeretnének :D Az igazság az, hogy még legalább 15 kiválló kalandjáték várná hogy valaki lefordítsa. Köszönöm szépen Bacternek és az AdventureGames csapatának és a Magyarítások portálnak hogy vagytok nekünk !
csemil
csemil
2015. 05. 13. - 15:10
Nekem anno ráment a gog-osra, bár végig nem játszottam, de működött rendesen. A season pass-t szerezd be abban benne van a két rész, utána tedd rá a 2.0.1.3.-as gog-os patch-t, így már működnie kell neki.
Cikasz
Cikasz
2015. 05. 12. - 23:08
Üdv Bacter! Nem tudod véletlenül megoldani, hogy a gog-osra is rámenjen?  Köszi.
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
2015. 05. 11. - 22:10
Az újdonság ebben tényleg az, hogy eddig nem volt fenn az oldalon. Ugyanis tavaly szeptemberben senki nem értesített arról, hogy elkészült a fordítás. A memento Mori fordításáról sem hallottam még, de akkor azt is most ki fogjuk majd tenni. De, ha bármikor új fordítást észleltek és mi nem adtunk róla hírt, akkor tessék csak értesíteni minket és ki fog kerülni.

A magyar játékfordítók céhének pápája.

halaszbela88
halaszbela88
2015. 05. 11. - 16:35
Egyébként május 6 óta a Memento Mori 2. részének magyarítása elérhető az Adventuregames oldalán, kíváncsi vagyok, hogy ez a hír is 8 hónap után ér-e ide.
Assassin1102
Assassin1102
2015. 05. 11. - 16:25
Csak a Steam verzióra lehet feltenni, de abban benne van mind a 2 epizód. A GoG-osban pedig csak az első. [url=http://s26.postimg.org/6qr44rpix/Broken_Sword5_Hun_Steam.png]Steam verzió[/url] Köszönöm. :)
Assassin1102
Assassin1102
2015. 05. 11. - 12:44
[url=http://s26.postimg.org/vv8xqpa7t/Broken_Sword5_Hun.jpg]Kép a telepítőről[/url], GoG-os verzió. Nem látja... :(
Assassin1102
Assassin1102
2015. 05. 11. - 12:35
Sajnos egyik magyarítás se telepíthető a GoG-os verzióra. A magyarítás nem látja a játékot, még akkor se, ha belemásolom.
halaszbela88
halaszbela88
2015. 05. 11. - 12:06
Anonymusx, nem vezetek senkit sem félre, pontosan ezért kérdeztem, hogy mi az újdonság ebben a hírben. Tavaly szeptember óta elérhető ez a magyarítás az adventuregames oldalán.\r\nCikasz, valószínűleg nem jól adtad meg a telepítés helyét, nekem működik.
Cikasz
Cikasz
2015. 05. 11. - 10:56
Hát én onnan töltöttem le az adventuregamesról és nem aktív a telepítés gomb :(
Anonymusx
Anonymusx
2015. 05. 11. - 09:52
halaszbela88: A két magyarítás ugyan az, nem kéne másokat félrevezetni. Az "újdonság" az hogy eddig nem volt felrakva az oldalra, gondolom.
halaszbela88
halaszbela88
2015. 05. 10. - 20:11
blade.hun, innen töltsd le a tavaly szeptemberi változatot, ez is tartalmazza az egész szöveget és jó a GOG-os verzióhoz --> http://adventuregames.hu/magyaritasok/letoeltesek.html Továbbra sem értem, hogy mi az újdonság ebben a tegnapi hírben.
blade.hun
blade.hun
2015. 05. 10. - 19:58
csak nekem nem találja a telepítő a feltelepített játékot?  mert akkor lehet hogy tényleg csak a steam-eshez jó...  :(
halaszbela88
halaszbela88
2015. 05. 10. - 19:07
A 2. résznek már fél éve elkészült a magyarítása, van ebben valami újdonság?
gyurmi91
gyurmi91
Senior fordító
2015. 05. 09. - 13:01
Köszönöm szépen!
Broken Sword 5: The Serpent's Curse
Fejlesztő:
Revolution Software
Kiadó:
Revolution Software
Műfaj:
Point-and-click, Kaland
Platform:
Android, Linux, Macintosh, Nintendo Switch, PS Vita, PlayStation 4, Windows, Xbox ONE, iOS
Megjelenés:
2013. január 1.
Játékmotor:
Virtual Theatre
Kapcsolódó letöltések
Broken Sword 5: The Serpent's Curse

Broken Sword 5: The Serpent's Curse teljes magyarítás

| 2.00 MB | 2015. 06. 04. | bacter
hirdetés
Legújabb letöltések
Mafia: The Old Country
A Mafia: The Old Country játék fordítása. Tartalmazza a Man of Honor DLC fordítását is. Tartalmazza a Free Ride (Szabad...
| 10.96 MB | 2026. 08. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Johnykah, NightVison, Ragnar Vapeking, bienstock, Ghost203014, Ssource, Sámánlány
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 350.10 KB | 2026. 08. 21. | The_Reaper_CooL
Resident Evil 3: Nemesis
A Resident Evil 3 Nemesis játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix4 | Steam BuildID: 4249120
| 30.54 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Resident Evil 2
A Resident Evil 2 játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix5 | Steam BuildID: 21744144
| 18.69 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Peak
A PEAK játék fordítása. Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 13.02 MB | 2026. 08. 18. | The_Reaper_CooL
Assemble With Care
A(z) Assemble With Care játék fordítása.
| 4.17 MB | 2026. 08. 17. | Hayako
Call of Duty: WWII
A Call of Duty: WWII játék fordítása.
| 20.09 MB | 2026. 08. 17. | The Baker Company
Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged
A Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged játék fordítása. A fordítás a BRITT angol helyére került. Ha valamiért neked...
| 7.37 MB | 2026. 08. 17. | FEARka
Broken Sword II: The Smoking Mirror
A Remasteredhez készült javított fordítás átültetlése az eredeti játékba. Figyelmesen olvassátok el a PDF-et.
| 241.26 KB | 2026. 08. 17. | FEARka
Broken Sword: The Shadow of the Templars
A Reforgedhez készült javított fordítás átültetlése az eredeti játékba. Figyelmesen olvassátok el a PDF-et.
| 8.21 MB | 2026. 08. 17. | FEARka
Legfrissebb fórum bejegyzések
Oxygen Not Included
Komoly vagy!Pont ezért kerestelek a fordítás elött,hogy ne legyen két verzió,és sok felesleges munka...Először azt mondtad nem fogod folytatni,most meg bejelented a 100%-os fordítást :D Ha szóltál volna,még oda is adtam volna neked azt amivel már kész vagyok,ugyanis csak azért csináltam meg a fordítást mert nagyon szeretem a játékot,és sokan...
Lyon | 2026. 08. 22. - 22:53
Oxygen Not Included
Én vagyok Anvroc. :) És az eredeti fordítás már 100%-s és számos sor javításra is került benne. Több információt a steam workshop oldalon találtok.
Anvroc | 2026. 08. 21. - 19:57
Magyarítás probléma
Hello Resident Evil 2 Original steam magyarÍtás nem működik megcsinálok mindent és inditásnál azt Írja hogy kéri a lemezt.
Chris32 | 2026. 08. 21. - 18:14
Farthest Frontier
Igen, mert mindig az aktuális verzióhoz készült fordítást kell használni, viszont én már nem foglalkozom a fordításával, így nincs kézi fordítás a legújabb verzióhoz
piko | 2026. 08. 18. - 22:44
Farthest Frontier
Sziasztok! Az lehet, hogy a jelenlegi verzió számra nem tudom berakni a régebbi fordítást? A leírtak szerint telepítette, de nem működik. KÖSZI
RetTegOmaRgiT420 | 2026. 08. 18. - 22:26
The Lord of the Rings: War in the North™ - Legacy Edition
Szia!Köszönöm, igen, nagy segítség volt. Legközelebb oda is benézek.
KRISis | 2026. 08. 15. - 17:25