Vissza a főoldalra
Patyek új magyarításai

Patyek új magyarításai

Írta: Panyi

| 1463

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Patyek a februári hónap során meglepett minket három új magyarítással, amelyről sajnos csak most sikerült hallanunk, de gyorsan változattunk is ezen, hogy azonnal innen is le lehessen tölteni. Szóval tessék fogyasztani a következő magyarításokat:

Összesen 17 hozzászólás érkezett
Sokiii
Sokiii
2016. 04. 09. - 20:38
Köszi. egy Darksiders 2 jöhetne lassan :)
Romario
Romario
2016. 03. 23. - 21:59
Nagyon jó lett, köszi. Addig el se kezdtem, amíg nem lett kész a fordítás! (GTA5-el is így vagyok, bár arra még várhatók egy évtizedet.) Amúgy pont a végénél járok már, sajna kilépett, keresek valami patch-et gyoorsan! Folytatnom kell, nagyon jó a sztori.
Riccs89
Riccs89
2016. 03. 23. - 10:44
Remek lett. Köszi szépen!
ébrenjáró
ébrenjáró
2016. 03. 18. - 01:11
Köszi a magyarításokat! :)
Patyek
Patyek
Senior fordító
2016. 03. 15. - 18:28
Dremener: még nem volt időm rá, mivel Lostprophetnek segítettem a Metro LL-t tesztelni + egy másik magyarításomat is tesztelni kellett, amit azóta ki is adtam. [url=http://patyekmagyaritasai.hu]link[/url]

Üdv.: Patyek

Dremener
Dremener
2016. 03. 14. - 22:15
Egy weboldal linket ,Patyek :)
Fogtunder310
Fogtunder310
2016. 03. 10. - 19:06
Köszi! A SOMA-t most kezdem harmadszor :) Magyarul az igazi :)
Patyek
Patyek
Senior fordító
2016. 03. 10. - 13:45
TokraKree: Köszi! A GRAV-hoz hozzátartozik, hogy időhiány miatt nem volt időm rendesen tesztelni, ezért is béta, majd megpróbálom felvenni a kapcsolatot a készítőkkel és ha sikerülne elintézni, hogy hivatalos legyen a magyarítás, akkor a többjátékos módnál is magyar lehetne minden (amíg a szervereken angol nyelvű fut, addig sajnos ez nem lehetséges). Illetve vannak még olyan szövegek amelyek nincsenek benne a nyelvi fájlokban, ezek később még bekerülhetnek a fejlesztés során (ahogy kerültek is már be). A Somából a hosszú hétvégén érkezik egy újabb verzió, igazából csak pár helyesírási hiba javítása (az oldalamon lesz fent leghamarabb). Pár textúrán még Meddolphin dolgozik (Nem egyszerű őket felkutatni a közel 9000 fájl között).

Üdv.: Patyek

TokraKree
TokraKree
2016. 03. 10. - 05:00
Szuper lett srácok, köszönjük! A SOMA félelmetesen jó, de külön köszönet a GRAV miatt is!
Dremener
Dremener
2016. 03. 09. - 22:12
SOMA? Akkor megvan hogy mire kattanok rá a napokban :P Köszönöm Patyek!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2016. 03. 09. - 20:17
nagyon szépen köszönjük :) szép munka :)
blade.hun
blade.hun
2016. 03. 09. - 08:56
SOMA-ért nagyon hálás vagyok, nagyon profi munka! csak zárójelben jegyzem meg, hogy aki törten játszik, az patchelje, mert a vége felé kiakadhat a game ;)
dazsolt
dazsolt
2016. 03. 08. - 21:46
Köszönjük! A SOMA az tényleg szenzációs volt, főleg így magyarul. :))
MedDolphin
MedDolphin
2016. 03. 08. - 19:06
Örülök ha tetszik a magyarításunk! Tényleg sok munka volt vele :)
gyurmi91
gyurmi91
Senior fordító
2016. 03. 08. - 18:14
Köszönöm szépen!
Patyek
Patyek
Senior fordító
2016. 03. 08. - 17:48
Köszi! :R A SOMA-s hírhez hozzátartozik, hogy nagy segítségemre volt Meddolphin, aki nem csak a fordításban segített, de neki köszönhetitek a magyarított textúrákat is!

Üdv.: Patyek

sinobi
sinobi
2016. 03. 08. - 15:40
A Soma fantasztikus jó játék, élvezet volt vele így most már magyar nyelven játszani. Hasonló élmény volt mint az Alien Isolation de nyomasztó és komoly storyval. a vége után még 1-2 napig a hatása alatt voltam a történetnek. Igazi horror történet mármint nem a közeg meg a stílus hanem maga a sztori félelmetes ha ha bele gondol az ember. Én nem szeretnék ilyen jövőbeli lehetőséget. Köszi szépen a magyarítást, tudtam hogy érdemes volt rá várni.
SOMA
Fejlesztő:
Frictional Games
Kiadó:
Frictional Games
Műfaj:
Kaland, Indie
Platform:
Linux, Macintosh, PlayStation 4, Windows, Xbox ONE
Megjelenés:
2015. szeptember 22.
Játékmotor:
HPL Engine
Kapcsolódó letöltések
SOMA

SOMA teljes magyarítás.

| 79.24 MB | 2023. 01. 17. | MedDolphin, Patyek, Andriska86
hirdetés
Legújabb letöltések
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.907887.SNOW_DLC_19 HOTFIX 44.2 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen...
| 672.57 KB | 2026. 11. 04. | Lajti, Rocsesz
Lords of the Fallen: Deluxe Edition
A(z) Lords of the Fallen: Deluxe Edition játék fordítása.
| 3.36 MB | 2026. 11. 04. | Patyek
The Wolf Among Us Remastered
A(z) The Wolf Among Us Remastered játék fordítása.
| 4.27 MB | 2026. 10. 31. | FEARka, TaleHunters
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az összes kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.50 MB | 2026. 10. 26. | mmatyas
Little Inferno
A(z) Little Inferno játék és a Ho Ho Holiday DLC fordítása.
| 12.29 MB | 2026. 10. 25. | The_Reaper_CooL
Mass Effect Legendary Edition
Mass Effect Legendary Edition - a közösségi javítások magyarítása. v2.0 A Mass Effect Legendary Edition mind a 3 részéhez készültek...
| 807.09 KB | 2026. 10. 25. | HJ
Mass Effect: Pinnacle Station
A Mass Effect Legendary Edition: Pinnacle Station DLC v2.2.1 magyar fordítása. Az eredeti Pinnacle Station DLC az elveszett és sérült...
| 477.72 KB | 2026. 10. 25. | HJ
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 9.55 MB | 2026. 10. 24. | The_Reaper_CooL
Gears of War 3
A Project Jachinto PC-s porthoz igazított Xbox360-as fordítás. Figyelmesen olvassátok el az Olvass el!.pdf-t!
| 277.80 KB | 2026. 10. 24. | FEARka
The Order: 1886
A telepítő elsősorban a Recomp módosításhoz készült, amivel PC-n is futtatható a játék.
| 62.56 MB | 2026. 10. 23. | Evin
Legfrissebb fórum bejegyzések
Magyarítást keresek
Sziasztok! Érdeklődnék, hogy a Age of Empires: Definitive Edition fordítása leállt vagy csak kis pihenő van. 80% kész, de az utolsó frissítés 2025 március.
Zsiráftarkó | 2026. 11. 02. - 13:29
Magyarítást keresek
Jogos az észrevétel, egy ideje nem írtam az oldalamra, mert extrémsok magánéletbeli dolog volt, de attól még működik ez-az, csak nem akarom félpercenként frissíteni az aktuális állást minden egyes bejelentett és nem bejelentett projektnek.
The_Reaper_CooL | 2026. 10. 31. - 09:41
Magyarítást keresek
Várható!További részletek a discord szerver - #Lostprophet csatornáján!
Cyrus | 2026. 10. 30. - 09:00
Magyarítást keresek
Rendben, köszönöm az infót. Csak nem láttam semmiféle hírt vagy egyebet róla, miközben sok egyéb más elkészült, így azt hittem, dobva lett. De akkor kitartást a további munkálatokhoz és előre is köszi!
Temrim | 2026. 10. 30. - 08:34
Magyarítást keresek
Sziasztok,érdeklődnék hogy a Metro Last Light next genhez várható e fordítás frissítés?Mert a régivel sajnos nem jó.
freddy474 | 2026. 10. 30. - 08:25
Magyarítást keresek
Üdv néked! Igen, készül és még idén kész lesz
The_Reaper_CooL | 2026. 10. 29. - 21:58