Vissza a főoldalra
Castlevania: Lords of Shadow 2
Castlevania: Lords of Shadow 2
Írta: Evin 2016. 05. 08. | 605

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A kissé elhúzódó fordítási munkálatok ellenére elkészült végre a Castlevania: Lords of Shadow 2 fordítása, de nemcsak az alapjátékhoz, hanem annak egyjátékos kiegészítőjéhez, a Revelations DLC-hez is.

A PC-s fordítás már elérhető a letöltések között.A fordítás csak a Steames verzión volt tesztelve!

A fordítás átültetésre került Xbox360 és PS3 platformokra is, természetesen a DLC-vel együtt, és a szokásos KonzolozZ.hu oldalról letölthető.Mint mindig, most is felhívnám a konzolosok figyelmét, hogy a fordításokat csak és kizárólag módosított gépeken lehet használni, ahogy az összes nem hivatalos konzolos fordítást!

Videók a fordításról:


Összesen 14 hozzászólás érkezett

DMCxy
DMCxy
2016. 12. 04. - 18:39
Köszi Evin! Nem tudom tervezel-e frissítést a magyarításhoz, de találtam néhány elírási hibát a "Mendemondák" részben. Gondolom én vagyok az egyetlen szőrszálhasogató, amiért bocsánatot kérek, de ha gondolod összeszedem ezeket a talán mások számára jelentéktelen hibákat. A többi résszel egyáltalán nincs gond (átvezetők, tippek, stb...), és még1x köszi a fordítást!
kriszta
kriszta
2016. 05. 19. - 01:35
Értem, azért köszi Evin. Kicsit félek, hogy nem jutok el a végéig, nem kontrollerrel játszom és eléggé polipnak kell lenni ehhez a játékhoz. Sajnos az első részben nem sikerült, de azért reménykedek benne.
Evin
Evin
Vezető szerkesztő
2016. 05. 17. - 13:31
Sajnos nem tudom, ilyet nem próbáltam. De arra tudom, hogy van lehetőség, hogy a játék befejezése után végigjárj a városon, és beszerezd, amit menet közben nem tudtál felvenni.
kriszta
kriszta
2016. 05. 17. - 01:02
Evin! Bocs, ha nagyon láma kérdést teszek fel, de visszatudok menni valahogy a Tudományos körzetbe és a város többi részébe, mondjuk a Győzelem Térre, ha nem találtam meg az ottani térképszobát? Igazából a városban nem is kerestem ezeket, nem gondoltam, hogy ott is vannak, de mindent még nem szedtem össze.
yaxay
yaxay
2016. 05. 14. - 08:21
Köszönöm szépen!
Evin
Evin
Vezető szerkesztő
2016. 05. 09. - 19:00
Cseréld le, vagy a letöltés idejére kapcsold ki. Hidd el, nincs benne vírus, nekem is van antivírusom.
IDboy666
IDboy666
2016. 05. 09. - 18:13
Köszönöm szépen a magyarítást. Viszont nekem lenne egy olyan gondom, hogy amikor leszeretném tölteni a magyarítást, akkor vírust jelez a vírusirtó és nem engedi letölteni.:(
PirateGod
PirateGod
2016. 05. 09. - 11:37
Tökéletesen működik tört verzión is most kezdek neki eddig elég jónak tűnik. Kösz a forditást :)
kriszta
kriszta
2016. 05. 09. - 08:37
Értem, köszi szépen.
Evin
Evin
Vezető szerkesztő
2016. 05. 09. - 06:35
Én az alapjáték után/közben szereztem be, de ha a főmenüben a Kiegészítő tartalom menübe be tudsz menni, ott lehet elindítani. De mindenképp az alapjáték után érdemes belekezdeni.
kriszta
kriszta
2016. 05. 08. - 23:59
Evin! Én is köszönöm a munkádat. A DLC-t itt hogyan kell elképzelni, külön indítható a főmenüből vagy az alapjáték után indul? És hogy érdemes játszani, az alap után, a történet szempontjából kérdezem?
stibaking
stibaking
2016. 05. 08. - 18:56
Köszönöm a magyarítást!
Gora
Gora
Senior fordító
2016. 05. 08. - 17:14
ZZZSSSÍÍÍRRR :) Köszi. 
gyurmi91
gyurmi91
Senior fordító
2016. 05. 08. - 15:59
Köszönöm szépen!
Castlevania: Lords of Shadow 2
Fejlesztő:
MercurySteam
Kiadó:
Konami
Műfaj:
Szerepjáték (RPG), Hack and slash/Beat 'em up, Kaland
Platform:
PC (MS Windows), PlayStation 3, Xbox 360
Megjelenés:
2014. február 25.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
Castlevania: Lords of Shadow 2
A Castlevania: Lords of Shadow 2 + Revelations DLC teljes fordítása.
| 1.31 MB | 2016. 05. 08. | Evin
hirdetés
Legújabb letöltések
Elden Ring: Nightreign
A(z) Elden Ring: Nightreign játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 91.46 MB | 2025. 06. 09. | The_Reaper_CooL
Elden Ring: Nightreign
A(z) Elden Ring: Nightreign játék fordítása.
| 23.83 MB | 2025. 06. 09. | The_Reaper_CooL
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.25 MB | 2025. 06. 08. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Diablo II: Resurrected
A Diablo II: Resurrected játék fordítása, Battle.net kompatibilis, illetve Online is használható.
| 306.23 MB | 2025. 06. 03. | amagony, Hunnenkoenig, Andie, Mr. Fusion, Klei, Játékszinkron Stúdió
Shrek 2
A(z) Shrek 2 The Game fordítása. A telepítő tartalmazza a poszterek fordítását is.
| 5.92 MB | 2025. 05. 26. | CLaw-Man, Games2056, istvanszabo890629
Good Job!
A Good Job! c. játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 6.72 KB | 2025. 05. 26. | The_Reaper_CooL
Snipperclips Plus: Cut It Out, Together!
A(z) Snipperclips Plus: Cut It Out, Together! játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon...
| 14.01 KB | 2025. 05. 25. | The_Reaper_CooL
Colin McRae Rally 3
A(z) Colin McRae Rally 3 játék fordítása.
| 26.21 KB | 2025. 05. 25. | Paat, snc
X-Morph: Defense
Az X-Morph: Defense játék fordítása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Készítettem egy speciális konfig...
| 15.84 MB | 2025. 05. 25. | bembee
Lost in Play
A(z) Lost in Play játék fordítás aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Az angol...
| 16.28 MB | 2025. 05. 25. | bembee
Legfrissebb fórum bejegyzések
Fordíthatóság
Magyar felirattal érkezik a The Blood of Dawnwalker!
Crytek | 2025.06.09. - 22:16
Magyarítást keresek
FM rajongóknak ajánlom ezt a csoportot: https://www.facebook.com/groups/fmkockak
piko | 2025.06.09. - 21:10
Videókártya
Közben újabb 5060ti 16Gb kuszott 200k aláGAINWARD GeForce RTX 5060 Ti Python III 16G 194.990 Ft zöld kisufos helyen.. /oda van 15K-s ms kuponom...szóval már csak 180... egész csábító így már/
Crytek | 2025.06.09. - 21:10
Magyarítást keresek
Annyi helyen kerestem már, teljesen le is tettem róla… Aztán miután ide írtam a fórumba, gondoltam, teszek még egy utolsó próbát, és körbenézek megint. Erre megtaláltam. XDItt a link, ha valakit érdekel: https://www.facebook.com/HungarianSuperPatch/posts/sokan-k%C3%A9rt%C3%A9tek-mostan%C3%A1ban-%C3%ADgy-kiteszem-ide-is-football-manager-2010-magyar%C3%ADt%C3%A1s-h/2233520500003540/?locale=hu_HU
Ivicsko | 2025.06.09. - 21:02
Magyarítást keresek
Sziasztok!Csak érdeklődnék, hogy a Football Manager 2010 magyarításához tényleg semmilyen formában nem lehet már hozzájutni? Nincs meg véletlenül valakinek egy régi gépen, vagy eldugva egy rejtett mappában? :) Nagyon örülnék neki, ha előkerülne! Előre is köszi, ha bárki tud segíteni!
Ivicsko | 2025.06.09. - 20:56
Videókártya
Az jó örülök ha te ugyanolyannak láttad... segítek nem a grafika a lényeg hanem az egész mozgásanimáció és annak részletessége.... Erősen ajánott elmenteni azt a cgi trailert és mellétenni majd a full játékot.Köszönöviszonyba se lesz ezt már most látni. Ami nem is csoda mivel az a video cgi volt, és...
Crytek | 2025.06.09. - 19:25