Vissza a főoldalra
Assassin's Creed: Rogue
Assassin's Creed: Rogue
Írta: Evin 2017. 04. 03. | 2644

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Talán nem mondok újdonságot, hogy a HUNosítók Team elkészítette egy újabb AC fordítást, konkrétan az Assassin's Creed Rogue fordítását, hiszen, aki kicsit is követi a játékok fordításait tudhatja, hogy szinte az összes eddigi AC játék fordítását nekik köszönhetjük.

Reméljük, megtartják eme jó szokásuk, és folytatják folytatják eme nemes munkát, ahogy idejükből és erejükből telik. (Bár úgy hallottam, az Unity fordítását már egy másik csapat elkezdte.)

A PC-s fordítás elérhető a Letöltéseink közül, és természetesen a készítők honlapjáról.
A konzolos, PS3 és Xbox360 fordítások pedig a szokásos KonzolozZ.hu oldal letöltéseit gyarapítják. (Mint mindig, most is felhívnám a figyelmet, hogy a konzolos fordítások csak és kizárólag módosított gépeken alkalmazhatóak, eredeti lemezes kiadással nem!)

Összesen 26 hozzászólás érkezett

Satek
Satek
2024. 07. 12. - 22:10

Szevasztok! Bár régi játék de nincs magyar nyelvi fájl feltöltve valahova? Telepítés nem magyarít semmit!

Kesernye
Kesernye
2021. 07. 08. - 18:53

Sziasztok! Még mindig nem sikerült felrakni a fordítást DataPC.forge hiba miatt. Valaki segítsen legyen szíves. Köszi

Kesernye
Kesernye
2020. 08. 25. - 14:29
Sziasztok! Sikerült valakinek feltenni a magyarítást? Segítenétek? Ugyan az a problémám, mint a többieknek. Köszi
riccs98
riccs98
2018. 08. 17. - 19:43
fel tettem a magyarosítást  nem nem lett magyar a játék valaki segítene
Zsiráftarkó
Zsiráftarkó
2018. 01. 05. - 11:53
Ma újra felrakták a HT. oldalukra. Köszönet nekik!!!
Zsiráftarkó
Zsiráftarkó
2018. 01. 04. - 10:44
Sziasztok! Amit konyak felrakott azt nem lehetne újra feltölteni mert az már nem elérhető.Bár a dátumokat nézve erre egyre kisebb az esély.Talán az egy éves évfordulóra ide néz valaki a fordítók közül.Nem baj, nincs is olyan messze az április.
Zsiráftarkó
Zsiráftarkó
2017. 12. 24. - 22:25
Sziasztok! Én sem bírom magyar nyelven játszani, mert amikor telepítem leáll a felénél kb. és azt irja ki hogy nem tudja módosítani a DataPC.forge fájlt. Mi lehet a gond?
Kanwulf1986
Kanwulf1986
2017. 12. 22. - 14:37
Sziasztok! Uplay-es verzióm van nekem és nekem sem működik vele. Valaki feltöltené újra ide  a fájlokat? Köszönöm!
kalomate
kalomate
2017. 12. 09. - 21:31
torrenten nincsen fent a játék? de mért nincsen? 
Antos256
Antos256
2017. 10. 06. - 10:17
Hali Lenne egy gyors kérdésem letöltöttem a magyarítást viszont mikor telepítem ki dob egy hiba üzenetet ezzel a címmel: "Nem sikerült módosítani a fájlt:(meghajtó):Games\AC Rogue\DataPC.forge ! Valami ötlet mit szúrtam el vagy mi lehet a probléma előre is köszönöm :)
Gora
Gora
Senior fordító
2017. 05. 19. - 19:56
Szerintem a telepítőben van valami elrontva. Bár érdekes, hogy van akinél gond nélkül megy (nálam is), valakinél meg nem. Amit konyak felrakott szerintem maga a komplett fájl amit a telepítő készít (módosít) el. Tehát aki azt letölti annak nem kell a magyarítás telepítőjét még egyszer lefuttatnia (ha gondjai adódtak volna).
Aragorn83
Aragorn83
2017. 05. 15. - 17:10
Nálam ugyan az volt a probléma, mint Shepard33 esetében. Eredeti uplay-es verzión semmi változás nem volt a magyarítás telepítése után sem. A konyak20 által linkelt file felülírása még kellett hozzá.
Shepard33
Shepard33
2017. 04. 21. - 20:05
Köszönöm konyak20 a segitséget. Bemásoltam amit javasoltál, és igy már magyar lett. Elhiheted, a magyaritást is úgy telepitettem, ahogy kell, mégsem lett magyar
Konyak78
Konyak78
Senior fordító
2017. 04. 20. - 23:10
Shepard33, nem tudom mi lehet a gebasz, ha szépen lefut a telepítő, az angol helyén kell lennie a magyarnak, azaz magyarul kéne indulna. Próbáld ki [url=https://drive.google.com/file/d/0B348a8f9lX4CV2dCQWF2SHYtVTg/view?usp=sharing]ezt[/url] Csak írd felül vele az eredetit.
Shepard33
Shepard33
2017. 04. 20. - 19:17
Sziasztok. Előre is elnézést a hülye kérdésért. Eredeti uplay-es játék telepitem a magyaritást a játék könyvtárába, de a választható nyelvek között nem jelenik meg a magyar. Kérdés, hol a hiba? Hol a magyar nyelv? Előre is köszönöm a választ. 
kriszta
kriszta
2017. 04. 20. - 15:50
Értem, köszönöm a gyors választ.
Placitum
Placitum
2017. 04. 20. - 15:48
Ha van valamilyen fejlemény akkor az itt lesz látható: http://magyaritasok.info.hu/ticket/assassins-creed-unity/ (a magyarítások.info-n) A százalék mutató valószínűleg nem fog frissülni (nem mi kezeljük), de folyamatosan haladunk. Ketten csináljuk Athesszel. Haladunk ahogy tudunk. Magával a fordítással valamikor nyáron lehetünk kész, de a becsomagolást nehéz megjósolni, hogy mennyi ideig fog tartani. 
kriszta
kriszta
2017. 04. 20. - 14:43
Placitum! Ha már az Unity-ről van szó megtudnád mondani kb. mikorra várható a végleges fordítás? Esetleg van honlapotok ahol követni lehet?
Placitum
Placitum
2017. 04. 07. - 22:11
Kipróbáltam, igen igényes a fordítás. Köszönöm. Egyike vagyok azoknak akik csinálják a AC Unity fordítását. Kazuma92: Igen már van egy letölthető fájl, de sajnos a nagyja google fordítóval készült. Ezért is van folyamatban a javítás (gyakorlatilag újra fordítjuk az egészet). A dialógusok felirata kész, most a menüt csináljuk. Egyébként a történet már nézhető magyar felirattal (ez lesz a játékban is): https://www.youtube.com/watch?v=KNP9HdqrlAw Remélem sikerül majd megugornunk ennek a fordításnak a minőségét. :D
Kazuma92
Kazuma92
2017. 04. 07. - 21:38
Köszi, már végig is játszottam! :)

Viszont valamin megakadt a szemem...  "(Bár úgy hallottam, az Unity fordítását már egy másik csapat elkezdte.)"

Miféle varázslat ez? Tegnap töltöttem le, és másoltam be az Assassin's Creed Unity magyarítását, és azóta magyarul játszom.
Robertika
Robertika
2017. 04. 06. - 17:35
1000 köszönet !
szabol
szabol
2017. 04. 05. - 17:31
Köszönjük a magyarítást !
S1M0N
S1M0N
2017. 04. 05. - 12:28
Köszönöm!
yaxay
yaxay
2017. 04. 04. - 13:15
Nagyon köszönöm!!!
stibaking
stibaking
2017. 04. 04. - 08:34
Köszönöm a magyarítást!!
Petrooo
Petrooo
2017. 04. 04. - 07:03
Köszönjük!!!
Assassin's Creed: Rogue
Fejlesztő:
Ubisoft Milan
Ubisoft Bucharest
Ubisoft Montreal
Ubisoft Québec
Ubisoft Sofia
Ubisoft Singapore
Ubisoft Kyiv
Ubisoft Chengdu
Kiadó:
Ubisoft Entertainment
Műfaj:
Kaland
Platform:
PC (MS Windows), PlayStation 3, Xbox 360
Megjelenés:
2014. november 11.
Játékmotor:
AnvilNext
Kapcsolódó letöltések
Assassin's Creed: Rogue

Az Assassin's Creed: Rogue játék teljes fordítása.


Fordítás: Konyak, Gora, szogyenyi, Csermely Attila (Assassin's Creed Magyar Wikiközösség)

Tesztelés: Gora, Konyak, Lézerkard

Telepítő: Evin

| 1.96 MB | 2017. 04. 03. | Gora, Konyak78, szogyenyi, HUNosítók Team
hirdetés
Legújabb letöltések
Bramble: The Mountain King
A Bramble: The Mountain King című játék fordítása, ami Steam, Epic Games Store és PC Game Pass kompatibilis.
| 7.35 MB | 2025. 07. 06. | RicoKwothe
BloodRayne 2: Terminal Cut
A(z) BloodRayne 2: Terminal Cut játék fordítása.
| 15.48 MB | 2025. 07. 05. | lostprophet, noname06, Magyar Játékfordítók
The House of Da Vinci
A The House of da Vinci című játék teljes fordítása.
| 4.26 MB | 2025. 07. 05. | Pityu Mester
Age of Wonders 4
A(z) Age of Wonders 4 játék fordítása. Tartalmazza a Giant Kings kiegészítő fordítását is.
| 6.4 MB | 2025. 07. 03. | ElCid, Frank Robin, NightVison
The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered
A(z) The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered játék fordítása.
| 24.97 MB | 2025. 07. 03. | FEARka, warg, A MorroHUN Team fordításának felhasználásával.
Epistory - Typing Chronicles
Az Epistory: Typing Chronicles játék teljes fordítása. Kompatibilis az Epic-es verzióval is.
| 3.68 MB | 2025. 07. 01. | Zeuretryn
Karma: The Dark World
KARMA: The Dark World teljes magyarítása!​Hibajelentés és támogatás: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 5.36 MB | 2025. 06. 30. | Arzeen, NightVison, Ssource
Little Nightmares II
A Little Nightmares II játék fordítása
| 4.11 MB | 2025. 06. 30. | RicoKwothe
The Headliners
A(z) The Headliners játék fordítása.
| 4.9 MB | 2025. 06. 30. | Hirvadhor
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.26 MB | 2025. 06. 27. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Legfrissebb fórum bejegyzések
Broken Sword - Shadow of the Templars: Reforged
Nem töltöm fel, amíg nincs kész.
FEARka | 2025.07.05. - 21:55
Magyarítást keresek
Nem készült hozzá, de nem tűnik lehetetlennek, Unreal Engine motorral készült a játék.
esoteric_voyage8 | 2025.07.05. - 18:25
Broken Sword - Shadow of the Templars: Reforged
Akkor, ha jól értem ebben a formában már végigjátszható magyarul a játék.Nem raknád fel esetleg ilyen bétás állapotban már a magyarítást?Nekem megfelelne így is.
GodGamer | 2025.07.05. - 16:56
Magyarítást keresek
Sziasztok,Gears Tactichóz létezik magyarositás?Az oldalon nem, találtam. Vagy csak én keresem rosszul?
Kinopio | 2025.07.05. - 13:48
Syberia: The World Before
A játék ide van telepítve jelenleg: c:\Games\Syberia The World Before\De próbáltam már egyéb meghajtóra is telepíteni (pl. a D-re), de ott is ua. a helyzet.Az OriginalFiles mapábba az exe kiteszi ezt a 2 fájt ezekkel a méretekkel:resources.assets / 98 195 408 bájtsharedassets0.assets / 228 482 868 bájtA játék főmappájában (c:\Games\Syberia...
mawer | 2025.07.05. - 08:39
Forma-1
Nem tudom hány ember figyel mostanság a csoportot, de keresek 2-3 olyan embert, aki benne lenne abban,hogy egy először csak az F-1-el, de Kesobb akár más sporttal is foglalkozó oldalt szeretnék indítani... Akár weboldal, akár Facebook oldal, minden ötlet jól jön :)
zsomen | 2025.07.04. - 21:14