Vissza a főoldalra
Spellforce... 100%

Spellforce... 100%

Írta: Andy

| 884

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Akik gyakran látogatják oldalunk Spellforce Online menüpontja alá, talán már észrevették, hogy pár órája 100%-ot mutat a számláló! Igen, ezt is megéltük: Az ország elsõ - online fordítása elkészült! A TEB által vezetett 50 fõs csapat alig két hónap alatt végzett az amúgy közel 10000 bejegyzést számláló fantasy RPG-RTS-sel. Azonban az, hogy a szövegek tövirõl-hegyire le vannak fordítva, még nem azt jelenti, hogy már le is tölthetõ a honosítás. Ezután kezdõdik csak igazán a tesztelés, a félrefordítások javítása, és persze a szöveg importálása az eredeti formátumába, hogy a játék számára is értelmezhetõ legyen. A bétateszt azonnal indul, mihelyst ezt a kis kitérõt elvégezte a projektvezetõ, lehet izzítani az orkokat! :)

Kapcsolódó cikkek/hírek

Spellforce és kiegészítõi RaveAir 2011. november 5.
Spellforce FRISSÍTÉS - 1.11 Andy 2005. február 9.
Befejezõdött a Spellforce Online honosítása Andy 2005. február 6.
Összesen 33 hozzászólás érkezett
Rohen
Rohen
????. ??. ??.
Még most sem jött ki a béta. Írok egy levelet Andynek. :)
Andy
Andy
Senior fordító
????. ??. ??.
Na emberek, nagyon kíváncsi vagyok rá, hogy mi sül ki ebbõl a kísérletbõl! :)
TEB
TEB
????. ??. ??.
Hát még én! :-)
sucellus
sucellus
????. ??. ??.
Biztos jó lesz. :)
Aztán indulhat az újabb menet.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Már alig várom hogy kész legyen! Szerintetek még hány nap?
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
????. ??. ??.
Én már jelentkezem is bétatesztre!

A magyar játékfordítók céhének pápája.

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Én is:)
Ranloth
Ranloth
????. ??. ??.
..."lehet izzítani az orkokat! :)
" Andy - nem elég, hogy összedobtad ezt a csinos kis oldalt, de kitûnõ humorérzéked is van. :D
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
mikor lessz már készen,nem tudja senki?MI?
ermi
ermi
????. ??. ??.
a bétateszt már letölthetõ?
TEB
TEB
????. ??. ??.
Nem, még nem. Folyamatosan dolgozunk rajta. Hamarosan letölthetõ lesz. Nincs pontos idõ.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Én nagyon várom már a cucco!t
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Én nagyon várom már a cucco!t
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Sziasztok!

Mióta elkezdõdött a fordítás naponta néztem a számlálót :)
Minden résztvevõnek hálás köszönet, és Maxi Gratula!!!
Bye!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Én is nagyon vártam... amiota asszonykámnak megmutattam a KOTOR-t magyarul éjjel-nappal avval játszik. Ez is biztos tetszeni fog neki!!! Köszi minden forditonak!
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
????. ??. ??.
Készül a kiegészítõ is:)
Jön majd be az is onlineba:)

A magyar játékfordítók céhének pápája.

vitya
vitya
????. ??. ??.
Hali, ez tok jo, de milyen linkrol lehet letolteni a 100%-os forditast?
vitya
vitya
????. ??. ??.
hulye vygaok latom, hogymost indul majd a betateszt, de elobb ossze kall rakni:-)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Sziasztok!

Panyi hozzászólásán felbuzdulva meg is vettem ma a kiegészítõt :)))
lenssver
lenssver
????. ??. ??.
Mikor Lehet Tölteni Izgatotan Várom
Johny
Johny
????. ??. ??.
jah én is, kb egy cak nagyon kb dátumot tuctok?
TEB
TEB
????. ??. ??.
Igen, tudunk egy kb. idõpontot. Tehát: Kb. nemsokára. :-)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Honnan lehet letölteni???
aschil
aschil
????. ??. ??.
Tegyétek közzé "mielöbb" !!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Elõre is gratula a fordító csapatnak remek lesz biztos és sokakat fog még ebbe a kategóriába csalogatni. Várom a végleges változatot!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Az lenne a kérdésem hogy a magyarítás az új (1.38) patch alatt fog futni, v valamely régebbi szükségeltetik neki. Láma vagyok ehhez, nemtom hogy mûxik a dolgog, de sok olyan gamma van amelyiknél az újabb verzióval nem mûködik a magyarítás (pl. UT-2004).
TEB
TEB
????. ??. ??.
Megcsinálom mindegyik verzióhoz, hogy mindenki tudjon vele játszani. Az is aki nem vette meg, hanem valahogy a gépére került... Szóval a legelsõ verziótól a legutolsóig menni fog.
ZYD
ZYD
????. ??. ??.
kb. mikor adjátok ki???
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Jólenne ha legalább a régebbi verziót leszedhetnénk vhonnan...De azé a 100%ossal is sessetek kicsit hopp-hopp:DD
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Nekem az lenne a legjobb ha csak 2 hónap mulva lenne :)))
Zozi
Zozi
????. ??. ??.
Remélem nemsokára kijön mert elakadtam benne és a végigjátszás még nem jutott el addig a részig de a magyarosítás megoldaná a gondom.
Rohen
Rohen
????. ??. ??.
Hi! Remélem én is, hogy mihamarabb kiadják! Tényleg mikor? Nagyon király, hogy kiadják!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Csak jönne ki a béta!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Vagy a végleges!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!444
kornél
kornél
????. ??. ??.
Mikor jelenik már meg a spellforce alapjátéknak a magyaritása?mikorra várhato?
Spellforce: The Order of Dawn
Fejlesztő:
Phenomic Game Development
Kiadó:
JoWooD Productions Software
Műfaj:
Valósidejű stratégia (RTS), Szerepjáték (RPG), Stratégia
Platform:
Windows
Megjelenés:
2003. november 28.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Resident Evil 3: Nemesis
A Resident Evil 3 Nemesis játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix4 | Steam BuildID: 4249120
| 30.54 MB | 2026. 09. 12. | FEARka
Mass Effect Legendary Edition
Mass Effect Legendary Edition magyarítás mod v3.1 (javított és átdolgozott verzió) A magyarítások ezután már teljesen önálló modként működnek. Nem...
| 4.91 MB | 2026. 09. 11. | HJ
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.886173.SNOW_DLC_18 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A verziószámot a következőképpen ellenőrizheted: menj a...
| 642.16 KB | 2026. 09. 09. | Lajti, Rocsesz
The Legend of Crystal Valley
A(z) The Legend of Crystal Valley játék fordítása.
| 7.55 MB | 2026. 09. 08. | Hayako
Need for Speed: The Run
Need for Speed The Run teljes magyarítás
| 3.00 MB | 2026. 09. 07. | FEARka, NightVison
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 13.02 MB | 2026. 09. 03. | The_Reaper_CooL
Warcraft III: Reign of Chaos
A Warcraft III ("Legacy" névre keresztelt) klasszikus változatához készített szinkronos magyarítás. A telepítés után a játékban található szövegek, hang és...
| 481.92 MB | 2026. 09. 02. | TBlinT, HunCraft Interactive
Elden Ring
A(z) Elden Ring játék és a Shadow of the Erdtree DLC fordítása.
| 59.67 MB | 2026. 08. 31. | The_Reaper_CooL
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 351.27 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Reanimal
A REANIMAL játék fordítása.
| 25.32 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Legfrissebb fórum bejegyzések
Baldur's Gate 3
Nagyon jó hír! De4dKn!ghthoz hasonlóan én is a karácsonyban reménykedem. Egy álom lenne, ha pont az évvégi szabadság idején tudnék belemerülni :)
RonaldoHUN | 2026. 09. 10. - 18:09
Baldur's Gate 3
Szuper hírek! Nagyon bízom benne, hogy karácsonyra a fal alá "kerülhet" a fordítás. Kitartást a hátralévő munkához. :)
De4dKn!ght | 2026. 09. 10. - 12:41
Baldur's Gate 3
Ismét eltelt két hónap, hát itt a friss előrehaladás-jelentés! De ne térjünk rögtön a lényegre, hiszen történt azóta egy s más ;)1., Most már tényleg kerek a hibabejelentő és hibajegyek hatékony feldolgozását lehetővé tevő "rendszerünk", kész van a pipeline: Immár webes űrlapon keresztül (is) lehetséges a fellelt hibák beküldése, ami...
smithmarci | 2026. 09. 10. - 08:47
Magyarítás probléma
A játék nevét nem írtad le.
FEARka | 2026. 09. 09. - 20:48
Magyarítás probléma
Sziasztok! Az Epic Games-es verzióval játszom, és a magyarítás telepítése után az első indításkor tökéletesen működött minden, tudtam játszani kb. 10 percet. Pár nap után viszont, amikor újra elindítottam a játékot, teljesen visszaállt angolra. Azóta hiába telepítettem újra teljesen tisztán a játékot az Epicből, letöröltem az AppData\Local mentéseket, kikapcsoltam az...
Lacusla | 2026. 09. 09. - 18:21
Pillars of Eternity
Amit én észrevettem: egyesével töltsd le a fájlokat, mert különben internetes fájlként töltődnek le és azért nem írja felül az ottani fájlokat!
Atsingani | 2026. 09. 08. - 18:49