FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
Akik gyakran látogatják oldalunk Spellforce Online menüpontja alá, talán már észrevették, hogy pár órája 100%-ot mutat a számláló! Igen, ezt is megéltük: Az ország elsõ - online fordítása elkészült! A TEB által vezetett 50 fõs csapat alig két hónap alatt végzett az amúgy közel 10000 bejegyzést számláló fantasy RPG-RTS-sel. Azonban az, hogy a szövegek tövirõl-hegyire le vannak fordítva, még nem azt jelenti, hogy már le is tölthetõ a honosítás. Ezután kezdõdik csak igazán a tesztelés, a félrefordítások javítása, és persze a szöveg importálása az eredeti formátumába, hogy a játék számára is értelmezhetõ legyen. A bétateszt azonnal indul, mihelyst ezt a kis kitérõt elvégezte a projektvezetõ, lehet izzítani az orkokat! :)
Kapcsolódó cikkek/hírek
Spellforce és kiegészítõi | RaveAir | 2011. november 5. |
Spellforce FRISSÍTÉS - 1.11 | Andy | 2005. február 9. |
Befejezõdött a Spellforce Online honosítása | Andy | 2005. február 6. |
Összesen 33 hozzászólás érkezett
Aztán indulhat az újabb menet.
A magyar játékfordítók céhének pápája.
" Andy - nem elég, hogy összedobtad ezt a csinos kis oldalt, de kitûnõ humorérzéked is van. :D
Mióta elkezdõdött a fordítás naponta néztem a számlálót :)
Minden résztvevõnek hálás köszönet, és Maxi Gratula!!!
Bye!
Jön majd be az is onlineba:)
A magyar játékfordítók céhének pápája.
Panyi hozzászólásán felbuzdulva meg is vettem ma a kiegészítõt :)))