Vissza a főoldalra
Spellforce FRISSÍTÉS - 1.11
Spellforce FRISSÍTÉS - 1.11
Írta: Andy 2005. 02. 09. | 582

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Már éppen készülõdtem az ICQ kliensem bezárására, amikor hirtelen egy kékes fényben ragyogó ablak tûnt fel, amelyen egy bizonyos [Mukinyúl] írása volt olvasható. Az üzenet rövid volt és egyértelmû: ismét végzett valamivel, aminek sokan fognak örülni, úgyhogy ha kell, akár az ágyamból is ki leszek rugdalva, de ennek márpedig fel kell kerülnie. Most. Egyszerûen képtelen voltam ellent mondani, így aztán beizzítottam pár programot, amelyekkel a magyarításokon szoktam operációkat végezni, és pár pillanat múlva már repültek is a kicsiny bitek a szerverünk felé... Nektek pedig most nincs más dolgotok, mint beizzítani egy remekbeszabott letöltésvezérlõt, klikkelni párat, elvégezni pár kombót, megpróbálkozni a kivégzéssel( Rejtvény: Véd+fel+fel :-P), letölteni a pakkocskát és nyílzáport zúdítani az orkok seregeire.

Pár nap csúszással ugyan, de megérkezett az a Spellforce honosítás is, amely az újságmellékletes játékkal is kompatibilis, kellemes csemegézést! Most valószínûleg kisebb szünet SP téren, mivel az 1.52 sajnos kemény dió, rengeteg extra szöveget tartalmaz. :)

Kapcsolódó cikkek/hírek

Spellforce és kiegészítõi RaveAir 2011. november 5.
Befejezõdött a Spellforce Online honosítása Andy 2005. február 6.
Spellforce Breath of Winter Panyi 2004. szeptember 11.
Spellforce... 100% Andy 2004. szeptember 4.
Spellforce Online Magyarítás Panyi 2004. július 4.
Spellforce magyarítás Panyi 2004. május 11.

Összesen 47 hozzászólás érkezett

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Honnan lehet letölteni az 1.11-hez a magyarítást
Andy
Andy
Senior fordító
????. ??. ??.
retzl, akkor az mégsem csont nélkül, ha trükköznöd kell. :) Nekem nem volt türelemem szórakozni vele -biztos megoldható, ha neked sikerült -, nekem annyira nem tetszett, hogy szenvedjek érte. :)
Rohen
Rohen
????. ??. ??.
Szuper!!! Megyek is Spellforceozni!
k8bal
k8bal
????. ??. ??.
juhuhu
A-ki
A-ki
????. ??. ??.
Nem tudja valaki, hogy mikor Gs-ben voltbenne a SF?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
a-ki A Spellforce nem a gs-hez, hanem a Pc Guru 2005.01 számához volt melléklet!
knifemaster
knifemaster
????. ??. ??.
Olvasom itt a hírt, hogy az 1.52 patch mennyi plusz szöveget tartalmaz...Tudomásom szerint ,az 1.35-ös patch telepítésével már telepíthetõk a kiegészítõk..nem lenne elég csak addíg magyarosítani?
A tévedés jogát fenttartom.
TEB
TEB
????. ??. ??.
knifemaster: okos, nagyon okos... :-)
TEB
TEB
????. ??. ??.
Az 1.52-ben benne van a kiegészítõk szövege is. Azért ilyen nagy. De errõl majd késõbb...
TEB
TEB
????. ??. ??.
Idõközben ráreccsetem a dologra. Szóval készül a kiegészítõ is.
TEB
TEB
????. ??. ??.
Pontosabban folytatódik.
startika
startika
????. ??. ??.
Kb mikorra lesz meg az 1.52-es? Annyira sok benne az új szöveg?
Sediqwe
Sediqwe
????. ??. ??.
Üdv! Feltenném a fordítást a magyartas.try.hu oldalra de nincs semmi infó mellékelve..!
Ellátnátok vagy küldenétek nekem egy readme.txt/készítõk.nfo cuccot? [email protected] címre? THX
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Sziasztok!

A PC Gurus játékot nem lehetne valahogyan patch-elni?

1.35 öst leszedtem, de CD -ét kér.
Nincs valami megoldás?
knifemaster
knifemaster
????. ??. ??.
http://gamecopyworld.com/

esetleg itt.
Cikasz
Cikasz
????. ??. ??.
1.52a-ra csináljátok meg!!!!!
TEB
TEB
????. ??. ??.
cikasz: segítesz? :-)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
COOL!!!!!
knifemaster
knifemaster
????. ??. ??.
cikasz már segített,hisz ilyen motiváló erõt nem mindennapkap az ember...}:)
Cikasz
Cikasz
????. ??. ??.
Ha jól tudnék englisül segitenék!!
de igy sajna :(
Marcus_
Marcus_
????. ??. ??.
hali 1.11 c**** kellene mert patchem már van

tudnátok segiteni honnan huzhatom?

Köcc
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Marha hasznos
kovacstibor79
kovacstibor79
????. ??. ??.
Marcus_ ha megvennéd eredetibe mint itt mindenki más, akkor nem lenne ilyen problémád... :)))
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Ugye a PC GURU januári számában volt a Speell a teljes játék... Gondolom tõlük lehet még rendelni.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Letöltöttem a magyaritast, de nem tom hova kell a játéba beilleszteni. HEEELP :(
TEB
TEB
????. ??. ??.
spellforce/data -ba
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Kösz TEB
startika
startika
????. ??. ??.
Mikor lesz 1.52-es magyarítás (várhatóan)?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
TEB: Ha belépek a SpellForce fordításokhoz, akkor a látott szövegeki melyik verzióhoz tertoznak? És, mi az a 79,valahány %?
TEB
TEB
????. ??. ??.
Igen, MouQuiNewL *alias TEB* elküldte azokat a bizonyos kicsiny biteket Andy-nek, melyeket útnak is indított a szerver felé...
RaveAir
RaveAir
Senior fordító
????. ??. ??.
Mindig is jól el tudtam szórakozni ezeken a bevezetõkön... Nem nekem kellene híreznem a saját fordításaimat sem. :)

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

Andy
Andy
Senior fordító
????. ??. ??.
Dede, neked kell õket hírezned, mert néha még nekem is olyan érzésem van, hogy elvesztél, hát akkor még a látogatók mit érezhetnek :)))
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Kompatibilis? Az h lehet? Ha az újságmellékletes 1.52-re van patchelve, és abba csomó szöveg van amit le kell fordítani, akkor ha ezt a fordítást felteszem a játékra, akkor csak félig-meddig lesz magyar?
Andy
Andy
Senior fordító
????. ??. ??.
Nightmare, nemegészen. Az újságmellékleten nem 1.52 van, olvasd el, amit a dvd-n írnak. azon egy különleges, újságok mellé adott SP verzió van, amit nem tudsz tovább patchelni(ezért nem tudod pl felpakolni rá a Breath of Wintert)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Nagyon örülök ennek a magyaritasnak, bar nem állok olyan rosszul az angollal, mégis jólesik magyarul játszani. Köszönöm mindenkinek akinek érdemben köze volt hozzá!

És egy kérdés?: Az emberem jelenleg 9 -es szintû, de egy ideje már nem tudom szétosztani a képességekre szánt pontokat, mert az erre használatos gomb, nem jelenik meg. Már 15 pont van, ami sehova sem került. Volt egy eset, amikor meg a tárgylista volt teljesen üres, a rengeteg felvett holmi ellenére. Mit lehet ezzel kezdeni? Tapasztalt valaki ilyet?
1.11 -es pcguru -s változatom van.
Tusy
Tusy
????. ??. ??.
Nos, láma problémák:
1. Osztogatáskor nem a fõhösöd van kijelölve, hanem egy idézett (jobb szélén levõ képek közül válaszd ki alegfelsõt)
2. Ha a 'skill' pontjaidat nem tudod osztogatni, akkor a 'skill'-re állva mutatott szükséges tulajdonság valamelyik értéke piros, amit addig kell növelni, amíg zöld nem lesz (pl. 'white magic'-nál 'wisdom' meg vmi más érték)
3. Vmi egészen más

A lámával nem bántani akartalak, én pl. sokáig nem öltöztettem fel az idézett hõsöket, szidtam is õket, mennyire gyengék a csatában :)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
tusy:
Lehet hogy nem sértésnek szántad, de azért mégis annak sikerült. Nagyon régóta foglalkozom számítógépekkel, és a 12 éves kort is már több mint 10 éve elhagytam, így az álltalad említett problémamegoldások, nem segítenek. Ha akarod kirakhatok valahova pár képet. Ahogy mondtam 15 pontom van, amit egyszerûen nem enged szétosztani. Ha új játékot kezdek, akkor azon mûködik. A tárgyak hiánya furcsa volt, de egy mentés, és a játék újratöltése helyrehozta. Még nem jöttem rá, hogy ezutóbbit milyen körülmények produkálják, de beszéltem egy ismerõssel aki szintén belefutott ilyenekbe. Ti itt úgy látszik szerencsések vagytok hogy ezekkel nem találkoztatok.
Rohen
Rohen
????. ??. ??.
lando: A BoW-hoz.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Aha, akkor a Spellforce ami a PCGURU-n van, az xar, jobban járok ha leszedem warezrõl azt kedvemre patchelhetem ?
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
????. ??. ??.
NiGhTM4R3: igen...

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Köszi TEB!!! (1.11)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
sziasztok!

Volna kis problémám, ha tud valaki segíteni.
Nincs nagy gyakorlatom magyarosításban, de azt gondolom, hogy ki kiell cserélni a letöltött verziót valami halonlóval.
Igen, de amit találtam az újságos verzióban gamedata címen az nem rar, hanem cff kirerjesztésû és nem másfél, hanem 38 mb, és nem iks mûködik.
Most vagy, csak én nem értek hozzá, vagy az újságos az tényleg az 1.52. Igen de ha ez igaz akkor sem lehet ennyivel nagyobb....!!!???
Szal én passzolom a dolgot. Örûlnék, ha valaki elmondaná hogy mit rontok el, ha így van.
elõre is köszi
Andy
Andy
Senior fordító
????. ??. ??.
Zsossz. A RAR fájlt ki kell tömöríteni pl winrarral, abban van a 38 megás fájl, azt kell felülírni.
TEB
TEB
????. ??. ??.
zsossz: http://www.rarlab.com/rar/wrar342.exe
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
köszi szépen
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Igen volt pár rendszer újratelepítésem és nem raktam fel tömörítõt mert, hogy a totálkommanderben úgyis van " hát mégsem "
Köszönöm a helyreigazítást
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Andy, nem értek veled egyet, nekem is a melléletes SP van felpakolva, és fel tettem rá a BOW-t, csont nélkül :o) sõt a BOW elõtt minden patch-et is kiváncsiságból, amit csak megtaláltam a neten erre-arra. minden felment, van hogy néhánnyal trükközni kell, fee müxik :o)
SpellForce: The Breath of Winter
Valósidejű stratégia (RTS), Szerepjáték (RPG), Stratégia
Spellforce: Shadow of the Phoenix
Valósidejű stratégia (RTS), Szerepjáték (RPG), Stratégia
Spellforce: The Order of Dawn
Valósidejű stratégia (RTS), Szerepjáték (RPG), Stratégia
hirdetés
Legújabb letöltések
Age of Empires II: Definitive Edition
Az Age of Empires II: Definitive Edition alapjáték és a Nyugat Urai DLC 100%-os fordítása.PC mellett XBOX-on modként is elérhető...
| 1.8 MB | 2025. 05. 07. | Eye
Get Even
A(z) Get Even játék fordítása.
| 52.9 MB | 2025. 05. 07. | Patyek
Onimusha: Warlords
Az Onimusha: Warlords játék fordítása.
| 8.73 MB | 2025. 05. 05. | FEARka
Amerzone: The Explorer's Legacy
A(z) Amerzone: The Explorer's Legacy játék fordítása.
| 431.15 MB | 2025. 05. 04. | H.Adam, hamarfa
The Last of Us Remastered
A The Last of Us Remastered teljes fordítása. (1.06-os kiadáshoz, amit 1.09-re frissítve, illetve 1.09-es kiadáshoz, amit 1.11-es verzióra frissít)
| 331.44 MB | 2025. 05. 02. | Evin
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. Csak a v3-as játékkal kompatibilis.
| 12 MB | 2025. 04. 27. | H.Adam, hamarfa
Nobody Wants to Die
Teljes szöveges magyarítás.
| 19.53 MB | 2025. 04. 25. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, Johnykah
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.21 MB | 2025. 04. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Hogwarts Legacy
Teljes szöveges és grafikai fordítás. Frissítve: 2025.04.21Hogwarts Legacy magyarítás 2.3Mod felület lefordítvaElírások javítása a szövegbenSummer update és fotó módMotor cpp...
| 130.4 MB | 2025. 04. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison, RicoKwothe
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.663329.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen ellenőrizheted: menj...
| 553.53 KB | 2025. 04. 18. | Lajti, Rocsesz
Legfrissebb fórum bejegyzések
Magyarítást keresek
Igen gondoltam hogy így sok értelme nincs még de a remény hal meg utoljára :) köszönöm a válaszod!
Fruzsika | 2025.05.08. - 23:09
Videókártya
Mivel a 9060 gyenge lesz főleg a 8GB-os nem lesz 200 ezer... mivel annyiért a 9060XT 16GB is eladhatatlan lenne mivel az 5060ti megeszi reggelire..Amit irsz az meg nettő hülyeség... a baj a fejekben van. Azt hisztiket hogy egy játékot csak KOXI max grafikán lehet játszani, hát nagyon nem. Ezt...
Crytek | 2025.05.08. - 23:05
Videókártya
9060 8 giga 128 bit 170k 200k ért hülyeség lesz, ez az egész 8 giga vram 9 év alatt megdöglött. 12 giga is sok helyen kevés. 16 giga a minimum full hd-n is.
Doom 4 | 2025.05.08. - 15:41
Grand Theft Auto V
Sziasztok.Az lenne a kérdésem, hogy most frissült a GTA 5 és nem müködik a magyaritás Script hook V kompatibilitási hiba miatt.Ilyenkor mennyi idő mig frissülni fog a mod activátor, csak azért kérdezem, hogy belekezdjek e közbe más játékba vagy várjak? :)Nem szeretnék senkit sürgetni nagyon köszönjük az időt és munkát...
Dualblade86 | 2025.05.07. - 12:22
The Elder Scrolls IV: Oblivion remake
Az eredeti Installshieldes volt, ez már biztos nem az lesz, - valószínűleg NSIS-es vagy InnoSetupos lesz - szóval megnyugodhatsz.
istvanszabo890629 | 2025.05.07. - 09:53
The Elder Scrolls IV: Oblivion remake
Nekem csak annyi kérésem lenne ha megoldható, hogy normális telepítője legyen, készül mire elkészül, csak a telepítő ne olyan legyen mint az elsőben volt....
eXr | 2025.05.06. - 21:09