Vissza a főoldalra
Playstation 4 fordítások

Playstation 4 fordítások

Írta: Evin

| 14617

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Aki esetleg követi a konzolos világot tudhatja, hogy ez év elején vált lehetővé, hogy egyedi csomagokat lehessen a Playstation 4 konzolokra telepíteni. Ezzel együtt lehetségessé vált, hogy magyarításokat lehessen készíteni és telepíteni.

Azóta dolgoztam a folyamat megvalósításán, és mára teljesedett ki 2 fordításban:

  • DmC Devil May Cry: Definitive Edition
  • Uncharted: The Nathan Drake Collection

A fordítások a Konzolozz weboldalon érhetőek el.A telepítéshez nem szükséges módosított gép, csak a megfelelő "feloldás" futtatása.

A hozzászólásokban mellőzzétek a "feltöréssel" kapcsolatos kérdéseket és beszélgetést, arra megvannak a megfelelő oldalak!


Kapcsolódó cikkek/hírek

Playstation 4 - PC pletyka Evin 2021. március 6.
Playstation 4 fordítások Evin 2019. június 10.
Összesen 21 hozzászólás érkezett
predike07
predike07
2019. 03. 20. - 06:17
Ugye ez most nem komoly?Az alatt lévő kommentek erről szólnak,de elég csak azt amit előtted írtam.....ennyit nem vagy képes olvasni akkor van egy rossz hírem.
mákvirág
mákvirág
2019. 03. 19. - 21:04
Sziasztok,letöltöttem az Uncharted The Nathan Drake Collection fordítását a konzolozz.hu oldaláról és az infóban leírtakhoz kérnék egy kis segítséget.Leírná valaki lépésről-lépésre,hogyan kell feloldani a konzolt-ps4 slim- a megfelelő exploittal,hogy tudjak egyedi pkg fájlt telepíteni.Nekem ez kínai és nem vágom mit és hogyan kell csinálni.Egy pc-ről hogyan lehet bármit bütykölni a konzolon?Gondolom a letöltött pkg fájlt ráteszem egy pendrive-ra...de aztán?Előre is köszöni a segítséget egy amatőr.
predike07
predike07
2019. 03. 12. - 20:39
http://ps-hack.hu Ezen az oldalon megtalálsz mindent.Beregisztrálsz és tudsz kérdezni is,segítenek neked. Admin ha probléma amit írtam töröld nyugodtan.Csak így tudtam segíteni.
georgie7007
georgie7007
2019. 03. 10. - 11:45
Nagyon szépen kérek valakit, hogy mint egy 2 évesnek magyarázza már el mi a menete hogy 1 ps4 pro gépre ami nincs megbuherálva letölthessem az uncharted drake collection magyarítását. Mert én bármennyire is próbálok erre vonatkozóan semmit nem találok sem itt sem máshol a neten.  Ez a van egy oldal ahol minden le van írva ahogy Predike07 alattam írta azzal sajnos nem sokra megyek, mert nem tudom mégis mit kéne beírnom a googleba ami segítene. A választ előre is nagyon köszönöm...
predike07
predike07
2019. 03. 07. - 08:03
Nem igazán akarok belemenni,nem rég még ez is elképzelhetetlen volt.Bármire van esély. Csak ugye az online gép folyamatosan frissül és ez a "feloldás" mindig le van maradva. Van egy oldal ahol minden le van írva.A googleban rákeresel biztos megtalálod.Ott ha regisztrálsz minden kérdésedre válaszolnak.
jozsi10200
jozsi10200
2019. 02. 13. - 18:25
Hát sajnos azóta szembesültem vele hogy 6.20 frissítés van fent...Ez így elég elszomorító,hogy eredeti Ps4 játékot magyaríthatnék,de nem tehetem mert a Ps autómatikusan frissít,de elvileg a frissítések minden esetben javítják az élményt,lesz erre esetleg megoldás?Vagy bármilyen kilátás erre?Kérdezem ezt attól aki komolyabban el van merülve ebben,mert például az Uncharted The Nathan Drake Collection nagyon érdekelne.    
predike07
predike07
2019. 02. 13. - 08:51
Ha online van a géped akkor valószínű magasabb már a verziószám.De egyébként a menüben van valahol információ magáról a gépről.(rendszer,stb)
jozsi10200
jozsi10200
2019. 02. 06. - 12:28
Ez most komoly?Töretlen Ps4 pro-n is lehetne használni?És nincs belőle gond?Azt hol tudom meg nézni a Ps rendszeren belül hogy hányas [color=#10110e][size=3][font=MuseoSans-500]firmware-em van fent??Ha jól tudom a Last Of Us tört ps3 verziójához készült magyarítás,van esély hogy azt is át lehet portolni a Ps4 HD remasteredre?Bocsi a sok kérdésért xD De nagyon izgatott lettem a hír láttán :D [/font][/size][/color]
kreten
kreten
2018. 12. 31. - 11:31
Az Uncharted: The Nathan Drake Collection magyarítást kipróbáltam és működik. Köszönöm és várom a további részek magyarítását!
MarchelloHUN
MarchelloHUN
2018. 12. 30. - 07:11
Legujabb van fent. mindg online van a gép
Evin
Evin
Vezető szerkesztő
2018. 12. 29. - 16:40
Nézd meg első körben, hányas firmware-ed van, ha 5.07-nél nagyobb, nem tudod használni.
MarchelloHUN
MarchelloHUN
2018. 12. 29. - 16:16
Sziasztok! Ha valakinek sikerült légyszíves az leírná, hogy kell megcsinálni? Köszi előre is Ps4 Pro gépem van.
Tommy_Angelo
Tommy_Angelo
2018. 12. 29. - 13:16
Hu, de komoly! Franko lenne, ha menne a legujabb modositatlan gepeken is! Nem lehetne amugy beszelni a PS hazai kepviseletevel, hogy hivatalos formaban is kiadjak igy?
Zolcsi
Zolcsi
2018. 12. 28. - 18:03
A franc a Sonyba, hogy nem tudnak kiadni jó játéákokat PC-re mint az Unchartedek vagy a Last of Us-ok. Sok pénztől ütik így el magukat. Köszi a magyarítást. Sajna nincs PS-em, egyenlőre nem is tervezek venni, de ha sikerül egyet szerezni akkor jó lesz majd ezeket kijátszani. Csak ez a két nagy cím érdekelne, de ezek nagyon. :)
Evin
Evin
Vezető szerkesztő
2018. 12. 28. - 12:04
Esély mindenképp van rá, de a technikai oldala kérdéses. Illetve mindig függ az eredeti fordító hozzáállásától, mert ha nem ad engedélyt, akkor nem lesz portolva.
Patak Ferenc
Patak Ferenc
2018. 12. 28. - 09:30
Sziasztok! A PC re írt magyaritásokat át lehet alakitani a PS 4 re? Pl Syberia 3. Köszi!
Evin
Evin
Vezető szerkesztő
2018. 12. 28. - 08:15
Részemről elsősorban a saját fordítások portolása van tervben, plusz a PS4 exkluzív címek. Konkrét címeket nem írnék, mivel még minden nagyon előkészületi fázisban van, még nem lehet tudni, technikailag mi változott annyira, hogy aztán mégsem oldható meg a portolás/fordítás. Ami biztos lesz, az az Uncharted 4, és az Uncharted The Lost Legacy.
The_Reaper_CooL
The_Reaper_CooL
Senior fordító
2018. 12. 27. - 16:50
@Azureknight: Habár ezt a fordítást nem én készítettem, de Evin segítségét kértem, hogy a Bloodborne fordítása megoldható legyen, tehát az pl. várható tőlem, ha van rá megoldás.

"Csak szólíts TRC-nek!"

Weboldal | Facebook

Azureknight
Azureknight
2018. 12. 27. - 15:38
Esetleg lehet tudni hogy még milyen ps4-es játékok vannak tervben? Örülnék egy Persona 5 vagy a januárban megjelenő Resi 2 magyarosításának :) Köszönjük a munkád!
Evin
Evin
Vezető szerkesztő
2018. 12. 25. - 15:31
A magyarítások telepítésének menete benne van a magyarítás csomagjában. De alapvetően egy PKG csomagot kell futtatni/telepíteni a PS4-en. (Mint PC-n egy .exe futtatása.) Viszont csak 4.55-5.07 firmware alatt van rá lehetőség.
Avalanche
Avalanche
2018. 12. 25. - 00:16
Köszönjük a munkád! A magyarítások telepítésével kapcsolatban merre lehet információt szerezni? Én még nem is hallottam erről az új opcióról. Előre is köszönöm a segítséget!
Devil May Cry
Fejlesztő:
Capcom
Kiadó:
Capcom
Műfaj:
Hack and slash/Beat 'em up
Platform:
Nintendo Switch, PlayStation 2, PlayStation 3
Megjelenés:
2001. augusztus 23.
Játékmotor:
Nem ismert
Uncharted: The Nathan Drake Collection
Fejlesztő:
Naughty Dog
Bluepoint Games
Kiadó:
Sony Computer Entertainment
Műfaj:
Lövöldözős, Kaland
Platform:
PlayStation 4
Megjelenés:
2015. október 8.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Mafia: The Old Country
A Mafia: The Old Country játék fordítása. Tartalmazza a Man of Honor DLC fordítását is. Tartalmazza a Free Ride (Szabad...
| 10.96 MB | 2026. 08. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Johnykah, NightVison, Ragnar Vapeking, bienstock, Ghost203014, Ssource, Sámánlány
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 350.10 KB | 2026. 08. 21. | The_Reaper_CooL
Resident Evil 3: Nemesis
A Resident Evil 3 Nemesis játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix4 | Steam BuildID: 4249120
| 30.54 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Resident Evil 2
A Resident Evil 2 játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix5 | Steam BuildID: 21744144
| 18.69 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Peak
A PEAK játék fordítása. Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 13.02 MB | 2026. 08. 18. | The_Reaper_CooL
Assemble With Care
A(z) Assemble With Care játék fordítása.
| 4.17 MB | 2026. 08. 17. | Hayako
Call of Duty: WWII
A Call of Duty: WWII játék fordítása.
| 20.09 MB | 2026. 08. 17. | The Baker Company
Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged
A Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged játék fordítása. A fordítás a BRITT angol helyére került. Ha valamiért neked...
| 7.37 MB | 2026. 08. 17. | FEARka
Broken Sword II: The Smoking Mirror
A Remasteredhez készült javított fordítás átültetlése az eredeti játékba. Figyelmesen olvassátok el a PDF-et.
| 241.26 KB | 2026. 08. 17. | FEARka
Broken Sword: The Shadow of the Templars
A Reforgedhez készült javított fordítás átültetlése az eredeti játékba. Figyelmesen olvassátok el a PDF-et.
| 8.21 MB | 2026. 08. 17. | FEARka
Legfrissebb fórum bejegyzések
Oxygen Not Included
Komoly vagy!Pont ezért kerestelek a fordítás elött,hogy ne legyen két verzió,és sok felesleges munka...Először azt mondtad nem fogod folytatni,most meg bejelented a 100%-os fordítást :D Ha szóltál volna,még oda is adtam volna neked azt amivel már kész vagyok,ugyanis csak azért csináltam meg a fordítást mert nagyon szeretem a játékot,és sokan...
Lyon | 2026. 08. 22. - 22:53
Oxygen Not Included
Én vagyok Anvroc. :) És az eredeti fordítás már 100%-s és számos sor javításra is került benne. Több információt a steam workshop oldalon találtok.
Anvroc | 2026. 08. 21. - 19:57
Magyarítás probléma
Hello Resident Evil 2 Original steam magyarÍtás nem működik megcsinálok mindent és inditásnál azt Írja hogy kéri a lemezt.
Chris32 | 2026. 08. 21. - 18:14
Farthest Frontier
Igen, mert mindig az aktuális verzióhoz készült fordítást kell használni, viszont én már nem foglalkozom a fordításával, így nincs kézi fordítás a legújabb verzióhoz
piko | 2026. 08. 18. - 22:44
Farthest Frontier
Sziasztok! Az lehet, hogy a jelenlegi verzió számra nem tudom berakni a régebbi fordítást? A leírtak szerint telepítette, de nem működik. KÖSZI
RetTegOmaRgiT420 | 2026. 08. 18. - 22:26
The Lord of the Rings: War in the North™ - Legacy Edition
Szia!Köszönöm, igen, nagy segítség volt. Legközelebb oda is benézek.
KRISis | 2026. 08. 15. - 17:25