Vissza a főoldalra
Playstation 4 fordítások

Playstation 4 fordítások

Írta: Evin

| 2902

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A konzolos fordítások terén szeretnénk felhozni magunkat, ennek első lépése, hogy az eddig megjelent összes Playstation 4-es, nem hivatalos fordításokat elérhetővé tettük a letöltéseink között!A fordítások a KonzolozZ.hu és a Ps-hack.hu oldalakon publikált magyarítások!

Mostantól az oldalról is elérhető PS4-es fordítások listája:

  • Bioshock Infinite
  • Darksiders Warmastered Edition
  • Deadlight
  • DmC: Devil May Cry
  • God of War III Remastered
  • Grim Fandango Remastered
  • Hellblade: Senua's Sacrifice
  • Resident Evil 0
  • Resident Evil 7: Biohazard
  • South Park: The Stick of Truth
  • The Elder Scrolls V: Skyrim
  • The Evil Within- The Evil Within 2
  • Thief (2014)
  • Uncharted: The Nathan Drake Collection
  • Valiant Hearts
  • The Great War
  • Wolfenstein: The New Order
  • Wolfenstein: The Old Blood

A későbbiek folyamán igyekszünk pótolni konzolos hiányosságainkat más platformon is!

FONTOS: Ahogy mindig, ismét felhívnám a figyelmet, hogy a konzolos fordítások szoftveresen vagy hardveresen módosított gépeken használhatóak csak! PS4 esetében ez 5.07-es firmware alatt lehetséges jelenleg! Eredeti játékkal, a korlátozások miatt, nem használhatóak a fordítások!

A hozzászólásokban ne kérjetek leírást vagy útmutatást, hogyan kell a gépet "feltörni", ezekre megvannak a megfelelő oldalak, mi a fordításokkal foglalkozunk csak!

Kapcsolódó cikkek/hírek

Playstation 4 - PC pletyka Evin 2021. március 6.
Ötödik portoláscsomag Hirvadhor 2021. március 4.
Negyedik magyarításcsomag Hirvadhor 2021. január 28.
Nintendo Switch - A harmadik portoláscsomag Hirvadhor 2020. december 24.
Nintendo Switch és PS Vita magyarításhoz kerestetik! Hirvadhor 2020. november 17.
The Elder Scrolls V Skyrim Ignussen Modpack Evin 2019. december 24.
Resident Evil 0 Remaster Evin 2019. március 23.
Resident Evil 7: Biohazard Evin 2019. március 3.
Androidos fordítások Evin 2019. január 6.
Playstation 4 fordítások Evin 2018. december 24.
Resident Evil 7: Biohazard Evin 2018. október 21.
The Evil Within 2 Evin 2018. október 20.
Hellblade: Senua's Sacrifice Evin 2017. szeptember 5.
PS Vita fordítások Evin 2016. november 1.
The Elder Scrolls V: Skyrim Evin 2016. január 17.
Konzolfordítások Evin 2015. szeptember 26.
Wolfenstein: The New Order Evin 2015. augusztus 25.
The Evil Within Panyi 2015. március 23.
Bioshock Infinite és Season Pass Panyi 2015. március 21.
Wolfenstein: New Order Panyi 2015. március 16.
Grim Fandango Remastered Panyi 2015. január 31.
Thief Panyi 2014. december 4.
South Park: The Stick of Truth Evin 2014. augusztus 28.
South Park Stick of Truth RaveAir 2014. augusztus 20.
Wolfenstein: New Order Panyi 2014. augusztus 14.
Valiant Hearts: The Great War Evin 2014. augusztus 4.
Valiant Hearts - The Great War hamarosan Panyi 2014. július 22.
Thief Evin 2014. március 7.
Égkoszorú RaveAir 2013. november 13.
Bioshock Infinite Evin 2013. szeptember 20.
Devil May Cry és Dead Space 3 Evin 2013. március 14.
DmC - Devil May Cry Evin 2013. január 26.
Deadlight RaveAir 2012. november 5.
Skyrim RaveAir 2011. szeptember 27.
TES 5: Skyrim RaveAir 2010. december 14.
Thief sorozat Panyi 2007. április 14.
KGy magyarításai Panyi 2004. augusztus 20.
Thief végigjátszás Panyi 2003. január 25.
Összesen 4 hozzászólás érkezett
Reiker
Reiker
2019. 06. 16. - 20:43
Ez szerintem elég sok embert érdekelne, valaki jóvan van egy PS Magyarországi taggal?:D
PirateGod
PirateGod
2019. 06. 14. - 18:52
[size=4][font=MuseoSans-500]The Elder Scrolls V: Skyrim feliratát nem lehet valahogy átülteni a VR verzióba mert egy az egybe ugyan az a játék és ps vr-ba még nincs egy magyar feliratos játék se ez lenne az első!!! (a játékot már rég megvásároltam és tudnám élvezni benne a magyar feliratot.)[/font][/size]
The_Reaper_CooL
The_Reaper_CooL
Senior fordító
2019. 06. 11. - 21:11
Remélhetőleg a Bloodborne is hamarosan felkerülhet a listára  (készítgetem ;) )

"Csak szólíts TRC-nek!"

Weboldal | Facebook

Kamiontauri
Kamiontauri
Tesztelő
2019. 06. 10. - 11:16
Sziasztok. Ha jól emlékszem néha egy-egy fordítás hivatalosan is belekerül a játékokba, természetesen PC-s fordításokról beszélek. A Sony mostanában egyre több játéka jelenik meg magyarul, gondolom nagyrészt a PS Magyarországnak köszönhetően. Nincs rá valami mód hogy hivatalosan bekerüljenek ezek a fordítások, legalább a PS exkluzív címek ahol ugye nem kell kiadókkal stb foglalkozni hiszen belsős cím?
Bioshock Infinite
Lövöldözős, Kaland
Darksiders: Warmastered Edition
Szerepjáték (RPG), Hack and slash/Beat 'em up, Kaland
Deadlight
Platform, Kirakós, Kaland, Indie
DmC: Devil May Cry
Hack and slash/Beat 'em up, Kaland
God of War III: Remastered
Hack and slash/Beat 'em up, Kaland
Grim Fandango Remastered
Point-and-click, Kirakós, Kaland
Hellblade: Senua's Sacrifice
Hack and slash/Beat 'em up, Kaland, Indie
Resident Evil 0
Lövöldözős, Kaland
Resident Evil 7: Biohazard
Lövöldözős, Kaland
South Park: The Stick of Truth
Szerepjáték (RPG), Kaland
The Elder Scrolls V: Skyrim
Szerepjáték (RPG), Kaland
The Evil Within
Lövöldözős, Kaland
The Evil Within 2
Lövöldözős, Szerepjáték (RPG), Kaland
Thief
Lövöldözős, Kaland
Uncharted: The Nathan Drake Collection
Lövöldözős, Kaland
Valiant Hearts: The Great War
Kirakós, Kaland, Indie
Wolfenstein: The New Order
Lövöldözős, Kaland
Wolfenstein: The Old Blood
Lövöldözős, Kaland
hirdetés
Legújabb letöltések
Dying Light 2: Stay Human
Hibajelentés a discord szerverünkön várjuk.
| 6.58 MB | 2026. 06. 21. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Mortal Kombat 11
A Telepítő után a játék magyarul indul el, csak és kizárólag az MK11.exe elindításával működik. (ezt a steam-es elindításkor is...
| 88.21 MB | 2026. 06. 20. | zotya0330
Talisman: Digital Edition
A Talisman: Digital Edition játék fordítása. Alapcsomag DLC: A Kaszás, A Fagybetörés, A Katakomba, A Felföld, A Szent Tó, A...
| 2.68 MB | 2026. 06. 16. | ElCid, Paradox Hungary
To the Moon
A(z) To the Moon - Minisode 2 (SerenityForge) játék jusplathemus általi fordítása. A steam mappáján belül a "To the Moon\Minisode_2...
| 118.37 KB | 2026. 06. 15. | bembee, jusplathemus, Lajti
To the Moon
A(z) To the Moon - Minisode 1 (SerenityForge) játék jusplathemus általi fordítása. A steam mappáján belül a "To the Moon\Minisode_1...
| 143.12 KB | 2026. 06. 15. | bembee, jusplathemus, Lajti
To the Moon
A(z) To the Moon - Minisode 2 (Classic) játék fordítása. A steam mappáján belül a "To the Moon\Minisode_2\" mappába kell...
| 12.39 MB | 2026. 06. 15. | jusplathemus, Lajti
To the Moon
A(z) To the Moon - Minisode 1 (Classic) játék fordítása. A steam mappáján belül a "To the Moon\Minisode_1\" mappába kell...
| 10.80 MB | 2026. 06. 15. | jusplathemus, Lajti
To the Moon
A(z) To the Moon (Classic) játék fordítása. RÉGI steames és gog-os verzióhoz való. Legújabb gog verzióval azonban sajnos NEM MEGY...
| 35.90 MB | 2026. 06. 15. | jusplathemus, Lajti
To the Moon
A To The Moon (SerenityForge) fordítása. 2025 októberi steam-es frissítéshez igazítva. A steam mappáján belül a "To the Moon\To the...
| 333.78 KB | 2026. 06. 15. | jusplathemus, Lajti
The Darkest Tales
A(z) The Darkest Tales játék fordítása.
| 100.84 MB | 2026. 06. 15. | bembee, Zeuretryn
Legfrissebb fórum bejegyzések
Magyarítás telepítése nem Windows operációs rendszeren
Sziasztok! Azt szeretném kérdezni, hogy le kell e mondani Steam Machine vásárlása esetén, a játékok magyarításáról? Az AI szerint igen, mert játékra optimalizált Linux rendszer fut rajta és Proton réteg segítségével futtatja a Windows‑játékok túlnyomó részét. Viszont jó lenne ha az információt egy hozzáértő is megerősíteni vagy cáfolná és ha...
VGyke | 2026. 06. 23. - 17:24
Fallout 4
Ez remek. És köszi a választ.
kriszta | 2026. 06. 23. - 08:16
Fallout 4
Létezik "A Fallout 4 teljes magyarítása. Csak a 2024.04.25-én megjelent next-gen patch változathoz (illetve az esetleges jövőbeni változatokhoz) használandó.Ha korábbi változatod van, használd a másik (pre-next-gen) magyarítást, amit innen a Portálról lehet tölteni! Tartalmazza az alapjáték, a 6 gyári DLC, valamint a next-gen patch verzióval bejött néhány minitartalom (miniküldetés, tárgyak,...
Csovesbanat | 2026. 06. 22. - 22:38
Fallout 4
Érdeklődnék, hogy a GOTY verzióhoz létezik-e fordítás?
kriszta | 2026. 06. 22. - 08:32
Gameplay videók
Sziasztok! Csináltam egy Fallout 1 videót, nem a szokványos 3 órás csak játszol, kicsit gyorsabb. Még nem magyar, angolul rögzítettem és vágtam meg. Ha gondoljátok nèzzétek meg! https://youtu.be/eF6CC2710ZY?is=mgF5fu6__5EQ1d8h
Johnnyboy | 2026. 06. 17. - 14:25
Gothic 1 Remake magyarítás
Egyébként elnézegetve összehasonlító videókat nem is tér el a szöveg a régihez képest szóval ahhoz nem igen nyúltak... Szóval nem volna lehetetlen összefésülni...de az átnézés átnyálazás ugyanugy sok időt ölelne fel. De ezt majd úgyis mondja egy szaki aki esetleg gondolkodik a fordítással kapcsolatban..
Csovesbanat | 2026. 06. 13. - 19:53